เลือก UPS สำหรับตู้คอนโทรล: ชนิด ขนาด VA/W และเวลาสำรองไฟ

เครื่องจักรจากญี่ปุ่นมาถึงโรงงาน ในตู้คอนโทรลมี UPS ตัวเล็กติดมาด้วย ป้ายเขียนว่า "AC100V" คู่มือเรียกมันว่าแบบ joji shoyo kyuden แต่ไฟของโรงงานคือ 230 V 50 Hz หรือบางทีคุณเป็นคนกำหนดสเปกตู้เอง และต้องตัดสินใจว่าจะใส่ UPS แบบไหน ขนาดเท่าไร

สรุปสั้น ๆ คือ เลือกชนิดของ UPS จากสิ่งที่โหลดทนได้ เลือกขนาดให้โหลดไม่เกินทั้งพิกัด VA และพิกัด W และกำหนดเวลาสำรองไฟจากลำดับการปิดเครื่องที่ต้องทำจริง จากนั้นเช็กว่าไฟเข้าของ UPS ตรงกับไฟในโรงงานหรือไม่ เพราะตู้ที่ทำในญี่ปุ่นมักออกแบบรอบไฟ 100 V หรือ 200 V

บทความนี้อธิบายว่า UPS ในตู้คอนโทรลทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้ UPS 3 แบบ การเลือกขนาดด้วย VA และ W เวลาสำรองไฟ และไฟฟ้าของญี่ปุ่นเทียบกับไทย ท้ายบทความมีเช็กลิสต์และคำถามที่ส่งให้ซัพพลายเออร์ญี่ปุ่นได้เลย

ศัพท์ญี่ปุ่นเหล่านี้จะเจอบ่อยในแบบตู้และคู่มือ UPS:

• เครื่องสำรองไฟ / UPS (mu-teiden dengen sochi): Uninterruptible Power Supply
• UPS แบบ Online (double-conversion) (joji inverter kyuden hoshiki)
• UPS แบบ Line-interactive (line-interactive hoshiki)
• UPS แบบ Standby (offline) (joji shoyo kyuden hoshiki): shoyo คือไฟหลักจากการไฟฟ้า
• ไฟดับชั่วขณะ (shuntei) และ ไฟตกชั่วขณะ (shunji den'atsu teika ซึ่งย่อแล้วอ่านคล้ายกัน ต้องดูบริบทประกอบ)
• เวลาสำรองไฟ (backup jikan): backup time / runtime / hold time

สารบัญ

1. UPS ในตู้คอนโทรลทำอะไรได้ และทำอะไรไม่ได้
2. หน้าที่ 2 อย่าง: ผ่านช่วงไฟมีปัญหา และซื้อเวลาเพื่อปิดเครื่อง
3. UPS 3 แบบ: Online, Line-Interactive และ Standby
4. เลือกขนาด UPS สำหรับตู้คอนโทรล: VA, W และเพาเวอร์แฟกเตอร์
5. เวลาสำรองไฟ: อ่านจากกราฟ runtime
6. ไฟฟ้าญี่ปุ่นกับไทย: 100 V/200 V, 50/60 Hz และ 230 V
7. เมื่อเครื่องจักรญี่ปุ่นที่มี UPS ในตู้มาติดตั้งในโรงงานไทย
8. เช็กลิสต์: ตรวจสอบ UPS สำหรับตู้คอนโทรล
9. คำถามที่ส่งให้ซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น
10. ข้อจำกัดของบทความนี้
11. คำถามที่พบบ่อย
12. แหล่งอ้างอิง

UPS ในตู้คอนโทรลทำอะไรได้ และทำอะไรไม่ได้

UPS รับไฟหลักมาจ่ายให้โหลด และชาร์จแบตเตอรี่ไว้ตลอด เมื่อไฟเข้าดับหรือหลุดช่วงที่กำหนด UPS จะรักษาไฟขาออกต่อด้วยพลังงานจากแบตเตอรี่ แบตเตอรี่อาจอยู่ในตัวเครื่องหรือแยกเป็นตู้แบตเตอรี่ต่างหาก ขนาดมีตั้งแต่ตัวเล็กใต้โต๊ะ ไปจนถึงระบบใหญ่ที่รองรับเซิร์ฟเวอร์และเครื่องจักรสำคัญ

พลังงานที่เก็บไว้ใช้ได้ 2 แบบ แบบแรกคือจ่ายไฟต่อจนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสตาร์ทติด แบบที่สองคือให้เวลาปิดเครื่องอย่างเป็นขั้นตอนก่อนแบตเตอรี่หมด ในโรงงานกระบวนการ โหลดที่ป้องกันมักเป็นระบบควบคุมและมอนิเตอร์ เช่น DCS

ข้อจำกัดสำคัญคือขอบเขต UPS ช่วยได้เฉพาะอุปกรณ์ที่ต่ออยู่ที่เอาต์พุตของมันเท่านั้น ตู้คอนโทรลมีไฟอยู่ ไม่ได้แปลว่าปั๊ม มอเตอร์ หรืออุปกรณ์เครือข่ายที่ใช้ไฟจากวงจรอื่นจะเดินต่อ

รูปที่ 1 แสดงตัวอย่างการแยกวงจรควบคุมที่มี UPS ป้องกัน ออกจากวงจรไฟมอเตอร์

รูปที่ 1: UPS ป้องกันวงจรควบคุม ไม่ได้ป้องกันวงจรมอเตอร์

ตัวอย่างเชิงแนวคิด ตู้คอนโทรลและ PC มอนิเตอร์ใช้ไฟจาก UPS ส่วนมอเตอร์ใช้ไฟจากวงจรกำลังแยกต่างหาก

ไม่ได้แสดงสายสัญญาณ ถ้างานต้องใช้ ให้นับสวิตช์เครือข่ายและอุปกรณ์หน้างานเป็นส่วนที่ต้องป้องกันด้วย

แม้อยู่ในตู้เดียวกัน ไฟ AC ของวงจรควบคุม พาวเวอร์ซัพพลาย DC และอุปกรณ์เครือข่าย ก็อาจแยกกันคนละวงจร ลองทำเครื่องหมายขอบเขตเอาต์พุตของ UPS บนแบบการเดินสายในตู้ จะเห็นว่ามีโหลดตัวไหนหลุดไปหรือไม่

UPS 3 แบบในบทความนี้เป็นแบบ AC เข้า AC ออก ถ้าระบบควบคุมของคุณใช้ 24 V DC ให้ตัดสินใจก่อนว่าจะให้ UPS แบบ AC จ่ายเข้าพาวเวอร์ซัพพลาย DC หรือจะสำรองไฟที่ฝั่ง DC โดยตรง ไม่ว่าแบบไหน ให้ระบุแรงดันและกระแสที่ต้องการ และอุปกรณ์ที่จะรับสัญญาณไฟดับและคำสั่งปิดเครื่อง

