ফ্ল্যাট ফেস বনাম রেইজড ফেস ফ্ল্যাঞ্জ: JIS FF/RF ও ASME গাইড

জাপান থেকে একটি পাম্প স্কিড এসেছে, আর নজল শিডিউলে লেখা "JIS 10K 100A FF"। আপনার সাইটের পাইপিং স্পেসিফিকেশনে ASME B16.5 Class 150 RF ফ্ল্যাঞ্জ ধরা আছে, আর পাম্পের কেসিং কাস্ট আয়রনের। তখন দুটি প্রশ্ন একসঙ্গে ওঠে: flat face (FF) ফ্ল্যাঞ্জ কি raised face (RF) ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করা যায়, আর দুটির মাঝখানে কোন গ্যাসকেট বসবে?

সংক্ষিপ্ত উত্তর: FF-এর সঙ্গে FF, RF-এর সঙ্গে RF মেলান। কাস্ট আয়রনের FF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জ বোল্ট করবেন না; বরং স্টিলের দিকটাকে flat face করে নিন। FF ও RF আসলে গ্যাসকেট ফেসের আকার বোঝায়। FF-এর ফেস একেবারে বাইরের কিনারা পর্যন্ত সমতল, আর RF-এ বোল্ট হোলের ভেতরে একটি উঁচু রিং থাকে। ফেসিং দেখেই ঠিক হয় কোন গ্যাসকেট লাগবে, তাই কিছু অর্ডার করার আগে মেটিং ফ্ল্যাঞ্জের ফেসিং ও ম্যাটেরিয়াল মিলিয়ে নিন।

এই লেখায় আছে: জাপানি ড্রয়িংয়ে দুটি ফেসিং কীভাবে লেখা হয়, JIS B 2220 ও ASME B16.5-এর ফেসিং কোথায় আলাদা, কোন জোড়া চলে, JIS 10K গ্যাসকেটের মাপের তালিকা, এবং জাপানি সরবরাহকারীকে পাঠানোর মতো চেকলিস্ট ও প্রশ্নের তালিকা।

চিত্র ১: Flat Face (FF) বনাম Raised Face (RF)

পার্থক্যটা হলো গ্যাসকেট ফ্ল্যাঞ্জের কতটা অংশ ছোঁয়। RF ফ্ল্যাঞ্জে বোল্টের বল একটি সরু রিংয়ের ওপর কেন্দ্রীভূত হয়।

FF (flat face)

RF (raised face)

জাপানি নাম (JIS)

全面座 (zenmen-za)

平面座 (heimen-za)

ফেসের আকার

পুরো ফেস সমতল, ফ্ল্যাঞ্জের বাইরের ব্যাস (OD) পর্যন্ত

বোল্ট হোলের ভেতরে একটি উঁচু রিং (JIS-এ 1–5 mm উঁচু)

গ্যাসকেট কোথায় বসে

ফুল-ফেস গ্যাসকেট হলে OD পর্যন্ত, রিং গ্যাসকেট হলে বোল্টের ভেতরে

শুধু উঁচু রিংয়ের ওপর

গ্যাসকেট

ফুল-ফেস (বোল্ট হোলসহ) বা রিং

রিং (বোল্ট সার্কেলের ভেতরে ঢোকে)

একই বোল্ট লোডে গ্যাসকেট স্ট্রেস

কম (বড় এলাকায় ছড়িয়ে যায়)

বেশি (ছোট এলাকায় কেন্দ্রীভূত)

JIS B 2220-এ অবস্থান

5K ও 10K-এর স্ট্যান্ডার্ড ফেসিং। 16K ও 20K-তে 600A পর্যন্ত নেওয়া যায়

16K ও তার ওপরের স্ট্যান্ডার্ড ফেসিং। 5K ও 10K-তেও নেওয়া যায়

সাধারণ ব্যবহার

কম চাপের পানি ও বাতাস, কাস্ট আয়রনের ভালভ ও পাম্প, প্লাস্টিক বা লাইনড পাইপিং

স্টিম, তেল, বিপজ্জনক তরল, উচ্চ তাপমাত্রা ও উচ্চ চাপের লাইন

সতর্কতা

ফুল-ফেস গ্যাসকেটে গ্যাস টাইটনেস পাওয়া কঠিন

কাস্ট আয়রনের FF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করলে সেটি বেঁকে ফেটে যেতে পারে

"JIS B 2220-এ অবস্থান" কলামটি Nichias-এর গ্যাসকেট ক্যাটালগে উদ্ধৃত JIS B 2220:2012 মাপের টেবিলের টীকা অনুসারে। "সাধারণ ব্যবহার" হলো প্রচলিত রীতি, স্ট্যান্ডার্ডের বাধ্যবাধকতা নয়।

সূচিপত্র

1. জাপানি ড্রয়িংয়ে FF ও RF কীভাবে লেখা হয়
2. Flat Face (FF)
3. Raised Face (RF)
4. FF ফ্ল্যাঞ্জ কি RF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে জোড়া যায়?
5. JIS FF/RF ফ্ল্যাঞ্জ ASME পাইপিংয়ের সঙ্গে জোড়া দেওয়া
6. দ্রুত রেফারেন্স: JIS 10K ফেসিং ও গ্যাসকেটের মাপ
7. গ্যাসকেটের কন্টাক্ট এরিয়া ও স্ট্রেস: একটি হিসাবের উদাহরণ
8. অন্যান্য ফ্ল্যাঞ্জ ফেসিং: MF, TG ও RJ
9. ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেট অর্ডারের আগে চেকলিস্ট
10. এই গাইডের সীমাবদ্ধতা
11. সাধারণ প্রশ্নোত্তর (FAQ)
12. সূত্র

জাপানি ড্রয়িংয়ে FF ও RF কীভাবে লেখা হয়

জাপানি ড্রয়িং ও ডেটা শিটে সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড, প্রেশার ক্লাস, সাইজ ও ফেসিং একই লাইনে লেখা থাকে। "JIS 10K 100A FF" মানে JIS B 2220 ফ্ল্যাঞ্জ, nominal pressure class 10K (yobi-atsuryoku), nominal size 100A (NPS 4), ফেস flat face। "K" হলো JIS-এর প্রেশার ক্লাস, আর "A" হলো মিলিমিটারভিত্তিক nominal size।

