Rc (PT) বনাম NPT: R, Rp, G পাইপ থ্রেডের কোড কীভাবে পড়বেন
জাপানি সরবরাহকারীর কাছ থেকে একটি প্রেশার গেজ এসেছে, ডেটাশিটে লেখা "R1/4"। স্কিডের জাপানি ড্রয়িংয়ে ইনস্ট্রুমেন্ট পোর্টের জায়গায় লেখা "Rc 1/2 (PT)"। আপনার প্ল্যান্টের পাইপলাইনে NPT, স্টোরে BSPT ও BSPP ফিটিং, আর প্রশ্নটা সোজা: এগুলো কি একটার সঙ্গে আরেকটা লাগবে?
সংক্ষিপ্ত উত্তর: R, Rc, Rp থ্রেড (JIS B 0203, ISO 7-1 ভিত্তিক) আর NPT থ্রেড (ASME B1.20.1) একটার জায়গায় আরেকটা ব্যবহার করা যায় না। R, Rc ও NPT তিনটিই টেপার পাইপ থ্রেড (Rp হলো R-এর সঙ্গে লাগানোর প্যারালেল ফিমেল থ্রেড), কিন্তু থ্রেড অ্যাঙ্গেল (55° বনাম 60°), থ্রেডের আকৃতি এবং বেশির ভাগ সাইজের পিচ আলাদা।
1/2 ও 3/4 সাইজে আবার প্রতি ইঞ্চিতে থ্রেড সংখ্যা (TPI) দুই পক্ষেই এক। তাই শুধু TPI মিললেই বলা যায় না যে জোড়াটা ঠিক।
এই লেখায় জাপানি ড্রয়িং ও ডেটাশিটে যেসব কোড দেখা যায় (R, Rc, Rp, G এবং পুরোনো PT, PS, PF) সেগুলোর মানে বোঝানো হয়েছে। তারপর NPT, BSPT ও BSPP-র সঙ্গে তুলনা, প্রতিটি জোড়ার সিল কোথায় হয় তার ব্যাখ্যা, একটি চেকলিস্ট, জাপানি পক্ষকে করার প্রশ্ন এবং RFQ-তে কপি করে ব্যবহার করার ভাষা দেওয়া আছে।
সূচিপত্র
- দ্রুত গাইড: প্রতিটি কোডের মানে কী
- R, Rc ও Rp: জাপানের টেপার পাইপ থ্রেড
- NPT: আমেরিকান টেপার পাইপ থ্রেড
- Rc (PT) বনাম NPT: পাশাপাশি তুলনা
- BSPT, BSPP এবং G থ্রেডের অবস্থান
- অ্যাডাপ্টার ও রিপ্লেসমেন্ট পার্টস স্পেসিফাই করা
- চেকলিস্ট: জোড়া লাগানোর আগে যা নিশ্চিত করবেন
- জাপানি সরবরাহকারীকে করার প্রশ্ন
- RFQ-তে পাইপ থ্রেড কীভাবে লিখবেন
- এই গাইডের সীমা
- প্রশ্নোত্তর (FAQ)
দ্রুত গাইড: প্রতিটি কোডের মানে কী
যেকোনো পাইপ থ্রেডের কোড পড়তে তিনটি প্রশ্ন কাজে লাগে: মেল না ফিমেল, টেপার না প্যারালেল, আর জোড়াটা কোথায় সিল করে। নিচের টেবিলে সবচেয়ে বেশি দেখা কোডগুলোর উত্তর একসঙ্গে দেওয়া হলো। মেল থ্রেডকে জাপানি ড্রয়িংয়ে oneji, ফিমেল থ্রেডকে meneji বলা হয়।
| কোড | মেল / ফিমেল | টেপার / প্যারালেল | স্ট্যান্ডার্ড | সিল কোথায় হয় | যে নামে আপনি চিনতে পারেন |
|---|---|---|---|---|---|
| R | মেল | টেপার | JIS B 0203 / ISO 7-1 | থ্রেডে (সিলান্টসহ) | BSPT মেল |
| Rc | ফিমেল | টেপার | JIS B 0203 / ISO 7-1 | থ্রেডে (সিলান্টসহ) | BSPT ফিমেল |