หน้าที่ 2 อย่าง: ผ่านช่วงไฟมีปัญหา และซื้อเวลาเพื่อปิดเครื่อง

UPS ในตู้คอนโทรลทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือทั้งสองอย่าง อย่างแรกคือผ่านช่วงไฟมีปัญหาสั้น ๆ ให้กระบวนการเดินต่อได้ อย่างที่สองคือซื้อเวลาตอนไฟดับนาน เพื่อบันทึกข้อมูลและหยุดเครื่องอย่างปลอดภัย การให้เครื่องเดินต่อกับการหยุดเครื่องอย่างเป็นขั้นตอน ต้องการโหลดที่ป้องกันและเวลาสำรองไฟไม่เท่ากัน

ผ่านช่วงไฟตกและไฟดับชั่วขณะ

ไฟตกชั่วขณะ (shunji den'atsu teika, voltage sag) คือแรงดันตกลงช่วงสั้น ๆ และไม่จำเป็นต้องตกถึงศูนย์ ส่วนไฟดับชั่วขณะ (shuntei) คือไฟขาดหายไปช่วงสั้น ๆ ทั้งสองอย่างเกิดได้จากความผิดพร่องในระบบไฟที่เกี่ยวกับฟ้าผ่า หรือจากโหลดใหญ่เริ่มเดิน แม้เหตุการณ์สั้น ๆ แบบนี้ก็ทำให้อุปกรณ์ควบคุมหยุดได้ ในมุมมองของโหลด สายขาด ปลั๊กหลุด หรืออุปกรณ์ป้องกันทริป ก็คือไฟดับเหมือนกัน

UPS คอยตรวจสอบไฟเข้า เมื่อไฟเข้าออกนอกช่วงที่กำหนดของรุ่นนั้น UPS จะสลับไปใช้แบตเตอรี่ หรือรักษาไฟขาออกให้อยู่ในช่วงที่ใช้ได้ด้วยวิธีอื่น

ต้องแยกสเปก 2 ตัวนี้ออกจากกัน:

• เวลาสลับ (Transfer time) หน่วย ms: ไฟขาออกขาดไปนานเท่าไรตอนที่ UPS สลับไปใช้แบตเตอรี่ ค่านี้ตัดสินว่าโหลดจะรอดช่วงสลับหรือไม่
• เวลาสำรองไฟ (Hold time) หน่วยวินาทีถึงนาที: แบตเตอรี่จ่ายไฟให้โหลดได้นานเท่าไร ค่านี้ตัดสินว่ามีพลังงานพอให้บันทึกข้อมูลและปิดเครื่องจนเสร็จหรือไม่

สลับเร็วแค่ไหนก็ไม่ช่วย ถ้าแบตเตอรี่เสื่อมจนจ่ายไฟได้ไม่นานพอ ในทางกลับกัน แบตเตอรี่ใหญ่แค่ไหนก็ไม่ช่วย ถ้าช่วงที่ไฟขาดตอนสลับนานกว่าที่โหลดทนได้ ระบบควบคุมก็หลุดตั้งแต่ตอนสลับ ต้องเทียบแรงดัน ความถี่ และรูปคลื่นของเอาต์พุตกับสเปกไฟเข้าของอุปกรณ์ที่ต่ออยู่ด้วย

นอยส์ในสายไฟกำลังกับนอยส์ในสายสัญญาณ ต้องแก้คนละตำแหน่งและคนละวิธี ให้กำหนดหน้าที่และตำแหน่งของ Noise Filter แล้วใช้ร่วมกับการแปลงไฟของ UPS

ความผิดพร่องฝั่งต้นทาง กับการลัดวงจรที่เอาต์พุตของ UPS ต้องป้องกันคนละแบบ ให้ไล่ดูทั้งระบบไฟว่าอุปกรณ์ตัวไหนตัดความผิดพร่องแบบไหน รวมถึง MCCB (ที่ญี่ปุ่นเรียก NFB, haisen-yo shadanki) และเบรกเกอร์กันไฟรั่ว (ELB / RCD)

ป้องกันข้อมูลการผลิต

เครื่องจักรผลิตจะบันทึกค่าวัด ประวัติ Alarm และเงื่อนไขการผลิตลงคอมพิวเตอร์ ถ้าไฟดับกะทันหัน ไฟล์หรือฐานข้อมูลที่กำลังเขียนอยู่อาจเสียหาย และข้อมูลช่วงสุดท้ายก่อนหยุดอาจหายไป

ถ้าให้อุปกรณ์บันทึกข้อมูลใช้ไฟจาก UPS ก็จะมีเวลาบันทึกข้อมูลและปิดแอปพลิเคชัน แต่การเสียบ PC เข้ากับ UPS ไม่ได้ทำให้ PC บันทึกข้อมูลเองอัตโนมัติ ต้องมีซอฟต์แวร์ปิดเครื่อง (shutdown software) การเชื่อมต่อทางเครือข่ายหรือพอร์ตอนุกรม หรือสัญญาณ Dry Contact เพื่อสั่งให้ PC ทำงาน และลำดับการปิดเครื่อง (บันทึกอะไร หยุดบริการตัวไหน) ก็เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบระบบไฟ

ป้องกันแค่ PC มอนิเตอร์ไม่พอ ถ้าสวิตช์เครือข่ายดับ ข้อมูลจากอุปกรณ์อื่นก็ส่งมาไม่ถึง ถ้าต้องการให้บันทึกข้อมูลต่อเนื่อง ให้ไล่เส้นทางทั้งหมด ตั้งแต่การวัด การควบคุม เครือข่าย ไปจนถึงที่เก็บข้อมูล

บางระบบส่งสถานะของ UPS เช่น "ใช้แบตเตอรี่อยู่" และ "แบตเตอรี่ใกล้หมด" เข้าตัวควบคุมเป็น Dry Contact ให้ตกลงทิศทางและความหมายของแต่ละสัญญาณให้ชัด ตัวควบคุมจะได้รู้ว่าตรวจจับอะไรได้ตอนไฟดับ