জাপানি নামগুলো সহজেই ভুল বোঝা যায়। JIS-এ FF-এর নাম 全面座 (zenmen-za, "পূর্ণ-ফেস আসন"), আর RF-এর নাম 平面座 (heimen-za)। heimen শব্দের অর্থ "সমতল পৃষ্ঠ" হলেও 平面座 আসলে raised face-এর JIS নাম, flat face-এর নয়। JIS-এর টেবিলে raised face দুই মাপের: 大平面座 (dai-heimen-za, বড় raised face) ও 小平面座 (sho-heimen-za, ছোট raised face)। শুধু "RF" লেখা থাকলে সাধারণত বড়টিকেই বোঝানো হয়।

ফেসিংয়ের সঙ্গে ফ্ল্যাঞ্জের ধরনও জুড়ে লেখা হয়, যেমন "SOFF" বা "SORF" (slip-on, flat face বা raised face) এবং "WN" (weld neck)। জাপানের রিফাইনারি ও পেট্রোকেমিক্যাল প্লান্টে প্রায়ই JPI স্ট্যান্ডার্ড ও ক্লাস লেখা হয়, যেমন "JPI 150 RF"।

নজল শিডিউল বা ভালভ ডেটা শিটে যে জাপানি শব্দগুলো চোখে পড়তে পারে, নিচের চিত্রে সেগুলোর অর্থ দেওয়া হলো।

চিত্র ২: জাপানি ড্রয়িংয়ের ফেসিং শব্দ

নজল শিডিউল বা ভালভ ডেটা শিটে যে জাপানি শব্দ দেখতে পারেন, আর তার অর্থ।

ড্রয়িংয়ে লেখা	উচ্চারণ	অর্থ
全面座	zenmen-za	Flat face (FF)
平面座／大平面座	heimen-za / dai-heimen-za	Raised face (RF), স্ট্যান্ডার্ড (বড়) মাপ
小平面座	sho-heimen-za	Small raised face (JIS B 2220-এর রেফারেন্স অ্যানেক্স)
hamekomi-gata	—	Male and female (MF)
溝形	mizo-gata	Tongue and groove (TG)
zenmen-gata gasuketto	—	ফুল-ফেস গ্যাসকেট
ringu-gata gasuketto (uchi-pakkin)	—	রিং গ্যাসকেট ("ভেতরের প্যাকিং")

জাপানি কারখানার কথাবার্তায় গ্যাসকেটকে প্রায়ই pakkin ("packing") বলা হয়, তাই RF গ্যাসকেটকে "RF pakkin" আর ফুল-ফেস গ্যাসকেটকে "FF pakkin" লেখা হতে পারে। যে শব্দে জাপানি কানা অক্ষর আছে, সেগুলো এখানে শুধু রোমাজিতে (ল্যাটিন হরফে) দেওয়া হলো।

Flat Face (FF)

Flat face ফ্ল্যাঞ্জের গ্যাসকেট ফেস পুরোটাই সমতলভাবে মেশিন করা। জাপানে FF মূলত কম প্রেশার ক্লাসে ব্যবহৃত হয়, যেমন JIS 5K ও 10K এবং JPI Class 150 ও 300।

JIS 5K ও 10K ফ্ল্যাঞ্জ স্ট্যান্ডার্ডের মাপের টেবিলে flat face হিসেবেই আঁকা। Nichias-এর ক্যাটালগের JIS টেবিলে 5K ও 10K-র জন্য একটি টীকা আছে যে প্রয়োজন হলে raised face নেওয়া যায়। JIS 16K ও 20K ফ্ল্যাঞ্জ 600A পর্যন্ত flat face করা যায়।

গ্যাসকেট বড় এলাকায় বসে বলে একই বোল্ট লোডে গ্যাসকেট স্ট্রেস RF-এর চেয়ে কম হয়। তাই পানি ও বাতাসের মতো ঝুঁকিহীন তরলের লাইনে FF ফ্ল্যাঞ্জ বেশি দেখা যায়।

JIS রীতিতে FF ফ্ল্যাঞ্জে বোল্ট হোলসহ ফুল-ফেস গ্যাসকেট অথবা বোল্টের ভেতরে বসা রিং গ্যাসকেট, দুটোই চলে। Nichias তাদের JIS রিং গ্যাসকেটের তালিকাকে flat face ও বড় raised face, দুই ফেসের জন্যই দিয়েছে। ফুল-ফেস গ্যাসকেট বোল্টের বল বড় এলাকায় ছড়িয়ে দেয়, আর Nichias লিখেছে যে ফুল-ফেস কম্প্রেসড শিট ও PTFE গ্যাসকেটে 10K ও 16K-তেও গ্যাস টাইটনেস পাওয়া কঠিন। অন্যদিকে Project Materials-এর মতো মার্কিন সূত্র FF-এর সঙ্গে ফুল-ফেস গ্যাসকেটই জোড়া দেয়, আর মেটিং ফ্ল্যাঞ্জ কাস্ট আয়রন হলে মার্কিন নির্দেশনাও সেটাই চায় (নিচে দেখুন)।

Raised Face (RF)

Raised face ফ্ল্যাঞ্জে বোল্ট সার্কেলের ভেতরে একটি সমতল উঁচু রিং থাকে। বোল্ট টাইট করলে বল এই সরু রিংয়ে যায়, তাই FF-এর চেয়ে গ্যাসকেট স্ট্রেস বেশি হয় এবং জয়েন্ট সহজে সিল হয়। এ কারণে বিপজ্জনক ও উচ্চ তাপমাত্রার তরলের লাইনে RF বেশি ব্যবহৃত হয়।

ASME B16.5 অনুযায়ী স্টিলের ফ্ল্যাঞ্জ সাধারণত RF হিসেবেই সরবরাহ হয়, FF চাইলে অর্ডারে আলাদা করে লিখতে হয়। JIS-এ 16K ও তার ওপরে RF হলো স্ট্যান্ডার্ড ফেসিং। 30K ও তার ওপরে Nichias শিট গ্যাসকেটের বদলে স্পাইরাল-ওয়াউন্ডের মতো semi-metallic গ্যাসকেটের সুপারিশ করে।

চিত্র ৩-এ দেখা যাচ্ছে, দুই স্ট্যান্ডার্ডে raised face-এর উচ্চতা আলাদা। JIS B 2220-এ এটি সাইজ ও ক্লাস অনুযায়ী ঠিক হয়, আর ASME B16.5-এ শুধু ক্লাস অনুযায়ী।