| Rp | ফিমেল | প্যারালেল (R-এর সঙ্গে লাগে) | JIS B 0203 / ISO 7-1 | থ্রেডে (সিলান্টসহ) | R-এর জন্য প্যারালেল ফিমেল (EN 10226-1-এও আছে); G থ্রেড নয় |
| G | মেল বা ফিমেল | প্যারালেল | JIS B 0202 / ISO 228-1 | গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেসে; থ্রেডে নয় | BSPP |
| PT | মেল বা ফিমেল | টেপার | পুরোনো JIS কোড (JIS B 0203-এর অ্যানেক্স) | থ্রেডে | এখন লেখা হয় R (মেল) বা Rc (ফিমেল) |
| PS | ফিমেল | প্যারালেল (PT-এর সঙ্গে লাগে) | পুরোনো JIS কোড (JIS B 0203-এর অ্যানেক্স) | থ্রেডে | বর্তমান কোডের মধ্যে সবচেয়ে কাছের Rp (নিশ্চিত করে নিন) |
| PF | মেল বা ফিমেল | প্যারালেল | পুরোনো JIS কোড (JIS B 0202-এর অ্যানেক্স) | গ্যাসকেট বা ফেসে | এখন লেখা হয় G |
| NPT | মেল বা ফিমেল | টেপার | ASME B1.20.1 | থ্রেডে (সিলান্টসহ) | আমেরিকান টেপার পাইপ থ্রেড |
এরপর প্রতিটি সারি আলাদা করে বোঝানো হলো, শুরু জাপানি দিক থেকে।
R, Rc ও Rp: জাপানের টেপার পাইপ থ্রেড
Rc হলো JIS B 0203-এ টেপার ফিমেল পাইপ থ্রেডের চিহ্ন। JIS B 0203 হলো জাপানের টেপার পাইপ থ্রেড স্ট্যান্ডার্ড (kanyo tepa neji, 管用テーパねじ নয়, শুধু উচ্চারণ: কানিও টেপা নেজি)। এর মেল জোড়া R, আর দুটি একসঙ্গে প্রেশার-টাইট জোড়া তৈরি করে। জাপানের বাজারের জন্য তৈরি ফিটিং, ভালভ ও ইনস্ট্রুমেন্ট কানেকশনে এই চিহ্ন দেখা যায়।
1982 সালের সংশোধনের পর থেকে JIS B 0203-এর মূল অংশ এই থ্রেডের আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড ISO 7-1 অনুসরণ করে। ISO 7-1 থ্রেড EN 10226-এও আছে (যা BS 21-এর জায়গা নিয়েছে), আর জাপানের বাইরে এগুলো সাধারণত BSPT নামে বিক্রি হয়। Swagelok-এর শনাক্তকরণ গাইড JIS R ও Rc-কে BSPT-র সঙ্গে একই টেপার এন্ড কানেকশনের দলে রেখেছে।
বাংলাদেশের BSTI-র ক্যাটালগে এই থ্রেড BDS ISO 7-1:2008 নামে তালিকাভুক্ত, যা পুরোনো BDS 473:1965-এর জায়গা নিয়েছে। তবে কোন সংস্করণ কার্যকর তা বিক্রেতা বা BSTI-র কাছে নিশ্চিত করে নিন, এবং "প্রায় এক" কথাটাকে "হুবহু এক" ধরে নেবেন না।
"টেপার" মানে থ্রেডের ব্যাস ডগার দিকে ক্রমশ কমে আসে, তাই কতটা ঢোকানো হলো তার ওপর দুই অংশের চেপে বসা নির্ভর করে। প্যারালেল থ্রেডে অক্ষ বরাবর বেসিক ব্যাস একই থাকে। টেপার থ্রেডে কোথায় মাপছেন তার ওপর ব্যাসের মান বদলে যায়।
R, Rc ও Rp-র পার্থক্য
R হলো টেপার মেল থ্রেড, Rc টেপার ফিমেল থ্রেড, আর Rp হলো প্যারালেল ফিমেল থ্রেড যা R মেলের সঙ্গে লাগানোর জন্য তৈরি। Rp প্যারালেল হলেও এটি টেপার পাইপ থ্রেড ব্যবস্থার অংশ। প্যারালেল বলেই এটি G থ্রেড হয়ে যায় না।