รูปที่ 2 แสดงลำดับเหตุการณ์ตั้งแต่ไฟดับจนปิดเครื่องเสร็จ

รูปที่ 2: บันทึกและหยุดเครื่องให้เสร็จขณะที่แบตเตอรี่ยังเหลือ

ตัวอย่างลำดับขั้นตอน ความกว้างของแต่ละช่องไม่ได้แสดงเวลาที่ใช้จริง

01 ไฟดับสลับไปใช้แบตเตอรี่ตรวจพบไฟผิดปกติและแจ้งสถานะให้อุปกรณ์ที่ป้องกัน

02 บันทึกและเตรียมปิดยืนยันข้อมูลเขียนข้อมูลที่จำเป็นและปิดแอปพลิเคชัน

03 หยุดเครื่องจักรทำตามลำดับการหยุดเข้าสู่สถานะที่กำหนด และปิด OS ให้เสร็จ

04 เผื่อเวลาไว้เสร็จก่อนแบตเตอรี่หมดเผื่อความแปรปรวน การเสื่อม และการสตาร์ทครั้งต่อไป

เลือกเวลาสำรองไฟให้ครอบคลุมทุกขั้นตอนที่ต้องทำ รวมถึงการหยุดเครื่อง

ลำดับระหว่างการหยุดเครื่องกับการบันทึกข้อมูลขึ้นกับกระบวนการ เวลาสลับ (ms) กับเวลาสำรองไฟที่แสดงตรงนี้ (วินาทีถึงนาที) เป็นคนละสเปกกัน

การทำให้เครื่องเข้าสู่สถานะปลอดภัยต้องการมากกว่าไฟฟ้า ต้องมีเงื่อนไขและลำดับการหยุดที่กำหนดไว้ ให้ตัดสินใจร่วมกับการออกแบบอินเตอร์ล็อกว่าเมื่อไฟดับ เอาต์พุตตัวไหนคงไว้ ตัวไหนปลดออก

ตัวอย่างเช่น ตัวควบคุมอาจยังมีไฟ แต่ถ้าโซลินอยด์วาล์วที่ขยับวาล์ว หรือลมคุมเครื่องมือวัด (Instrument Air) ใช้ไม่ได้ การทำงานที่ตั้งใจไว้ก็อาจทำไม่เสร็จ ให้ตรวจสองเรื่องแยกกัน คือขอบเขตของ UPS และสถานะที่เครื่องจักรจะไปอยู่ตอนไฟดับ

UPS ไม่ใช่การสำรองข้อมูล (backup) ควรคัดลอกข้อมูลที่บันทึกแล้วไปไว้ในสื่ออื่นด้วย เพราะ UPS ป้องกันไฟดับ แต่ไม่ป้องกันฮาร์ดแวร์เสียหรือความผิดพลาดจากผู้ใช้

การกลับมาของไฟก็ต้องออกแบบแยกต่างหาก ไฟขาออกของ UPS กลับมา PC บูตใหม่ และเครื่องจักรเริ่มเดินอีกครั้ง เป็น 3 เหตุการณ์ที่แยกกัน ให้กำหนดระดับการชาร์จแบตเตอรี่ที่ต้องมีและลำดับการสตาร์ท และดูว่าเอาต์พุตที่เปิดอยู่ก่อนไฟดับจะไม่เริ่มทำงานเองโดยไม่ตั้งใจ

UPS 3 แบบ: Online, Line-Interactive และ Standby

UPS แบบ AC มี 3 แบบหลัก ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า joji inverter (Online) Line-interactive และ joji shoyo (Standby) IEC 62040-3 เป็นมาตรฐานสมรรถนะของ UPS (คู่เทียบของญี่ปุ่นคือ JIS C 4411-3 ซึ่งใกล้เคียงกัน แต่ควรยืนยันกับผู้ผลิตว่ารุ่นที่ใช้ตรวจสอบตามฉบับไหน) มาตรฐานนี้จัดกลุ่ม UPS ตามว่าเอาต์พุตขึ้นกับไฟเข้าแค่ไหน และทั้ง 3 แบบมักอยู่ในกลุ่มต่อไปนี้:

• VFI (voltage and frequency independent): UPS แบบ Online (double-conversion)
• VI (voltage independent): UPS แบบ Line-interactive
• VFD (voltage and frequency dependent): UPS แบบ Standby (offline)

ในแค็ตตาล็อกของผู้จำหน่าย UPS ในไทยก็พบการระบุกลุ่ม VFI ตาม IEC 62040-3 ในรุ่น Online ขนาดใหญ่ ดังนั้นถ้าสเปกโครงการเขียนเป็น VFI, VI หรือ VFD ให้ขอซัพพลายเออร์ระบุกลุ่มของรุ่นที่เสนอมา

ทั้ง 3 แบบชาร์จแบตเตอรี่และจ่ายไฟให้โหลดตอนไฟดับเหมือนกัน ที่ต่างกันคือเส้นทางไฟในโหมดปกติ วิธีปรับแรงดัน เวลาสลับไปใช้แบตเตอรี่ และการสูญเสียพลังงานกับความร้อน

UPS เครื่องเดียวอาจเปลี่ยนกลุ่มตามโหมดที่ใช้ Schneider Electric ระบุว่า UPS แบบ double-conversion ที่ใช้โหมดประหยัดพลังงาน (eco mode) อาจมีสมรรถนะเป็น VFD จึงต้องเช็กกลุ่มของโหมดที่จะใช้จริง

UPS แบบ Online (Double-Conversion)

UPS แบบ Online แปลงไฟ AC ขาเข้าเป็น DC แม้ในโหมดปกติ แล้วสร้าง AC ใหม่ด้วยอินเวอร์เตอร์ โหลดจึงใช้ไฟจากอินเวอร์เตอร์ตลอดเวลา และแบตเตอรี่ต่ออยู่ที่ฝั่ง DC

รูปที่ 3: UPS แบบ Online สร้างไฟขาออกใหม่แม้ในโหมดปกติ

เส้นทางหลักในโหมดปกติคือเรกติไฟเออร์ DC bus และอินเวอร์เตอร์ เมื่อเข้าโหมดแบตเตอรี่ อินเวอร์เตอร์ตัวเดิมที่ฝั่งเอาต์พุตก็ยังทำงานต่อ

วงจรชาร์จ/จ่ายแบตเตอรี่และวงจรป้องกันวาดแบบย่อ ในโหมดบายพาส ไฟไม่ผ่านเส้นทางแปลงไฟปกติ และการป้องกันที่ UPS ให้ก็เปลี่ยนไป

เมื่อไฟเข้าขาด ฝั่ง DC จะดึงไฟจากแบตเตอรี่ และอินเวอร์เตอร์ตัวเดิมรักษาไฟ AC ขาออกต่อไป เพราะเส้นทางไฟไม่ต้องสลับ จึงไม่มีช่วงไฟขาดตอน UPS เปลี่ยนจากโหมดปกติไปโหมดแบตเตอรี่