চিত্র ৩: JIS B 2220 ও ASME B16.5-এর ফ্ল্যাঞ্জ ফেসিং

দুই স্ট্যান্ডার্ডেই ফেসিংয়ের ধরন এক, কিন্তু ডিফল্ট ফেসিং আর raised face-এর উচ্চতা আলাদা।

	JIS B 2220 (স্টিল পাইপ ফ্ল্যাঞ্জ)	ASME B16.5 (পাইপ ফ্ল্যাঞ্জ, NPS 1/2–24)
ডিফল্ট ফেসিং	5K ও 10K-তে FF; 16K ও তার ওপরে RF	স্টিল ফ্ল্যাঞ্জ সাধারণত RF হিসেবে সরবরাহ হয়; FF চাইলে অর্ডারে লিখতে হয়
RF-এর উচ্চতা	সাইজ ও ক্লাস অনুযায়ী 1–5 mm। 10K: 1 mm (25A ও তার নিচে), 2 mm (32A–250A), 3 mm (300A ও তার ওপরে)। 16K ও 20K-তে 650A ও তার ওপরে: 5 mm	Class 150 ও 300-এ 1.6 mm (1/16 in); Class 400 ও তার ওপরে 6.4 mm (1/4 in)
ফ্ল্যাঞ্জ থিকনেসে RF ধরা হয় কি না	সরবরাহকারীর কাছে নিশ্চিত করুন	Class 150 ও 300: ধরা হয় না। Class 400 ও তার ওপরে: ধরা হয়
অন্যান্য ফেসিং	Small raised face (অ্যানেক্স), male-female, tongue-groove	Male-female, tongue-groove, ring joint
গ্যাসকেটের মাপ	JIS B 2404	ASME B16.21 (non-metallic flat gasket)

JIS-এর মান Nichias ক্যাটালগে উদ্ধৃত JIS B 2220:2012 টেবিল থেকে। ASME-এর মান 2020 সংস্করণ থেকে, Project Materials-এর সারসংক্ষেপ অনুসারে। ফেসিং মিললেও JIS ও ASME ফ্ল্যাঞ্জের বোল্ট সার্কেল আলাদা, তাই দুটি সরাসরি বোল্ট করা যায় না।

RF ফ্ল্যাঞ্জের একটা গুরুতর সমস্যা আছে। সংযুক্ত ভালভ কাস্ট আয়রনের মতো ভঙ্গুর ম্যাটেরিয়ালের হলে raised face-এর সঙ্গে বোল্ট টাইট করার সময় ভালভের ফ্ল্যাঞ্জ বেঁকে ফেটে যেতে পারে। তাই কাস্ট আয়রনের ভালভের সঙ্গে RF সাধারণত ব্যবহার করা হয় না। ফাটল কীভাবে হয় আর কী করতে হবে, তা পরের অংশে আছে।

ক্রস সেকশনে দেখা যাচ্ছে, FF জয়েন্ট বোল্ট হোলসহ ফুল-ফেস গ্যাসকেট চেপে ধরে, আর RF জয়েন্ট শুধু উঁচু রিংয়ের ওপর রিং গ্যাসকেট চেপে ধরে। গ্যাসকেটের আকার আলাদা, তাই গ্যাসকেট অর্ডারের সময় সবসময় ফেসিং উল্লেখ করুন।

FF ফ্ল্যাঞ্জ কি RF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে জোড়া যায়?

নিয়ম হিসেবে যায় না। FF-এর সঙ্গে FF, RF-এর সঙ্গে RF মেলান, যাতে বোল্টের বল গ্যাসকেটের ওপর সমানভাবে পড়ে। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে চারটি জিনিস দেখে নিন:

• মেটিং ফ্ল্যাঞ্জের ফেসিং (FF না RF)
• মেটিং ফ্ল্যাঞ্জের ম্যাটেরিয়াল (স্টিল, নাকি কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিক)
• স্ট্যান্ডার্ড ও প্রেশার ক্লাস (JIS 10K, JPI 150, ASME Class 150 ইত্যাদি) এবং বোল্ট হোল মেলে কি না
• গ্যাসকেটের ধরন (রিং না ফুল-ফেস)

বাস্তবে কিছু পাম্প ও ভালভ শুধু FF ফ্ল্যাঞ্জেই পাওয়া যায়, তাই পাইপিংয়ের দিকটাকে প্রায়ই যন্ত্রের সঙ্গে মেলাতে হয়। প্রতিটি জোড়া কীভাবে দেখা হয়, নিচে দেওয়া হলো।

চিত্র ৪: ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেটের জোড়া

প্রশ্নটা বোল্ট টাইট করা যায় কি না তা নয়; প্রশ্ন হলো গ্যাসকেট সমানভাবে চাপ পাচ্ছে কি না।

FF + FF, ফুল-ফেস গ্যাসকেটস্ট্যান্ডার্ড জোড়া। কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিকের যন্ত্র, কম চাপের পানি ও বাতাস। গ্যাস টাইটনেস পাওয়া কঠিন

FF + FF, রিং গ্যাসকেটজাপানি রীতিতে প্রচলিত। রিং বোল্টের ভেতরে বসে এবং ফুল-ফেসের চেয়ে বেশি গ্যাসকেট স্ট্রেস দেয়

RF + RF, রিং গ্যাসকেটস্ট্যান্ডার্ড জোড়া। স্টিম, তেল, বিপজ্জনক তরল, উচ্চ তাপমাত্রা ও উচ্চ চাপের লাইন

RF + FF, মেটিং ফ্ল্যাঞ্জ কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিকএড়িয়ে চলুন। FF ফ্ল্যাঞ্জ বেঁকে ফেটে যেতে পারে। পাইপিংয়ের দিকটাকে FF করে মেলান

জাপানের পাইপিং ও যন্ত্র সরবরাহকারী MIRAIZ-ও RF ফ্ল্যাঞ্জে ফুল-ফেস গ্যাসকেটকে এমন জোড়া হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে, যা ব্যবহার করা উচিত নয়।

RF ফ্ল্যাঞ্জে ফুল-ফেস গ্যাসকেট বসালে গ্যাসকেটের যে অংশ উঁচু রিংয়ের বাইরে, সেটি মেটিং ফ্ল্যাঞ্জ ছোঁয় না, তাই চাপও পায় না। শুধু রিংয়ের ওপরের অংশই সিল করে, ফলে কাজের দিক থেকে রিং গ্যাসকেটের চেয়ে ভালো কিছু হয় না, আর বাইরের অংশটা বাড়তি।