গেজের ডেটাশিটে "R1/4" লেখা থাকলে ওপাশের পোর্ট হতে হবে Rc 1/4 অথবা R-এর জন্য তৈরি অন্য কোনো ফিমেল থ্রেড। পার্টস লিস্টে শুধু "1/4" লেখা থাকলে স্ট্যান্ডার্ড ও মেল/ফিমেল দুটোই বাদ পড়েছে। শুধু সাইজ দিয়ে অর্ডার ঠিক হয় না।
চিত্র 1-এ তিনটি প্রোফাইলের সরল কাটা-ছবি পাশাপাশি দেখানো হলো।
নীল রেখা থ্রেডের এনভেলাপ (বাইরের রেখা) দেখায়। Rc ভেতরের দিকে সরু হয়ে গেছে, Rp প্যারালেল, আর দুটিই R মেল থ্রেড গ্রহণ করার জন্য তৈরি।
শুধু টেপার ও প্যারালেল এনভেলাপ তুলনার জন্য সরল করা কাটা-ছবি। থ্রেডের আসল প্রোফাইল ও মেশিনিংয়ের খুঁটিনাটি বাদ দেওয়া হয়েছে।
তিনটিই সেই জোড়ায় ব্যবহার হয় যেখানে সিল হয় থ্রেডের ওপর। বাস্তবে ম্যাটেরিয়াল ও ফ্লুইডের সঙ্গে মানানসই, নির্দিষ্ট করা থ্রেড সিল টেপ বা সিলান্ট কম্পাউন্ড দিয়ে থ্রেড সিল করা হয়।
পাইপ থ্রেড আর বোল্টের থ্রেড আলাদা ব্যবস্থা। R বা G সাইজকে M8-এর মতো মেট্রিক স্ক্রুর সাইজের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ মাপ ও ডাইমেনশনের নিয়ম আলাদা।
PT, PS ও PF: ড্রয়িংয়ে এখনও থাকা পুরোনো JIS কোড
PT হলো টেপার পাইপ থ্রেডের আগের JIS চিহ্ন, এবং JIS B 0203-এর অ্যানেক্সে এখনও এর সংজ্ঞা আছে। Rc-র মতো নয়, PT মেল ও ফিমেল দুই ধরনের থ্রেডেই ব্যবহার হতো। শুধু "PT = Rc" মনে রাখলে মেল থ্রেড বাদ পড়ে যাবে, যা এখন R লেখা হয়।
ক্যাটালগে "R (PT)" বা "Rc (PT)" লেখা থাকলে বোঝায় যে বর্তমান আকৃতিভিত্তিক চিহ্নের পাশে পুরোনোটি বসানো হয়েছে। পুরোনো ব্যবস্থায় PS ছিল PT মেলের সঙ্গে লাগানোর প্যারালেল ফিমেল থ্রেড, আর PF ছিল প্যারালেল পাইপ থ্রেড, যা এখন JIS B 0202-এর G-র আওতায় পড়ে। PT, PS ও PF-কে তিনটি আলাদা জিনিস হিসেবে দেখুন।
পুরোনো ড্রয়িংয়ে ইনস্পেকশন গেজ বাছার আগে স্ট্যান্ডার্ডের সংস্করণ ও প্রতিটি থ্রেডের মেল/ফিমেল দেখে নিন। জাপানি গেজ প্রস্তুতকারক OSG-র বর্ণনা অনুযায়ী PT গেজ ও R গেজ পাইপের মুখ ঠিক আছে কিনা তা আলাদাভাবে দেখায় (একটি খাঁজ বনাম দুটি খাঁজ)। অ্যানেক্সগুলো সব সাইজ কভার করে না, তাই অস্বাভাবিক সাইজে PT লেখা থাকলে নিশ্চিত করে নিন।
যন্ত্র বদলানোর সময় যন্ত্রের গায়ের স্ট্যাম্প (kokuin), মূল পারচেজ স্পেসিফিকেশন ও কানেকশন ড্রয়িং মিলিয়ে দেখুন। ড্রয়িং আর আসল যন্ত্র না মিললে আন্দাজে একটা বেছে নেবেন না। সরবরাহকারীকে জিজ্ঞেস করুন কোন নথিতে as-built অবস্থা আছে।