UPS แบบ Online ควบคุมแรงดันและความถี่เอาต์พุตได้ดี จึงใช้กับเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ควบคุมที่ต้องการคุณภาพไฟสูง จะแยกโหลดออกจากความปั่นป่วนของไฟเข้าได้แค่ไหน ให้ดูค่าในดาต้าชีตของรุ่นนั้น เช่น ช่วงแรงดันไฟเข้าและความแม่นยำของเอาต์พุต

เพราะแปลงไฟตลอดเวลา UPS แบบ Online จึงมีการสูญเสียจากการแปลงและความร้อนมากกว่า ให้เลือกตำแหน่งติดตั้งตามอุณหภูมิในตู้และทางระบายอากาศ และเว้นพื้นที่รอบเครื่องตามที่ผู้ผลิตกำหนดเพื่อระบายความร้อนและบำรุงรักษา

บางรุ่นมีบายพาสที่จ่ายไฟหลักตรงไปที่เอาต์พุตตอนโอเวอร์โหลดหรือเครื่องภายในผิดปกติ ในโหมดบายพาส อินเวอร์เตอร์ไม่ได้สร้างไฟขาออกใหม่ จึงอย่าคิดว่าโหลดได้รับการป้องกันเท่ากับตอนใช้งานปกติ

"ไม่ขาดตอนเมื่อสลับไปแบตเตอรี่" ไม่เท่ากับ "ไม่ขาดตอนในทุกความผิดพร่อง" ให้แยกพิจารณาการสลับไปแบตเตอรี่ออกจากเงื่อนไขการสลับตอนเกิดความผิดพร่องและตอนบำรุงรักษา และถ้ามีอะไรที่ต้องคงไว้ตอนเกิดความผิดพร่อง ให้พิจารณาระบบสำรอง (redundancy) หรือบายพาสสำหรับซ่อมบำรุง

UPS แบบ Line-Interactive

UPS แบบ Line-interactive จ่ายไฟให้โหลดผ่านเส้นทางไฟหลักในโหมดปกติ และแก้ความผันผวนของแรงดันด้วย AVR (Automatic Voltage Regulator) เมื่อแรงดันไฟเข้าสูงขึ้นหรือต่ำลง AVR จะปรับเอาต์พุต เช่น ด้วยการสลับแทปของหม้อแปลง

รูปที่ 4: การปรับแรงดันในโหมดปกติ เทียบกับการจ่ายไฟจากแบตเตอรี่ตอนไฟดับ

ตัวอย่างเชิงแนวคิดของ AVR ที่ใช้แทปของออโต้หม้อแปลง ไฟเข้าและไฟออกใช้สายร่วมกัน จึงไม่ใช่แบบแยกขดลวด

ไม่ได้แสดงวงจรชาร์จและวงจรควบคุม การปรับแรงดันของ AVR ในโหมดปกติ กับการเปลี่ยนไปโหมดแบตเตอรี่ เป็นคนละการทำงานกัน

ถ้าความผันผวนอยู่ในช่วงที่ AVR รับได้ UPS ปรับแรงดันได้โดยไม่ใช้แบตเตอรี่ แต่ถ้าไฟเข้าออกนอกช่วงใช้งานหรือไฟดับ UPS จะสลับโหลดจากเส้นทางไฟหลักไปที่แบตเตอรี่และอินเวอร์เตอร์

การสลับนี้ใช้เวลา จึงต้องเทียบกับช่วงไฟขาดที่โหลดทนได้ ตัวเลขอย่าง "ไม่กี่ ms" เป็นค่าในดาต้าชีตเฉพาะรุ่น ไม่ใช่ค่าที่ใช้ได้กับทุกเครื่อง

เมื่อเทียบกับแบบ Standby แบบ Line-interactive มีการปรับแรงดันในโหมดปกติเพิ่มเข้ามา และใช้กับเซิร์ฟเวอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง รูปคลื่นเอาต์พุตและการลดนอยส์ขึ้นกับวงจรของแต่ละรุ่น จึงอย่าสรุปว่า "Line-interactive แปลว่าไม่มีการกรองนอยส์"

ถ้าไฟเข้าแกว่งเกินช่วงของ AVR บ่อย UPS จะสลับไปใช้แบตเตอรี่ซ้ำ ๆ เวลาเปรียบเทียบแบบ ค่าความผันผวนของแรงดันที่วัดได้หน้างานและความถี่ของความผิดปกติเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์

UPS แบบ Standby (Offline)

UPS แบบ Standby ส่งไฟหลักผ่านไปที่โหลดในโหมดปกติ พร้อมชาร์จแบตเตอรี่ เมื่อตรวจพบไฟดับหรือไฟเข้าผิดปกติ จะสลับโหลดไปใช้แบตเตอรี่ผ่านอินเวอร์เตอร์

รูปที่ 5: UPS แบบ Standby สลับเอาต์พุตเมื่อไฟเข้าผิดปกติ

ภาพแสดงหน้าที่ของตัวสลับ ไม่ได้แสดงรีเลย์หรือสวิตช์เซมิคอนดักเตอร์จริง

แสดงเส้นทางไฟหลักที่ใช้ในโหมดปกติ และเส้นทางแบตเตอรี่ที่ใช้ตอนผิดปกติ รูปคลื่นเอาต์พุตและฟังก์ชันป้องกันของแต่ละรุ่นให้ตรวจแยกต่างหาก

เพราะไม่ได้แปลงไฟด้วยอินเวอร์เตอร์ตลอดเวลา UPS แบบ Standby จึงกินไฟภายในน้อย หลายรุ่นตัวเล็กและเบา ใช้กับ PC และอุปกรณ์ต่อพ่วงในที่ที่ไฟค่อนข้างนิ่ง

ระหว่างไฟเข้าผิดปกติกับการเริ่มใช้แบตเตอรี่ จะมีเวลาสลับ ให้เลือกรุ่นโดยเทียบเวลาสลับกับช่วงไฟขาดที่โหลดทนได้

เมื่อใช้แบตเตอรี่ บางรุ่นให้เอาต์พุตเป็นคลื่นซายน์ บางรุ่นเป็นคลื่นสี่เหลี่ยม ต้องเลือกรูปคลื่นให้ตรงกับที่พาวเวอร์ซัพพลายของโหลดต้องการ UPS ที่ขนาดพอก็ยังไม่เหมาะ ถ้ารูปคลื่นไม่เข้ากับโหลด

ตัวอย่างเช่น Omron ระบุว่ารุ่นที่ให้เอาต์พุตคลื่นสี่เหลี่ยมห้ามใช้กับ PC หรือเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้พาวเวอร์ซัพพลายแบบ PFC (power factor correction) และห้ามใช้กับโหลดเหนี่ยวนำ เช่น คอยล์และมอเตอร์