কম চাপে দুটি স্টিল ফ্ল্যাঞ্জের মধ্যে FF-RF জয়েন্ট লিক নাও করতে পারে। তবুও বোল্টের বল উঁচু রিংয়েই যায়, আর FF ফ্ল্যাঞ্জের বাইরের কিনারা অসমর্থিত থেকে যায়।

নতুন ডিজাইনে ফেসিং মেলান। বিদ্যমান লাইনে ফেসিং মিশে থাকতে দেখলে ডিজাইনার বা প্রস্তুতকারকের সঙ্গে যাচাই করুন। বিশেষ করে মেটিং ফ্ল্যাঞ্জ কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিকের হলে শুধু বোল্ট টাইট করে জোড়া লাগাবেন না।

কাস্ট আয়রনের FF ফ্ল্যাঞ্জ স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে কেন ফাটে

চিত্র ৫: স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জ কীভাবে কাস্ট আয়রনের FF ফ্ল্যাঞ্জ ফাটায়

গ্যাসকেট ছোঁয় শুধু raised face, তাই বোল্টের চারপাশে ফাঁক থেকে যায়। যত টাইট করা হয়, কাস্ট আয়রনের ফ্ল্যাঞ্জ তত বেঁকে যায়।

জয়েন্টের ওপরের অর্ধেকের মডেল চিত্র। ড্যাশ-রেখা রিং গ্যাসকেট, আর রঙিন অংশ RF-এর উঁচু রিং।

ঝুঁকিপূর্ণ ক্ষেত্র হলো FF ফ্ল্যাঞ্জের কাস্ট আয়রন ভালভ স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করা। শুধু raised face গ্যাসকেটে চাপ দেয়, তাই বোল্টের চারপাশে ফাঁক থেকে যায়।

বোল্ট টাইট করলে কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জের বাইরের অংশ ওই ফাঁকের দিকে টেনে নেওয়া হয়। কাস্ট আয়রন বাঁকার আগেই ভেঙে যাওয়ার প্রবণতা রাখে, তাই ফ্ল্যাঞ্জের গোড়ায় ফাটল শুরু হয়।

মার্কিন ভালভ প্রস্তুতকারক Milwaukee Valve এমন একটি ফেরত আসা flat face কাস্ট আয়রন ভালভের কথা বলেছে, যেটি raised face স্টিল ফ্ল্যাঞ্জে বসানোর পর ফেটে গিয়েছিল। তাদের বক্তব্য, ASME B16.5 ও B31.1 দুটোই এ ক্ষেত্রে স্টিল ফ্ল্যাঞ্জ flat face করার কথা বলে, আর তারা raised face মেশিন করে তুলে ফুল-ফেস গ্যাসকেট ব্যবহারের পরামর্শ দেয়। জাহাজের পাইপিংয়ের জন্য মার্কিন কোস্ট গার্ডের বিধিও (46 CFR 56.25-10) একই কথা বলে: Class 150 স্টিল ফ্ল্যাঞ্জ flat face কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করা হলে স্টিল ফ্ল্যাঞ্জ flat face হতে হবে। সঠিক কোড-ভাষার জন্য ASME B16.5, B31.1 বা আপনার প্রকল্পের প্রযোজ্য কোডের সর্বশেষ সংস্করণ দেখুন।

সাধারণত যেসব প্রতিকার নেওয়া হয়:

• পাইপিংয়ের দিকের companion flange স্টিলের FF ফ্ল্যাঞ্জ করুন (যেমন JIS 10K FF)
• বিদ্যমান স্টিল ফ্ল্যাঞ্জের raised face মেশিন করে তুলে FF করুন এবং ফুল-ফেস গ্যাসকেট ব্যবহার করুন
• বোল্ট ধীরে ধীরে ও সমানভাবে ক্রসক্রস (কর্ণাকার) ক্রমে টাইট করুন, যাতে কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জের এক পাশ আগে নিচে টানা না পড়ে

Raised face মেশিন করে তোলা যাবে কি না, তা পাইপিং স্পেসিফিকেশনের সিদ্ধান্ত। ফ্ল্যাঞ্জ বা যন্ত্রের প্রস্তুতকারকের কাছ থেকেও নিশ্চিত হয়ে নিন। ASME B16.5 Class 150 ও 300-এ ফ্ল্যাঞ্জ থিকনেস raised face ছাড়া মাপা হয়; JIS ফ্ল্যাঞ্জের ক্ষেত্রে সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করুন।

JIS FF/RF ফ্ল্যাঞ্জ ASME পাইপিংয়ের সঙ্গে জোড়া দেওয়া

JIS ও ASME মেশানো প্রকল্পে ফেসিং মেলালে সমস্যার অর্ধেকই মেটে। JIS B 2220 ও ASME B16.5 ফ্ল্যাঞ্জের বোল্ট সার্কেল আলাদা, তাই JIS 10K FF ফ্ল্যাঞ্জ ASME Class 150 FF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গেও বোল্ট হবে না। যেমন 100A (NPS 4)-এ JIS 10K-এর বোল্ট সার্কেল 175 mm, আর ASME Class 150-এর 7.50 in (190.5 mm)।

সাধারণ পদ্ধতি হলো যন্ত্রের স্ট্যান্ডার্ড, ক্লাস ও ফেসিং অনুযায়ী companion flange নেওয়া। অর্থাৎ JIS 10K FF নজলের জন্য JIS 10K FF companion flange এবং JIS B 2404 মাপের গ্যাসকেট। লাইনটি কোথায় JIS থেকে ASME-তে বদলাবে, তা পাইপিং ডিজাইনার ও প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন ঠিক করে।

গ্যাসকেটও এক স্ট্যান্ডার্ড থেকে অন্যটিতে চলে না। JIS গ্যাসকেটের মাপ JIS B 2404 অনুযায়ী, আর ASME non-metallic flat gasket-এর মাপ ASME B16.21 অনুযায়ী। JIS 10K ফ্ল্যাঞ্জের রিং গ্যাসকেটের OD JIS বোল্ট সার্কেল থেকে ঠিক হয় (পরের অংশ দেখুন), তাই সেটি ASME ফ্ল্যাঞ্জে ঠিকমতো মাঝখানে বসবে না।