1 ইঞ্চি পাইপ থ্রেড মানে 25.4 mm নয়
পাইপ থ্রেডের সাইজ মানে থ্রেডের বাইরের ব্যাসকে ইঞ্চিতে রূপান্তর করা সংখ্যা নয়। R1 থ্রেডের গেজ প্লেনে মেজর ডায়ামিটার প্রায় 33.249 mm (1.309 in), 25.4 mm নয়।
R টেপার বলে ডগা ও গোড়ার মাপও আলাদা। "R1 মানে 33 mm" মুখস্থ করার চেয়ে স্ট্যান্ডার্ডের টেবিলে কোন ব্যাস ও কোন অবস্থানের সঙ্গে মিলিয়ে দেখছেন তা টুকে রাখুন। বেঞ্চে পার্ট মেলানোর সময় এই অভ্যাস বেশি কাজে লাগে।
নমিনাল পাইপ সাইজও বোরের মাপ নয়। আসল ভেতরের ব্যাস দেয়ালের পুরুত্বের ওপর নির্ভর করে, তাই ফ্লো ও বেগ হিসাবে থ্রেড সাইজ নয়, আসল ভেতরের ব্যাস ধরুন।
NPT: আমেরিকান টেপার পাইপ থ্রেড
NPT হলো ASME B1.20.1-এ সংজ্ঞায়িত আমেরিকান টেপার পাইপ থ্রেড। R থ্রেডের মতোই এটি পাইপিং ও ইনস্ট্রুমেন্ট কানেকশনে ব্যবহার হয়, তবে থ্রেড অ্যাঙ্গেল 60°, R পরিবারের 55° নয়। NPT-র ক্রেস্ট ও রুট সমতল, আর ISO 7-1 (R/Rc)-এর ক্রেস্ট ও রুট গোল।
NPT-র সাইজ ইঞ্চিতে দেওয়া হয়, যেমন 1/4 NPT, এবং অনেক দেশের ইনস্ট্রুমেন্ট ও ভালভে এটি দেখা যায়। কোন দেশে তৈরি তা দেখে থ্রেড স্ট্যান্ডার্ড বোঝা যায় না। জাপানে তৈরি পণ্যেও NPT পোর্ট থাকতে পারে, যদি সেভাবে অর্ডার করা হয়, তাই মডেল কোড ও কানেকশনের উল্লেখ দেখে নিন।
থ্রেড অ্যাঙ্গেল আর টেপার আলাদা মাপ
55° ও 60° হলো অক্ষ বরাবর কাটা ছবিতে একটি থ্রেডের দুই পাশের মধ্যবর্তী কোণ। টেপার বলে থ্রেডের সামগ্রিক ব্যাস অক্ষ বরাবর কীভাবে বদলায়। দুটিকে একই ধরনের কোণ ভাববেন না।
R, Rc ও NPT সবকটিতেই টেপার একই: ব্যাসের ওপর 1:16। থ্রেড অ্যাঙ্গেল, TPI, ব্যাস এবং ক্রেস্ট ও রুটের আকৃতি প্রতিটি স্ট্যান্ডার্ড আলাদাভাবে ঠিক করে, তাই টেপার এক হলেও থ্রেড বদলাবদলি করা যায় না।
চিত্র 2-এ একটি থ্রেড বড় করে কোণের পার্থক্য দেখানো হয়েছে।
কোণ বোঝানোর জন্য একটি থ্রেড বড় করে দেখানো হয়েছে। ক্রেস্ট ও রুটের ব্যাসার্ধ, ট্রাঙ্কেশন ও টলারেন্স সরল করা হয়েছে।
1:16 টেপারের মানে হলো দৈর্ঘ্য 16 একক হলে ব্যাসের পার্থক্য 1 একক। এটি থ্রেডের এক পাশের ঢাল বা থ্রেড অ্যাঙ্গেল থেকে আলাদা রাশি, তাই ড্রয়িংয়ে লেখার সময় কোন মাপের কথা বলছেন তা স্পষ্ট করে লিখুন।
NPS ও NPTF মানে NPT-র অন্য নাম নয়
আমেরিকান স্ট্রেইট (প্যারালেল) পাইপ থ্রেডের অনেক ধরন আছে, যেমন NPSM ও NPSC, প্রতিটির উদ্দেশ্য ও জোড়ার নিয়ম আলাদা। এদের "NPS" বলে সংক্ষেপ করে সবকটিকে এক ধরে নেবেন না। পণ্যে দেওয়া পুরো কোড ও কানেকশনের ধরন দেখে নিন।