โหลดอย่างมอเตอร์และหม้อแปลง รวมถึงโหลดที่มีกระแสพุ่งเข้า (inrush current) สูง ต้องเช็กกับเงื่อนไขการต่อของผู้ผลิต การต่อโหลดกำลังของโรงงาน เช่น มอเตอร์ เข้ากับ UPS ตัวเล็กทั่วไป เป็นเรื่องที่ต้องออกแบบแยกจากการป้องกันไฟควบคุม

รูปที่ 6 เทียบ UPS ทั้ง 3 แบบเคียงกัน

รูปที่ 6: เปรียบเทียบเส้นทางไฟปกติ การสลับ และการปรับแรงดัน

แสดงเฉพาะลักษณะทั่วไป ให้ตรวจรูปคลื่น เวลาสลับ และฟังก์ชันบายพาสจากดาต้าชีตของแต่ละรุ่น

หัวข้อ	Online (double conversion)	Line-interactive	Standby (offline)
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	Joji inverter kyuden	Line-interactive	Joji shoyo kyuden
กลุ่ม IEC 62040-3 ที่พบบ่อย	VFI	VI	VFD
เส้นทางไฟปกติ	ผ่านเรกติไฟเออร์และอินเวอร์เตอร์	เส้นทางไฟหลักร่วมกับ AVR	เส้นทางไฟหลัก
การสลับไปแบตเตอรี่	ไม่ขาดตอนจากโหมดปกติ	มีเวลาสลับ	มีเวลาสลับ
การปรับแรงดันในโหมดปกติ	อินเวอร์เตอร์สร้างเอาต์พุตใหม่	AVR ภายในช่วงที่รับได้	ตามไฟหลักขาเข้า
สิ่งที่ต้องเช็ก	คุณภาพเอาต์พุต การสูญเสีย ความร้อน พฤติกรรมตอนบายพาส	ช่วงของ AVR เวลาสลับ ความถี่ที่ไฟเข้าแกว่ง	เวลาสลับ รูปคลื่นเอาต์พุต คุณภาพไฟหน้างาน

การจับคู่กลุ่ม IEC อ้างอิง Schneider Electric White Paper 1 กลุ่มของเครื่องหนึ่งอาจเปลี่ยนตามโหมดการใช้งาน (เช่น eco mode)

เลือกขนาด UPS สำหรับตู้คอนโทรล: VA, W และเพาเวอร์แฟกเตอร์

พิกัดเอาต์พุตของ UPS มี 2 ค่า คือกำลังไฟฟ้าปรากฏ (Apparent power) หน่วย VA และกำลังไฟฟ้าจริง (Active power) หน่วย W โหลดที่ต่อต้องไม่เกินทั้งสองพิกัด VA สูงอย่างเดียวไม่พอ และ Omron ระบุว่าถ้าเกินค่าใดค่าหนึ่งจะเตือนโอเวอร์โหลด

พิกัด W มักต่ำกว่า VA และอัตราส่วนของสองค่าคือเพาเวอร์แฟกเตอร์เอาต์พุตของ UPS Schneider Electric อธิบายว่าที่ผ่านมาพิกัด W อยู่ที่ราว 60% ของ VA และรุ่นใหม่ ๆ มีค่า W กับ VA ใกล้กันมากขึ้น อย่าเดาอัตราส่วน ให้อ่านทั้งสองค่าจากดาต้าชีต

ลองดูตัวอย่างการคำนวณ สมมติโหลด 3 ตัว คือตัวควบคุม 120 W / 150 VA, PC มอนิเตอร์ 180 W / 225 VA และสวิตช์เครือข่าย 40 W / 50 VA ตัวเลขนี้สมมติขึ้นเพื่อคำนวณ ตอนเลือกจริงให้ใช้กำลังไฟสูงสุดของแต่ละอุปกรณ์จากดาต้าชีต

สมมติเลือก UPS สมมติขนาด 1,000 VA / 300 W พิกัด VA เหลือเฟือ แต่โหลด 340 W เกินพิกัด 300 W แล้ว ให้เทียบรายการโหลดกับทั้งสองพิกัดทุกครั้ง

ค่าเผื่อยังครอบคลุมการเพิ่มโหลดในอนาคตและความผันผวนของโหลดด้วย แต่แม้อยู่ในพิกัด กระแสพุ่งเข้าตอนสตาร์ทก็ทำให้ UPS โอเวอร์โหลดได้ จึงให้ประเมินกำลังไฟตอนใช้งานปกติและค่าพีคชั่วขณะแยกกัน

เวลาสำรองไฟ: อ่านจากกราฟ runtime

เวลาสำรองไฟของ UPS ตัวเดียวกันเปลี่ยนไปตามโหลดเป็นวัตต์ ให้นำโหลดจริงไปเทียบกับตารางหรือกราฟ runtime ของผู้ผลิต แล้วยืนยันว่าเวลาพอสำหรับการบันทึกข้อมูลและปิดเครื่อง

เอาแรงดันแบตเตอรี่คูณแอมแปร์-ชั่วโมง (V × Ah) จะได้ค่าพลังงานที่เก็บไว้โดยประมาณ แต่เวลาสำรองไฟจริงยังขึ้นกับเงื่อนไขการจ่ายประจุ การสูญเสียจากการแปลงไฟ และแรงดันสิ้นสุดการจ่ายประจุ (end-of-discharge voltage) การเอาพลังงานนั้นหารด้วยวัตต์ของโหลด จึงบอกสมรรถนะของรุ่นนั้นไม่ได้

ให้บวกเวลาที่ต้องใช้จากขั้นตอนที่ต้องทำ คือรอตรวจจับไฟดับ บันทึกข้อมูล หยุดเครื่องจักร และปิด OS อย่าตั้งตัวเลขตายตัว เช่น 10 นาที ให้รวมเวลาที่ขั้นตอนเหล่านี้ใช้ตอนระบบงานหนัก และเผื่อเวลาก่อนแบตเตอรี่หมดไว้ด้วย

การเสื่อมของแบตเตอรี่และอุณหภูมิแวดล้อมก็ลดเวลาที่ได้ ตัวอย่างเช่น Fuji Electric แนะนำให้เลือกเวลาสำรองไฟอย่างน้อย 2 เท่าของที่ต้องใช้ และระบุว่าเมื่อแบตเตอรี่ถึงอายุใช้งาน เวลาสำรองไฟจะเหลือครึ่งหนึ่งของค่าเริ่มต้น ให้เผื่อให้ UPS ยังครอบคลุมเวลาที่ต้องใช้ได้จนถึงกำหนดเปลี่ยนแบตเตอรี่