বাংলাদেশের প্রকল্পে স্পেসিফিকেশন যে স্ট্যান্ডার্ড ধরে (ASME, JIS, EN ইত্যাদি), সেটাই অনুসরণ করুন। এই লেখায় BSTI-র কোনো সমতুল্য ফ্ল্যাঞ্জ বা গ্যাসকেট স্ট্যান্ডার্ড যাচাই করা হয়নি, তাই "সমতুল্য" মনে হলেও সরবরাহকারী ও ডিজাইনারের কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন।

দ্রুত রেফারেন্স: JIS 10K ফেসিং ও গ্যাসকেটের মাপ

নিচের টেবিলে JIS 10K স্টিল পাইপ ফ্ল্যাঞ্জের সাতটি প্রচলিত সাইজ আছে। এতে raised face-এর মাপ এবং গ্যাসকেটের ভেতরের ও বাইরের ব্যাস (mm) দেওয়া। রিং গ্যাসকেট (জাপানে যাকে "RF packing" বলা হয়) এবং FF ফ্ল্যাঞ্জের ফুল-ফেস গ্যাসকেট, দুটোর মাপই JIS B 2404 (পাইপ ফ্ল্যাঞ্জের গ্যাসকেটের মাপ) অনুযায়ী।

চিত্র ৬: JIS 10K raised face ও গ্যাসকেটের মাপ

রিং গ্যাসকেটের OD = বোল্ট সার্কেল − বোল্টের ব্যাস, তাই রিং ঠিক বোল্টের ভেতরে বসে।

Nominal size	RF ব্যাস g / উচ্চতা f	রিং গ্যাসকেট (RF) ID × OD	ফুল-ফেস গ্যাসকেট (FF) OD	বোল্ট সার্কেল; হোল (সংখ্যা × ব্যাস)	বোল্ট
15A (NPS 1/2)	51 / 1	22 × 58	95	70; 4 × 15	M12
25A (NPS 1)	67 / 1	35 × 74	125	90; 4 × 19	M16
50A (NPS 2)	96 / 2	61 × 104	155	120; 4 × 19	M16
80A (NPS 3)	126 / 2	90 × 134	185	150; 8 × 19	M16
100A (NPS 4)	151 / 2	115 × 159	210	175; 8 × 19	M16
150A (NPS 6)	212 / 2	167 × 220	280	240; 8 × 23	M20
200A (NPS 8)	262 / 2	218 × 270	330	290; 12 × 23	M20

সব মাপ mm-এ। g হলো raised face-এর OD, আর f তার উচ্চতা। Nichias গ্যাসকেট ক্যাটালগের JIS B 2220:2012 (স্টিল পাইপ ফ্ল্যাঞ্জ) ও JIS B 2404:2018 (গ্যাসকেটের মাপ) টেবিল থেকে নেওয়া। ফুল-ফেস গ্যাসকেটের ID রিং গ্যাসকেটের ID-র সমান, আর OD ফ্ল্যাঞ্জের OD-র সমান। অর্ডারের আগে মেটিং ফ্ল্যাঞ্জের স্ট্যান্ডার্ড ও প্রেশার ক্লাস নিশ্চিত করুন এবং গ্যাসকেট প্রস্তুতকারকের সর্বশেষ মাপের টেবিলের সঙ্গে মিলিয়ে নিন।

উদাহরণ: 100A-তে বোল্ট সার্কেল 175 mm থেকে বোল্টের ব্যাস 16 mm (M16) বাদ দিলে 159 mm পাওয়া যায়, যা রিং গ্যাসকেটের OD। টেবিলের সাতটি সাইজই এই নিয়ম মেনে চলে।

রিংয়ের OD বোল্ট ছোঁয় বলে টাইট করার সময় বোল্টই গ্যাসকেটকে মাঝখানে রাখে, ফলে সরে যাওয়ার সম্ভাবনা কমে। এ কারণেই রিংয়ের OD raised face-এর OD-র (100A-তে 151 mm) চেয়ে সামান্য বড়।

ফুল-ফেস গ্যাসকেটের OD ফ্ল্যাঞ্জের সমান এবং তাতে নিজস্ব বোল্ট হোল আছে। তাই হোলই তার অবস্থান ঠিক করে দেয় ও লাগানো সহজ হয়, তবে এটি মূলত কম চাপের জন্য। JIS B 2404-এর ফুল-ফেস টেবিল শুধু 2K, 5K, 10K ও 16K পর্যন্ত, 20K বা তার ওপরের কলাম নেই।

একই nominal size-এও প্রেশার ক্লাস বদলালে গ্যাসকেটের OD বদলায়। 100A রিং গ্যাসকেটের OD 5K-তে 149 mm, 10K-তে 159 mm, আর 20K-তে 165 mm।

গ্যাসকেট অর্ডারের সময় স্ট্যান্ডার্ড, প্রেশার ক্লাস ও nominal size-এর সঙ্গে ধরন (রিং না ফুল-ফেস), ম্যাটেরিয়াল ও থিকনেসও লিখুন। শুধু "JIS 10K 100A" লিখলে সরবরাহকারী বুঝতে পারে না FF-এর গ্যাসকেট লাগবে না RF-এর।

গ্যাসকেটের কন্টাক্ট এরিয়া ও স্ট্রেস: একটি হিসাবের উদাহরণ

RF ফ্ল্যাঞ্জ সহজে সিল করে, কারণ একই বোল্ট লোড ছোট এলাকায় কাজ করে। JIS 10K 100A-এর মাপ ধরে চাপ পাওয়া গ্যাসকেটের এলাকার তুলনা নিচে দেওয়া হলো।

চিত্র ৭: JIS 10K 100A-তে কন্টাক্ট এরিয়া ও গড় গ্যাসকেট স্ট্রেস

মোট বোল্ট লোড 100 kN ধরলে RF ফ্ল্যাঞ্জের গড় গ্যাসকেট স্ট্রেস ফুল-ফেস গ্যাসকেটসহ FF-এর প্রায় তিন গুণ।

RF + রিং গ্যাসকেট7,521 mm² / 13.3 MPaπ/4 × (151² − 115²)। চাপ পায় শুধু raised face-এর 151 mm OD পর্যন্ত