NPTF হলো ASME B1.20.3-এ সংজ্ঞায়িত ড্রাইসিল পাইপ থ্রেড। এটি ক্রেস্ট ও রুটের পরস্পর স্পর্শের মাধ্যমে সিল করার জন্য তৈরি, যার ওপর NPT নির্ভর করে না। ক্রেস্ট ও রুটের মাপ আলাদা, তাই শুধু সাইজ ও TPI মিলেছে বলে NPTF ও NPT-কে এক স্পেসিফিকেশন ধরবেন না।
Rc (PT) বনাম NPT: পাশাপাশি তুলনা
মূল পার্থক্য হলো থ্রেড অ্যাঙ্গেল (55° বনাম 60°), প্রতিটি সাইজের TPI এবং খুঁটিনাটি মাপ। সাইজ এক হলেও সঠিক জোড়া হয় না, তাই দুটিকে জুড়তে হলে এই কাজের জন্য তৈরি অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন।
| বিষয় | R / Rc / Rp | NPT |
|---|---|---|
| স্ট্যান্ডার্ড | JIS B 0203 (ISO 7-1 ভিত্তিক) | ASME B1.20.1 |
| থ্রেড অ্যাঙ্গেল | 55° | 60° |
| ক্রেস্ট ও রুট | গোল | সমতল |
| টেপার | R ও Rc: 1:16। Rp: প্যারালেল | 1:16 |
| কোডে মেল/ফিমেল | R = মেল; Rc ও Rp = ফিমেল | কোডে নেই; মেল বা ফিমেল আলাদা করে লিখুন |
| পুরোনো বা সম্পর্কিত কোড | PT ও PS এখনও দেখা যায় | NPTF, NPSM ইত্যাদি থেকে আলাদা রাখুন |
| বদলাবদলি করা যায়? | না। সাইজ বা TPI মিললেও R পরিবার ও NPT মেশাবেন না। | |
1/2 ও 3/4-এ TPI একই (14), তবু সামঞ্জস্য নেই
সব সাইজে TPI আলাদা নয়। 1/2 ও 3/4-এ দুটি ব্যবস্থাতেই প্রতি ইঞ্চিতে 14টি থ্রেড। তবু থ্রেড অ্যাঙ্গেল ও ব্যাস আলাদা, তাই TPI মেলা মানে থ্রেড লাগবে এমন প্রমাণ নয়।
1/4 ও 3/8-এ R পরিবারে 19 TPI আর NPT-তে 18। পিচ আলাদা বলে যত গভীরে ঢোকে থ্রেডগুলো তত বেশি সরে যায়, আর হাতে কয়েক পাক ঘুরে গেলেও স্ট্যান্ডার্ড নিশ্চিত হয় না।
চিত্র 3-এ প্রচলিত সাইজের TPI আর 1/4 সাইজের পিচ মিলিমিটারে দেওয়া হয়েছে।
মানগুলো প্রতি ইঞ্চিতে থ্রেড সংখ্যা (TPI)। স্ট্যান্ডার্ড চেনার জন্য এই টেবিল ব্যবহার করুন, পার্ট পাস বা রিজেক্ট করার জন্য নয়।
| সাইজ | R পরিবার (ISO 7-1) | NPT | এ থেকে কী বোঝা যায় |
|---|---|---|---|
| 1/8 | 28 | 27 | TPI আলাদা |
| 1/4 ও 3/8 | 19 | 18 | TPI আলাদা |
| 1/2 ও 3/4 | 14 | 14 | TPI এক, কিন্তু থ্রেডের আকৃতি ও ব্যাস আলাদা |
| 1 | 11 | 11.5 | TPI আলাদা |
পিচ গেজ লাগালে থ্রেডের ফাঁক তুলনা করা যায়, তবে গেজের ধরন ও থ্রেডের আকৃতিও মিলতে হবে। দুই ব্যবস্থায় 1/2 ও 3/4 দেখতে প্রায় এক রকম। Swagelok জানিয়েছে যে নিশ্চিতভাবে চিনতে অপটিক্যাল কম্প্যারেটরের দরকার হতে পারে, তাই শুধু মাপ দেখে জোর করে সিদ্ধান্ত না নিয়ে ড্রয়িং, স্ট্যাম্প ও প্রস্তুতকারকের স্পেসিফিকেশন মিলিয়ে দেখুন।