ความร้อนในตู้ ช่องลมที่ถูกบัง และตำแหน่งติดตั้งที่ร้อน ล้วนทำให้อายุแบตเตอรี่และตัวเครื่องสั้นลง ให้กำหนดรอบเปลี่ยนแบตเตอรี่จากชนิดแบตเตอรี่และเงื่อนไขอุณหภูมิของรุ่นนั้น ในโรงงานที่อุณหภูมิแวดล้อมสูง ควรถามผู้ผลิตเรื่องนี้ก่อนเลือกรุ่น

ที่เอาต์พุตของ UPS กระแสลัดวงจรที่จ่ายได้ต่างกันระหว่างโหมดอินเวอร์เตอร์กับโหมดบายพาส ให้เทียบคุณสมบัติลัดวงจรและโอเวอร์โหลดของ UPS กับลักษณะการทริปของ Circuit Protector (CP) และฟิวส์ แล้วออกแบบวงจรแยกและการประสานการป้องกัน (Protection Coordination) โดยคิดทั้งสองโหมด

ในงานบำรุงรักษา ให้ทบทวนประวัติ Alarm สภาพแบตเตอรี่ โหลดที่เปลี่ยนไป และเวลาสำรองไฟที่ต้องใช้เป็นระยะ การรอให้ไฟดับจริงเป็นวิธีที่แย่ในการหาแบตเตอรี่เสื่อม ให้ใช้ฟังก์ชันทดสอบตัวเองของรุ่นนั้นร่วมกับการทดสอบตามแผนที่คุมผลกระทบต่อกระบวนการไว้แล้ว

ไฟฟ้าญี่ปุ่นกับไทย: 100 V/200 V, 50/60 Hz และ 230 V

ไฟฟ้าแรงต่ำของญี่ปุ่นต่างจากไทย และเห็นได้ชัดบนป้ายของ UPS เต้ารับมาตรฐานของญี่ปุ่นคือ 100 V อาคารจำนวนมากใช้ระบบเฟสเดียว 3 สาย (tanso sansen-shiki) ซึ่งได้ 100 V ระหว่างสายไลน์กับสายนิวทรัล และ 200 V ระหว่างสายไลน์ด้วยกัน โรงงานยังใช้ 3 เฟส 200 V และตู้ที่รับไฟ 200 V อาจมีหม้อแปลงควบคุมลดเหลือ 100 V สำหรับวงจรควบคุม

ความถี่ของญี่ปุ่นแบ่งตามภูมิภาค ญี่ปุ่นตะวันออกใช้ 50 Hz และตะวันตกใช้ 60 Hz เส้นแบ่งอยู่ประมาณแม่น้ำฟูจิ (จังหวัดชิซูโอกะ) ถึงบริเวณอิโตอิกาวะ (จังหวัดนีงาตะ) เส้นนี้ไม่ตรงกับเขตจังหวัด เพราะแม่น้ำฟูจิแบ่งชิซูโอกะเองเป็นสองส่วน เครื่องจักรที่ผลิตทางตะวันตกของญี่ปุ่นจึงอาจออกแบบมารอบ 60 Hz ส่วนไทยใช้ 50 Hz ให้ถามซัพพลายเออร์ว่าตู้และ UPS ออกแบบรอบความถี่ไหน

ตารางเทียบไฟเต้ารับเฟสเดียวตามค่าปกติของญี่ปุ่นกับไทย

ประเทศ	แรงดันปกติ (เต้ารับเฟสเดียว)	ความถี่
ญี่ปุ่น	100 V	50 Hz (ตะวันออก) / 60 Hz (ตะวันตก)
ไทย	230 V	50 Hz

ผลต่อ UPS ในตู้ที่ทำในญี่ปุ่นมีดังนี้:

• แรงดันไฟเข้า: UPS ที่ระบุ "AC100V" ออกแบบมาสำหรับไฟ 100 V ของญี่ปุ่น ถ้าใช้กับไฟ 230 V ต้องมีหม้อแปลงลดแรงดันเป็น 100 V หรือเปลี่ยนเป็น UPS ที่มีพิกัดตรงกับไฟในโรงงาน และแรงดันเอาต์พุต 100 V ต้องตรงกับแรงดันควบคุมของตู้ด้วย
• ความถี่ไฟเข้า: ดาต้าชีตของ UPS ญี่ปุ่นมักระบุความถี่ไฟเข้าที่พิกัด เช่น "50/60 Hz ±4 Hz" ให้เช็กว่าช่วงนี้ครอบคลุมความถี่ 50 Hz ของไทย และเครื่องเลือกความถี่อย่างไร
• ความถี่เอาต์พุตตอนใช้แบตเตอรี่: ความถี่ที่อินเวอร์เตอร์ส่งออกต้องตรงกับที่โหลดต้องการ ให้ถามซัพพลายเออร์ว่าเครื่องตั้งความถี่เอาต์พุตอย่างไร
• ช่วงแรงดันไฟเข้า: ช่วงที่ UPS ยังใช้ไฟหลักอยู่ ตั้งไว้รอบแรงดันปกติ ช่วงที่ออกแบบรอบ 100 V ใช้กับระบบไฟอื่นตรง ๆ ไม่ได้ และถ้าไฟหน้างานไม่นิ่ง แม้ UPS มีพิกัดถูกต้อง ก็อาจสลับไปใช้แบตเตอรี่บ่อย

เมื่อเครื่องจักรญี่ปุ่นที่มี UPS ในตู้มาติดตั้งในโรงงานไทย

เมื่อตู้ที่ทำในญี่ปุ่นถูกส่งมาติดตั้งในโรงงานไทย UPS ต้องได้รับการตรวจสอบแยกต่างหาก ไม่ใช่แค่ชนิดและขนาด ให้ตกลงประเด็นด้านล่างก่อนตู้จะถูกส่งหรือก่อนไฟเข้าตู้