FF + রিং গ্যাসকেট9,469 mm² / 10.6 MPaπ/4 × (159² − 115²)। পুরো রিং চাপ পায়

FF + ফুল-ফেস গ্যাসকেট21,981 mm² / 4.5 MPaπ/4 × (210² − 115²) বিয়োগ 8টি বোল্ট হোল × π/4 × 19²

গড় গ্যাসকেট স্ট্রেস = মোট বোল্ট লোড ÷ কন্টাক্ট এরিয়া, একটি সরল হিসাব। 100 kN (প্রায় 22,500 lbf) শুধু তুলনার জন্য ধরা মান, সুপারিশকৃত বোল্ট লোড নয়। 13.3, 10.6 ও 4.5 MPa যথাক্রমে প্রায় 1,930, 1,540 ও 650 psi। মাপ: JIS 10K 100A (raised face OD 151, রিং গ্যাসকেট 115 × 159, ফুল-ফেস OD 210, বোল্ট হোল 8 × 19, সবই mm)।

Raised face-এর ব্যাস 151 mm, তাই 159 mm OD-র রিং গ্যাসকেটও চাপ পায় শুধু 151 mm-এর ভেতরে। FF ফ্ল্যাঞ্জে ফুল-ফেস গ্যাসকেট বসালে কন্টাক্ট এরিয়া হয় RF জয়েন্টের প্রায় 2.9 গুণ, আর গড় গ্যাসকেট স্ট্রেস নেমে আসে প্রায় এক-তৃতীয়াংশে।

পদ্ধতি সহজ: বাইরের বৃত্তের ক্ষেত্রফল থেকে ভেতরের বৃত্তের ক্ষেত্রফল বাদ দিন। ফুল-ফেস গ্যাসকেটে এর সঙ্গে আটটি বোল্ট হোলও (প্রতিটি প্রায় 284 mm²) বাদ দিতে হয়।

আসল বোল্ট লোড এবং সিল করার জন্য দরকারি গ্যাসকেট স্ট্রেস গ্যাসকেটের ধরনের ওপর নির্ভর করে এবং গ্যাসকেট প্রস্তুতকারকের ডেটায় দেওয়া থাকে। শুধু এই হিসাব দিয়ে বলা যায় না জয়েন্ট সিল করবে কি না বা গ্যাসকেটটি উপযুক্ত কি না।

অন্যান্য ফ্ল্যাঞ্জ ফেসিং: MF, TG ও RJ

FF ও RF ছাড়াও উচ্চ চাপের বা লিক সহ্য করা যায় না এমন লাইনে এমন ফেসিং ব্যবহার হয়, যেখানে দুটি ফ্ল্যাঞ্জ একটি আরেকটির ভেতরে ঢোকে। নিচের চিত্রে প্রধান ধরনগুলো দেওয়া হলো।

চিত্র ৮: ফ্ল্যাঞ্জ ফেসিংয়ের ধরন

প্রতিটি আইকন ফ্ল্যাঞ্জের ক্রস সেকশন। ওপরের ধরনগুলো সবচেয়ে প্রচলিত, নিচেরগুলো বেশি চাপের জন্য।

FF: Flat faceপুরো ফেস সমতল। ফুল-ফেস বা রিং গ্যাসকেট। JIS 5K ও 10K-র স্ট্যান্ডার্ড

RF: Raised face (বড়)বোল্ট হোলের ভেতরে উঁচু রিং। রিং গ্যাসকেট। JIS 16K ও তার ওপরের স্ট্যান্ডার্ড, ASME-তেও প্রচলিত

Small raised faceস্ট্যান্ডার্ড RF-এর চেয়ে ছোট উঁচু রিং। JIS B 2220-এর রেফারেন্স অ্যানেক্সে আছে

MF: Male and femaleমেল (উঁচু) ফেস ফিমেল (খাঁজকাটা) ফেসের ভেতরে ঢোকে; গ্যাসকেট খাঁজে বসে

TG: Tongue and grooveসরু টাং (জিহ্বা) গ্রুভে (খাঁজে) ঢোকে; গ্যাসকেট গ্রুভের ভেতরে বসে

RJ: Ring jointদুই ফ্ল্যাঞ্জের খাঁজে একটি ধাতব রিং বসে। উচ্চ তাপমাত্রা ও উচ্চ চাপের ASME ও JPI ফ্ল্যাঞ্জে ব্যবহৃত

MF ও TG JIS B 2220-এর মাপের টেবিলে আছে, তবে 5K ও পাতলা 10K ফ্ল্যাঞ্জে ব্যবহার হয় না (Nichias-এর JIS ফ্ল্যাঞ্জ টেবিল)। RJ রিং ওভাল ও অক্টাগোনাল আকৃতির, আর ASME ও JPI-তে Class 150 থেকে 2500 পর্যন্ত ক্লাস অনুযায়ী রিং নম্বর ঠিক করা আছে।

MF ও TG ফেসিংয়ে মুখোমুখি দুটি ফ্ল্যাঞ্জের আকার আলাদা, তাই অর্ডারের সময় ড্রয়িংয়ে দেখাতে হয় কোন ফ্ল্যাঞ্জটি মেল (উঁচু) দিক।

RJ জয়েন্ট খাঁজে বসানো ধাতব রিং চেপে দিয়ে সিল করে। রিফাইনারি ও কেমিক্যাল প্লান্টের উচ্চ তাপমাত্রা ও উচ্চ চাপের লাইনে এবং উচ্চ চাপের ভালভে এটি দেখা যায়।

ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেট অর্ডারের আগে চেকলিস্ট

মাঠে ফেসিং চেনার উপায় হলো ধাপটা দেখা। বোল্ট হোলের ভেতরে কয়েক mm উঁচু ধাপ থাকলে RF, কিনারা পর্যন্ত সমতল হলে FF। খুলে রাখা ফ্ল্যাঞ্জে গ্যাসকেটের দাগও সূত্র দেয়: দাগ বোল্ট হোলের বাইরে পর্যন্ত থাকলে বোঝা যায় ফুল-ফেস গ্যাসকেট ব্যবহার হয়েছিল।

চিত্র ৯: ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেট অর্ডারের আগে যা দেখবেন

এই ক্রমে মেলান: স্ট্যান্ডার্ড, ফেসিং ও ম্যাটেরিয়াল, গ্যাসকেটের ধরন, তারপর গ্যাসকেটের ম্যাটেরিয়াল ও বোল্টিং।

01স্ট্যান্ডার্ড ও ক্লাসJIS 10K, JPI 150, ASME Class 150 ইত্যাদি। বোল্টের সংখ্যা ও বোল্ট সার্কেল মেটিং ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে মেলে কি?