ভার্নিয়ার ক্যালিপার্সে বাইরের ব্যাস মাপলেও সম্ভাবনা কমে, তবে টেপারের কোথায় মাপলেন আর ক্ষয়ের ওপর রিডিং নির্ভর করে। শনাক্তকরণের টেবিলকে অ্যাকসেপ্টেন্স স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে ব্যবহার করবেন না। ইনস্পেকশনে স্ট্যান্ডার্ডে নির্ধারিত গেজ ও পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
BSPT, BSPP এবং G থ্রেডের অবস্থান
BSPT (British Standard Pipe Taper) হলো ISO 7-1 পরিবারের টেপার থ্রেডের প্রচলিত নাম। জাপানি R ও Rc থ্রেডকে জাপানের বাইরের ফিটিংয়ের সঙ্গে মেলানোর সময় এই নাম দেখা যায়। শুধু "BSP" লেখা স্পেসিফিকেশনে থ্রেড টেপার না প্যারালেল, আর এন্ড কানেকশন কীভাবে সিল করে, তা ঠিক হয় না।
BSPP (British Standard Pipe Parallel) হলো ISO 228-1-এর G থ্রেডের সঙ্গে সম্পর্কিত প্যারালেল পাইপ থ্রেডের প্রচলিত নাম। কাগজে BSPT ও BSPP দেখতে কাছাকাছি, কিন্তু সিল করার পদ্ধতি আলাদা হতে পারে। জোড়ার অন্য অংশ বাছার আগে পণ্যের কানেকশন ড্রয়িং এবং তাতে উল্লিখিত স্ট্যান্ডার্ড দেখুন।
লোকাল বাজার থেকে "BSP" ফিটিং কেনার সময়ও একই সতর্কতা। অর্ডারে শুধু BSP লিখলে টেপার না প্যারালেল তা স্পষ্ট হয় না, তাই T বা P লিখে নিশ্চিত করুন। জাপানি যন্ত্রের কানেকশন ড্রয়িংয়ে R, Rc, Rp বা G কোনটি আছে তা পড়ুন, আর শুধু "BSP" থাকলে প্রস্তুতকারকের কাছে প্রযোজ্য স্ট্যান্ডার্ড ও সিলের পদ্ধতি জেনে নিন।
G থ্রেড সিল করে গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেসে
G হলো প্যারালেল পাইপ থ্রেড, আর R পরিবারের মতো এটি থ্রেডের ওপর সিল করার জন্য নয়। এটি এন্ড কানেকশনে নকশা করা সিল ব্যবস্থার সঙ্গে কাজ করে, যেমন গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেস। Swagelok জানিয়েছে, এ ধরনের স্ট্রেইট-থ্রেড এন্ড কানেকশনে থ্রেড সিলান্ট দরকারও নেই, সুপারিশও করা হয় না।
শুধু সাইজ মিলেছে বলে G মেলকে Rc ফিমেলে বা R মেলকে G ফিমেলে ঢুকিয়ে দেবেন না। যন্ত্র প্রস্তুতকারক নিজে মিশ্র কানেকশন নকশা করে স্পেসিফাই না করলে, থ্রেড স্ট্যান্ডার্ড ও সিলের ব্যবস্থা একসঙ্গে মেলে কিনা নিশ্চিত করুন।
চিত্র 4-এ কোন ধরনের জোড়া কোথায় সিল করে তা দেখানো হয়েছে।
বাঁয়ে: R ঢুকেছে Rc-তে। ডানে: ফেস গ্যাসকেটসহ G কানেকশনের একটি উদাহরণ। নীল রং সিলের জায়গা দেখায়। ডানের ছবিতে গ্যাসকেট মেল অংশের শোল্ডার আর ফিমেল অংশের এন্ড ফেসের মাঝে চাপা পড়ে আছে।