• แนวทางเรื่องแรงดัน: จะใช้ UPS 100 V ของญี่ปุ่นต่อไปโดยเพิ่มหม้อแปลงลดแรงดันที่ต้นทาง หรือเปลี่ยนเป็น UPS ที่มีพิกัดตรงกับไฟในโรงงาน ไม่ว่าแบบไหน แรงดันควบคุมที่ออกจาก UPS ต้องเป็นค่าที่ตู้ออกแบบไว้
• การรับรองด้านความปลอดภัย: ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มาตรฐานความปลอดภัยของ UPS คือ UL 1778 (ใช้ร่วมกับ CSA C22.2 No. 107.3) และมาตรฐานความปลอดภัยของ IEC คือ IEC 62040-1 ส่วนในไทยมี มอก. ที่ต้องใช้กับ UPS หรือไม่ ผู้เขียนยังไม่ได้ยืนยัน ให้สอบถามซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมางานไฟฟ้า และผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของโรงงาน (เช่น จป. และฝ่าย Facility) และการที่ UPS ในตู้ที่ผ่านการรับรองแล้วต้องมีการรับรองของตัวเองด้วยหรือไม่ ให้ผู้รับรองตู้และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นผู้ตัดสิน
• สเปกสมรรถนะ: ถ้าสเปกของคุณกำหนดกลุ่ม IEC 62040-3 (VFI, VI หรือ VFD) ให้ขอซัพพลายเออร์ระบุกลุ่มของเครื่องและโหมดที่กลุ่มนั้นใช้
• แบตเตอรี่: ยืนยันชนิดแบตเตอรี่ รอบเปลี่ยนที่คาดไว้ที่อุณหภูมิหน้างาน และซื้อแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยนได้ในไทยหรือไม่ รวมถึงเวลาสั่งซื้อจากญี่ปุ่น
• สัญญาณปิดเครื่อง: ยืนยันอินเตอร์เฟซ (Dry Contact, พอร์ตอนุกรม หรือการ์ดเครือข่าย) ความหมายของแต่ละสัญญาณ และมีซอฟต์แวร์ปิดเครื่องกับคู่มือเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่
• เอกสาร: คู่มือ UPS ข้อความ Alarm และป้ายอาจมีแต่ภาษาญี่ปุ่น ให้ขอฉบับภาษาอังกฤษก่อนส่งมอบ

เช็กลิสต์: ตรวจสอบ UPS สำหรับตู้คอนโทรล

ใช้รายการนี้ตอนทบทวนแบบตู้ หรือข้อเสนอ UPS จากซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น

• วัตถุประสงค์: ผ่านช่วงไฟมีปัญหาอย่างเดียว ปิดเครื่องอย่างเป็นขั้นตอน หรือทั้งสองอย่าง
• ขอบเขตที่ป้องกัน: ลงรายการโหลดทุกตัวที่เอาต์พุตของ UPS (ตัวควบคุม, HMI/PC, สวิตช์เครือข่าย, อุปกรณ์หน้างาน) และระบุโหลดที่จะหยุดตอนไฟดับ
• ชนิดของ UPS: Online, Line-interactive หรือ Standby กลุ่ม IEC 62040-3 และโหมดที่กลุ่มนั้นใช้
• เวลาสลับ: ค่าจากดาต้าชีตเทียบกับที่โหลดแต่ละตัวทนได้
• รูปคลื่นเอาต์พุต: คลื่นซายน์หรือสี่เหลี่ยมตอนใช้แบตเตอรี่ เหมาะกับพาวเวอร์ซัพพลายแบบ PFC และโหลดเหนี่ยวนำหรือไม่
• ขนาด: โหลดรวมอยู่ในพิกัดทั้ง VA และ W พร้อมค่าเผื่อ และเช็กกระแสพุ่งเข้าแล้ว
• เวลาสำรองไฟ: คำนวณจากลำดับการปิดเครื่อง ตรวจบนกราฟ runtime ที่โหลดจริง และเผื่อการเสื่อมของแบตเตอรี่และอุณหภูมิ
• ไฟหน้างาน: ช่วงแรงดันและความถี่ไฟเข้าของ UPS ตรงกับไฟโรงงาน (230 V, 50 Hz) และแรงดันเอาต์พุตตรงกับแรงดันควบคุมของตู้
• บายพาส: เมื่อ UPS เข้าโหมดบายพาส การป้องกันอะไรหายไป และต้องมีบายพาสสำหรับซ่อมบำรุงหรือไม่
• การป้องกัน: กระแสลัดวงจรในโหมดอินเวอร์เตอร์และบายพาส ประสานกับอุปกรณ์ป้องกันด้านปลายทาง
• สัญญาณและซอฟต์แวร์: เดินสายและนิยามสัญญาณใช้แบตเตอรี่และแบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว ตั้งค่าและทดสอบซอฟต์แวร์ปิดเครื่องแล้ว
• การกลับมาของไฟ: ลำดับและเงื่อนไขการสตาร์ทหลังไฟกลับ เอาต์พุตไม่เริ่มทำงานเองโดยไม่ตั้งใจ
• ความร้อนและการบำรุงรักษา: ตำแหน่งติดตั้ง ระยะเว้นรอบเครื่อง รอบเปลี่ยนแบตเตอรี่ แผนทดสอบตัวเอง
• การรับรองและเอกสาร: การรับรองหรือเครื่องหมายที่ต้องมีสำหรับหน้างาน คู่มือและป้ายภาษาอังกฤษ

คำถามที่ส่งให้ซัพพลายเออร์ญี่ปุ่น

คัดลอกส่งทางอีเมลหรือใส่ในแบบฟอร์มสอบถามทางเทคนิคได้เลย (เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ฝั่งญี่ปุ่นตอบได้ตรงประเด็น) แทนค่าในวงเล็บเหลี่ยมด้วยค่าของโรงงานคุณ

• Please provide the UPS maker, model number, and datasheet. Is it online (joji inverter), line-interactive, or standby (joji shoyo)?
• What are the UPS input voltage and frequency ranges? Can the unit operate on our site supply of [voltage] V, [frequency] Hz? If not, what do you propose (transformer or a locally rated UPS)?
• Please list every load connected to the UPS output with its W and VA values, and show the total against the UPS ratings.
• What hold time did you design for, and at what load? Please show the shutdown steps it covers and the runtime curve you used.
• What is the transfer time to battery, and what is the output waveform on battery?
• Under what conditions does the UPS go to bypass, and what happens to the load in bypass?
• Which UPS status signals are wired to the PLC or PC, and what does each signal mean? Is shutdown software included and configured?
• What is the battery type and recommended replacement interval? Can replacement batteries be sourced outside Japan?
• Which safety certification does the UPS carry (for example, UL 1778 or IEC 62040-1)? Are English manuals available?