02ফেসিং ও ম্যাটেরিয়ালমেটিং ফ্ল্যাঞ্জ FF না RF? কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিক হলে দুই দিকেই FF করুন

03গ্যাসকেটের ধরনRF-এ রিং গ্যাসকেট; FF-এ রিং বা ফুল-ফেস। মাপ JIS B 2404 বা ASME B16.21-এর সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন

04ম্যাটেরিয়াল ও বোল্টিংতরল, তাপমাত্রা ও চাপ অনুযায়ী গ্যাসকেটের ম্যাটেরিয়াল বাছুন, আর ক্রসক্রস ক্রমে সমানভাবে টাইট করুন

অনেক প্রকল্পে পাইপিং স্পেসিফিকেশনে (piping class) প্রতিটি লাইনের স্ট্যান্ডার্ড, ফেসিং ও গ্যাসকেট আগে থেকেই ঠিক করা থাকে। P&ID-র লাইন নম্বর ধরে সেই piping class খুঁজে পাওয়া যায়।

জাপানি নজল শিডিউল বা ভালভ ডেটা শিট হাতে এলে এই তালিকা ধরে এগোন:

• প্রতিটি নজলের স্ট্যান্ডার্ড, প্রেশার ক্লাস, nominal size ও ফেসিং (যেমন JIS 10K 100A FF)
• প্রতিটি পাম্প ও ভালভের বডি ও ফ্ল্যাঞ্জের ম্যাটেরিয়াল (কাস্ট আয়রন, ডাকটাইল আয়রন, স্টিল, প্লাস্টিক, লাইনড)
• যে companion flange নেওয়ার কথা, তার ফেসিং ও ম্যাটেরিয়াল
• কোথাও স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জ কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিকের FF ফ্ল্যাঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে কি না
• গ্যাসকেটের ধরন (রিং বা ফুল-ফেস), ম্যাটেরিয়াল, থিকনেস এবং মাপের স্ট্যান্ডার্ড (JIS B 2404 বা ASME B16.21)
• লাইনটি কোথায় JIS ফ্ল্যাঞ্জ থেকে ASME ফ্ল্যাঞ্জে বদলাচ্ছে এবং ট্রানজিশনটি কে সরবরাহ করবে
• বোল্টের সাইজ ও থ্রেড (JIS-এ মেট্রিক, ASME-তে ইঞ্চি)
• কোনো raised face মেশিন করে তোলার থাকলে তা পাইপিং স্পেসিফিকেশন ও প্রস্তুতকারকের অনুমোদিত কি না

স্টিম, গরম তেল বা রাসায়নিকের লাইনে ফ্ল্যাঞ্জ জয়েন্ট লিক করলে কর্মীর ঝুঁকি হয়। এসব লাইনে কাজের সময় কারখানার সেফটি নিয়ম এবং Bangladesh Labour Act 2006-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিধান মেনে চলুন, আর সেফটি অফিসারকে যুক্ত রাখুন। এই লেখা কাজের নির্দেশনা নয়; টাইটেনিং পদ্ধতি ও টর্ক প্রস্তুতকারক ও প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন থেকে নিন।

জাপানি সরবরাহকারীকে প্রশ্নের তালিকা

• নজলগুলোর স্ট্যান্ডার্ড, প্রেশার ক্লাস ও ফেসিং কী? ড্রয়িংয়ে লেখা 平面座 (heimen-za) কি স্ট্যান্ডার্ড বড় raised face?
• পাম্প ও ভালভের ফ্ল্যাঞ্জ কোন ম্যাটেরিয়ালের? কোনোটি কাস্ট আয়রনের কি?
• নজলগুলো ASME B16.5 ফ্ল্যাঞ্জে, বা অন্য ফেসিংয়ে সরবরাহ করা যাবে কি?
• নজল JIS-ই থাকলে মিলিয়ে JIS companion flange, গ্যাসকেট ও বোল্ট সরবরাহ করতে পারবেন কি?
• আমাদের অপারেটিং কন্ডিশনে এই নজলগুলোর জন্য কোন ধরনের ও কোন ম্যাটেরিয়ালের গ্যাসকেট সুপারিশ করেন?
• কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জের জন্য কোনো সুপারিশকৃত বোল্ট টর্ক বা টাইটেনিং পদ্ধতি আছে কি?

সরবরাহকারীকে পাঠানোর জন্য একটি ছোট ইনকোয়ারির নমুনা নিচে দেওয়া হলো। এটি ইংরেজিতে রাখা হয়েছে, যাতে সরাসরি পাঠানো যায়; নিজের প্রকল্প অনুযায়ী বদলে নিন।

Subject: Flange facing and material for [equipment tag]

Your nozzle schedule shows the pump nozzles as JIS 10K 100A FF. Our site piping is ASME B16.5 Class 150 RF. Please confirm (1) the material of the pump nozzle flanges, (2) whether the nozzles can be supplied as ASME Class 150 flanges, and (3) if not, whether you can supply JIS 10K FF companion flanges with full-face gaskets and bolts. Please also send your recommended gasket type and bolt torque for these nozzles.

এই গাইডের সীমাবদ্ধতা

• মাপ শুধু JIS 10K-র জন্য দেওয়া। অন্য JIS ক্লাস ও ASME ফ্ল্যাঞ্জের জন্য আলাদা টেবিল লাগবে।
• JIS-এর মান গ্যাসকেট প্রস্তুতকারকের ক্যাটালগে উদ্ধৃত JIS B 2220:2012 ও JIS B 2404:2018 থেকে নেওয়া। অর্ডারের আগে বর্তমান স্ট্যান্ডার্ড ও সরবরাহকারীর ড্রয়িং দেখে নিন।
• জাপানে কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জ আলাদা স্ট্যান্ডার্ড JIS B 2239-এর আওতায়। এই লেখায় তার মাপের তুলনা করা হয়নি।
• হিসাবের উদাহরণে বোল্ট লোড ধরে নেওয়া মান। আসল বোল্ট লোড ও গ্যাসকেট স্ট্রেস গ্যাসকেট প্রস্তুতকারক ও প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন থেকে আসে।
• মিশ্র ফেসিং বা মিশ্র স্ট্যান্ডার্ডের জয়েন্ট গ্রহণযোগ্য কি না, তা প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন ও প্রযোজ্য কোডের ওপর নির্ভর করে। সিদ্ধান্ত নেন পাইপিং ডিজাইনার।
• BSTI-র কোনো সমতুল্য ফ্ল্যাঞ্জ বা গ্যাসকেট স্ট্যান্ডার্ড এই লেখায় যাচাই করা হয়নি।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর (FAQ)

Flat face ও raised face ফ্ল্যাঞ্জের পার্থক্য কী?