থ্রেড ও মাপ বাদ দেওয়া সরল কাটা-ছবি। ডানের ছবিটি G কানেকশনের একটি উদাহরণ।
থ্রেড টাইট হয়ে গেলেও যদি নকশা করা সিলের তলগুলো একে অপরকে না ছোঁয়, তবে লিক থামে না। ফ্ল্যাঞ্জ ফেসিং ও গ্যাসকেটের ক্ষেত্রে যেমন, এখানেও "যান্ত্রিকভাবে লেগেছে" আর "সিল হয়েছে" আলাদা দুটি যাচাই।
O-রিং বা গ্যাসকেট ব্যবহার করা কানেকশনে ফ্লুইড, তাপমাত্রা ও প্রেশারের উপযোগী সিল ম্যাটেরিয়াল এবং অপর অংশে সঠিক সিল তল লাগে। শুধু থ্রেডের চিহ্ন নয়, এই শর্তগুলোও ড্রয়িংয়ে লিখে রাখুন।
কোন জোড়াগুলো স্ট্যান্ডার্ড?
মিশ্র পার্টস বেঞ্চে এলে প্রথম ছাঁকনি হিসেবে এই টেবিল ব্যবহার করুন। "স্ট্যান্ডার্ড জোড়া নয়" মানে কোনো প্রচলিত স্ট্যান্ডার্ডে এই জোড়া সংজ্ঞায়িত নেই, শুধু প্রস্তুতকারকের নির্দিষ্ট নকশা ও অনুমোদন থাকলে তা চলতে পারে।
| মেল | ফিমেল | অবস্থা | সিল |
|---|---|---|---|
| R | Rc | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া (টেপার/টেপার) | থ্রেডে, সিলান্টসহ |
| R | Rp | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া (টেপার/প্যারালেল) | থ্রেডে, সিলান্টসহ |
| G | G | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া (প্যারালেল/প্যারালেল) | গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেস |
| G | Rc বা Rp | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া নয় | প্রস্তুতকারকের কাছে নিশ্চিত করুন |
| R | G | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া নয় | প্রস্তুতকারকের কাছে নিশ্চিত করুন |
| NPT | NPT | স্ট্যান্ডার্ড জোড়া | থ্রেডে, সিলান্টসহ |
| NPT | Rc, Rp বা G (অথবা উল্টোটা) | সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় | অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন |
অ্যাডাপ্টার ও রিপ্লেসমেন্ট পার্টস স্পেসিফাই করা
অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করলে দুই প্রান্ত আলাদা করে লিখুন, যেমন "এক প্রান্তে R 1/4 মেল, অন্য প্রান্তে 1/4 NPT ফিমেল"। "1/4 অ্যাডাপ্টার" লিখলে দিক বা মেল/ফিমেল কিছুই বোঝা যায় না। এমন অস্পষ্ট লেখার ফলেই সাইটে দুই প্রান্তই মেল অ্যাডাপ্টার এসে পৌঁছায়।
থ্রেড মিললেই অ্যাডাপ্টারের বডি সিস্টেমের উপযোগী হয় না। এর প্রেশার রেটিং, ম্যাটেরিয়াল ও তাপমাত্রার সীমা দেখে নিন। ছোট অ্যাডাপ্টারও প্রেশার বাউন্ডারির অংশ, তাই যে ইনস্ট্রুমেন্ট বা ভালভের সঙ্গে লাগছে তার মতোই সার্ভিস শর্তে যাচাই করুন।