ข้อจำกัดของบทความนี้

• บทความนี้เน้น UPS แบบ AC สำหรับไฟควบคุม ระบบ 3 เฟสขนาดใหญ่และ UPS แบบ DC ใช้แนวคิดเดียวกัน แต่ต้องดูแนวทางออกแบบของผู้ผลิตเอง
• เวลาสลับ รูปคลื่น ช่วงไฟเข้า และ runtime ต่างกันไปตามรุ่น ให้ใช้ดาต้าชีตของรุ่นที่ใช้จริงเสมอ
• ตัวเลขในตัวอย่างการเลือกขนาดและค่าเผื่อ 20% เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่กฎการออกแบบ บริษัทหรือโครงการของคุณอาจกำหนดค่าเผื่อไว้เอง
• แรงดันในตารางประเทศเป็นค่าปกติของเต้ารับ ระบบไฟอุตสาหกรรมและแรงดันจริงหน้างานอาจต่างออกไป
• UPS ต้องมีการรับรองอะไร และตู้ต้องทำงานอย่างไรเมื่อไฟดับ ขึ้นกับสเปกโครงการ กฎหมายและมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง และการออกแบบด้านความปลอดภัย การตัดสินใจเหล่านี้เป็นของวิศวกรผู้รับผิดชอบและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ติด UPS แล้วเครื่องจักรทั้งเครื่องจะเดินต่อหรือไม่

ไม่ UPS ช่วยได้เฉพาะอุปกรณ์ที่ต่อที่เอาต์พุต และช่วยได้เท่าที่แบตเตอรี่ไหว ถ้าไฟมอเตอร์ ลมคุมเครื่องมือวัด หรือเครือข่ายที่อยู่คนละวงจรหยุด กระบวนการอาจเดินต่อไม่ได้ ดังนั้นให้ตัดสินในขั้นออกแบบว่าอุปกรณ์ตัวไหนเดินต่อ ตัวไหนหยุด

UPS แบบ Online ไม่ขาดตอนในทุกความผิดพร่องหรือไม่

ไม่ UPS แบบ Online ไม่มีช่วงไฟขาดตอนสลับจากการทำงานปกติของอินเวอร์เตอร์ไปแบตเตอรี่ แต่เครื่องภายในผิดปกติ โอเวอร์โหลด และการทำงานตอนบายพาสหรือซ่อมบำรุง เป็นเงื่อนไขอีกแบบ ให้อ่านสเปกการทำงานของรุ่นนั้นสำหรับกรณีเหล่านี้ด้วย

UPS ตู้คอนโทรลควรเลือก Online หรือ Line-Interactive

ขึ้นกับโหลดและไฟหน้างาน เลือก Online เมื่อโหลดทนช่วงไฟขาดตอนสลับไม่ได้เลย หรือไฟมีแรงดันและความถี่ปั่นป่วนบ่อย แบบ Line-interactive อาจพอ เมื่อโหลดทนเวลาสลับในดาต้าชีตได้ และไฟเข้าส่วนใหญ่อยู่ในช่วงของ AVR

UPS ใหญ่กว่าจะสำรองไฟได้นานกว่าหรือไม่

ไม่เสมอไป พิกัดเอาต์พุต VA และ W กับเวลาสำรองไฟของแบตเตอรี่เป็นสมรรถนะคนละค่า UPS สองตัวที่พิกัดเท่ากันอาจมีเวลาสำรองไฟต่างกันตามแบตเตอรี่ ให้เลือกรุ่นจากตาราง runtime ที่โหลดเป็นวัตต์ของคุณ

UPS บันทึกข้อมูลให้อัตโนมัติได้หรือไม่

ไม่ได้ด้วยตัวเอง UPS ทำหน้าที่จ่ายไฟเท่านั้น จึงต้องมีซอฟต์แวร์ปิดเครื่อง หรือสัญญาณทางเครือข่ายหรือ Contact เพื่อสั่งให้แอปพลิเคชันและ OS ปิดตัวลงขณะที่แบตเตอรี่ยังเหลือ และหลังไฟกลับ แบตเตอรี่ไม่ได้เต็มทันที จึงต้องกำหนดลำดับและเงื่อนไขการสตาร์ทไว้ด้วย

แหล่งอ้างอิง

• รูปแบบของ UPS กลุ่มตามการพึ่งพาไฟเข้าใน IEC 62040-3 (VFD, VI, VFI) และการเปลี่ยนกลุ่มใน eco mode: Schneider Electric, White Paper 1 "The Different Types of UPS Systems"
• พิกัด VA กับ W และอัตราส่วน 60% ที่ผ่านมา: Schneider Electric FAQ FA157485; Schneider Electric blog, "VA vs Watts: What's the Difference Anyway?"
• การปรับแรงดันด้วย AVR เทียบกับการทำงานด้วยแบตเตอรี่: Schneider Electric FAQ FA158913
• การประสานการป้องกันด้านปลายทางของ UPS: Schneider Electric FAQ FAQ000280512
• แบบของ UPS และรูปคลื่นเอาต์พุตของญี่ปุ่น: Omron Social Solutions, วิธีจ่ายไฟของ UPS (ภาษาญี่ปุ่น)
• ขีดจำกัด VA/W เวลาสลับ ข้อจำกัดของคลื่นสี่เหลี่ยม และเงื่อนไขของเวลาสำรองไฟ: Omron Social Solutions, คำอธิบายหัวข้อสเปก (ภาษาญี่ปุ่น)
• การสตาร์ทหลังไฟกลับ: Omron Social Solutions FAQ (ภาษาญี่ปุ่น); Schneider Electric FAQ FA342238 (ภาษาญี่ปุ่น)
• ภาพรวม UPS และซอฟต์แวร์ปิดเครื่อง: Omron Industrial Automation, UPS technical guide (ภาษาญี่ปุ่น); ซอฟต์แวร์ปิดเครื่อง (ภาษาญี่ปุ่น)
• ค่าเผื่อเวลาสำรองไฟ (2 เท่า) และการลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อแบตเตอรี่หมดอายุ: Fuji Electric, วิธีเลือก UPS (ภาษาญี่ปุ่น)
• ไฟมีปัญหา ชนิดของ UPS และบายพาส: Mitsubishi Electric, คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ UPS (ภาษาญี่ปุ่น)
• ไฟตกชั่วขณะ: Kansai Transmission and Distribution (ภาษาญี่ปุ่น)
• AVR ที่ใช้แทปของออโต้หม้อแปลง (หลักการของรูปที่ 4): Renesas, application note CM-314
• JIS C 4411-3:2014 (คู่เทียบของ IEC 62040-3): Japanese Standards Association preview (ภาษาญี่ปุ่น); IEC 62040-3:2021: IEC Webstore
• IEC 62040-1 (ข้อกำหนดความปลอดภัยของ UPS): IEC Webstore
• ขอบเขตของ UL 1778 และการใช้ร่วมกับ CSA C22.2 No. 107.3: UL Solutions, "UL 1778, the Standard for Uninterruptible Power Systems"
• ตัวอย่างการระบุกลุ่ม VFI ตาม IEC 62040-3 ในแค็ตตาล็อกผู้จำหน่ายในไทย: BT Connect, หมวดเครื่องสำรองไฟ (UPS)
• แรงดันและความถี่ปกติตามประเทศ: WorldStandards, "Plug, socket and voltage by country"
• เส้นแบ่ง 50/60 Hz ในญี่ปุ่น: Hitachi Energy, interregional HVDC interconnection in Japan (ภาษาญี่ปุ่น)
• ระบบเฟสเดียว 3 สาย 100/200 V: Watanabe building services glossary