পার্থক্য গ্যাসকেট ফেসের আকারে। Flat face (FF) ফ্ল্যাঞ্জ OD পর্যন্ত সমতল এবং ফুল-ফেস বা রিং গ্যাসকেট নেয়। Raised face (RF) ফ্ল্যাঞ্জে বোল্ট হোলের ভেতরে উঁচু রিং থাকে, রিং গ্যাসকেট বসে, আর একই বোল্ট লোডে গ্যাসকেটে বেশি স্ট্রেস পড়ে।

Flat face ফ্ল্যাঞ্জ কি raised face ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করা যায়?

এড়িয়ে চলুন। কম চাপে দুটি স্টিল ফ্ল্যাঞ্জে লিক নাও হতে পারে, কিন্তু বোল্টের বল শুধু উঁচু রিংয়ে যায়। FF ফ্ল্যাঞ্জ কাস্ট আয়রন বা প্লাস্টিকের হলে টাইট করতে গিয়ে ফেটে যেতে পারে, তাই স্টিল ফ্ল্যাঞ্জকে FF করে ফুল-ফেস গ্যাসকেট ব্যবহার করুন।

JIS 10K RF ফ্ল্যাঞ্জ কী?

এটি 10K প্রেশার ক্লাসের JIS B 2220 ফ্ল্যাঞ্জ, যার ফেস raised face। JIS 10K-র ডিফল্ট ফেসিং flat face, তাই "10K RF" লেখা মানে raised face আলাদাভাবে চাওয়া হয়েছে। এর উচ্চতা 25A ও তার নিচে 1 mm, 32A থেকে 250A-তে 2 mm, আর 300A ও তার ওপরে 3 mm।

Raised face কত উঁচু হয়?

ASME B16.5-এ Class 150 ও 300-এ 1.6 mm (1/16 in), আর Class 400 ও তার ওপরে 6.4 mm (1/4 in)। JIS B 2220-এ ক্লাস ও সাইজ অনুযায়ী 1 থেকে 5 mm; 16K ও 20K ফ্ল্যাঞ্জে 650A ও তার ওপরে 5 mm। নিজের ফ্ল্যাঞ্জের মান প্রস্তুতকারকের মাপের টেবিলে নিশ্চিত করুন।

FF ফ্ল্যাঞ্জে কি রিং (RF) গ্যাসকেট ব্যবহার করা যায়?

JIS রীতিতে যায়। JIS রিং গ্যাসকেটের OD বোল্ট ছোঁয়, তাই FF ফ্ল্যাঞ্জেও সেটি মাঝখানে বসে, এবং জাপানি গ্যাসকেট টেবিলে এটি দুই ফেসিংয়ের জন্যই তালিকাভুক্ত। উল্টোটা চলে না: RF ফ্ল্যাঞ্জে ফুল-ফেস গ্যাসকেট বসালে শুধু উঁচু রিংয়ের ওপরেই চাপ পড়ে। কাস্ট আয়রনের সঙ্গে মার্কিন নির্দেশনা ফুল-ফেস গ্যাসকেটই চায়।

সূত্র

• JIS B 2220-এর পরিধি ও বিষয়বস্তু (গ্যাসকেট ফেসের ধরন, ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেট ফেসের জোড়া, ফুল-ফেস গ্যাসকেট, small raised face অ্যানেক্স): Japanese Standards Association, JIS B 2220:2012 প্রিভিউ (জাপানি ভাষায়)
• JIS 10K গ্যাসকেট ফেসের মাপ, প্রেশার ক্লাস অনুযায়ী ফেসিংয়ের টীকা, MF ও TG, রিং ও ফুল-ফেস গ্যাসকেটের মাপ (JIS B 2404:2018), রিং জয়েন্ট গ্যাসকেট: Nichias গ্যাসকেট পণ্য ক্যাটালগ, JIS ফ্ল্যাঞ্জ গ্যাসকেট ও JIS ফ্ল্যাঞ্জ মাপের টেবিল (জাপানি ভাষায়)
• কাস্ট আয়রনের FF ফ্ল্যাঞ্জ স্টিলের RF ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করলে ফাটল এবং প্রতিকার: Milwaukee Valve, "Flat Face Cast Iron Flanges and Raised Face Steel Flanges Are a Leaky Combination" (4 আগস্ট 2021)
• Class 150 স্টিল ফ্ল্যাঞ্জ flat face কাস্ট আয়রন ফ্ল্যাঞ্জের সঙ্গে বোল্ট করা নিয়ে মার্কিন কোস্ট গার্ডের বিধি: 46 CFR 56.25-10 (2013 সংস্করণ, GovInfo)
• ASME B16.5 (2020) raised face-এর উচ্চতা, থিকনেস ও raised face, স্টিল ফ্ল্যাঞ্জের সাধারণ ফেসিং RF: Project Materials, "Raised Face vs Flat Face Flange"
• ASME B16.21 non-metallic flat gasket: ASME B16.21-2021 সূচিপত্র
• ফ্ল্যাঞ্জ ও গ্যাসকেটের জোড়া: MIRAIZ, "FF ও RF ফ্ল্যাঞ্জের ব্যবহার" (11 জুলাই 2024, জাপানি ভাষায়)
• RF ও FF গ্যাসকেটের আকার: Tokyo Electric Power Company Holdings, টারবাইন বিল্ডিংয়ে সমুদ্রের পানির লিক সংক্রান্ত নথি (9 জুলাই 2026, জাপানি ভাষায়)
• JIS B 2239 (কাস্ট আয়রন পাইপ ফ্ল্যাঞ্জ)-এর পরিধি: GlobalSpec, JIS B 2239
• ASME Class 150 বোল্ট সার্কেল (NPS 4): Engineering ToolBox, "ASME/ANSI B16.5 Flanges and Bolt Dimensions"