ভিন্ন ধাতুর জোড়া বা স্টেইনলেস স্টিলের কানেকশনে ক্ষয় ও galling (থ্রেড আটকে যাওয়া) এর দিকেও নজর দিতে হয়। থ্রেডের ওপর অতিরিক্ত বল না পড়ে এমন অ্যাসেম্বলি পদ্ধতি বেছে নিন। রিপ্লেসমেন্টে ম্যাটেরিয়াল বদলালে শুধু শক্তি নয়, রাসায়নিক ও পরিবেশগত সামঞ্জস্যও দেখুন।
কত পাক ঘোরাবেন এবং কত টর্ক দেবেন তা সাইজ, ম্যাটেরিয়াল, সিলান্ট ও সংযুক্ত পার্টসের ওপর নির্ভর করে। না-মেলা থ্রেডকে রেঞ্চ দিয়ে জোর করে ঢোকাবেন না, আর লিক থামাতে শুধু আরও টাইট করবেন না। প্রস্তুতকারকের অ্যাসেম্বলি নির্দেশনায় ফিরে যান।
প্লাস্টিকের ফিমেল থ্রেডে বাড়তি সতর্কতা দরকার। টেপার মেল থ্রেড ঢোকালে ফিমেল অংশ ফুলে ফেটে যেতে পারে। জাপানের প্লাস্টিক পাইপ প্রস্তুতকারক Kubota ChemiX প্লাস্টিক ফিটিংয়ের থ্রেডেড জোড়া টাইট করার সতর্কতা দিয়েছে, তাই প্রস্তুতকারকের নির্দিষ্ট শর্ত মানুন।
থ্রেড টেপ বা সিলান্ট কম্পাউন্ড স্ট্যান্ডার্ডের গরমিল পুষিয়ে দিতে পারে না। সিলান্ট যেন ডগার ওপাশে ফ্লো পাথে বেরিয়ে না আসে, নইলে ধুলোর মতো ইনস্ট্রুমেন্টের ভেতরে ঢুকে যেতে পারে।
কোনো কানেকশন খোলার আগে আলাদা করে নিশ্চিত করুন যে ফ্লো আইসোলেট হয়েছে এবং অবশিষ্ট প্রেশার নেই। আপনার সাইটের আইসোলেশন ও লকআউট/ট্যাগআউট (LOTO) পদ্ধতি অনুসরণ করুন। অ্যাসেম্বলির পর নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে লিক ও কার্যকারিতা পরীক্ষা করুন এবং পোর্ট ও অ্যাডাপ্টারের স্পেসিফিকেশন লিখে রাখুন।
স্ট্যাম্প দেখা যায় এমন একটি ছবি আর হালনাগাদ ড্রয়িং পরের জনকে গোড়া থেকে থ্রেড শনাক্ত করার ঝামেলা থেকে বাঁচাবে।
চেকলিস্ট: জোড়া লাগানোর আগে যা নিশ্চিত করবেন
চিত্র 5 "দেখে মনে হচ্ছে লেগে যাবে" ভাবনা থেকে সিদ্ধান্তকে স্ট্যান্ডার্ড ও সিলের দিকে ফিরিয়ে আনে। কোনো সারি অজানা থাকলে কিছু টাইট করার আগে তা মিটিয়ে নিন।
অ্যাডাপ্টারের দুই প্রান্তসহ প্রতিটি কানেকশনের জন্য প্রতিটি বিষয় লিখে রাখুন।
| বিষয় | কী লিখবেন (উদাহরণ) | বাদ গেলে কী ভুল হয় |
|---|---|---|
| স্ট্যান্ডার্ড ও মেল/ফিমেল | R 1/4 মেল; 1/4 NPT ফিমেল | একই সাইজে ভুল স্ট্যান্ডার্ড বা ভুল মেল/ফিমেল অর্ডার |
| টেপার না প্যারালেল | Rc, Rp ও G আলাদা করা | জোড়া কোথায় সিল করে তা নিয়ে ভুল ধারণা |
| সিলের পদ্ধতি | নির্দিষ্ট টেপ বা কম্পাউন্ড; সিটিং ফেস বা O-রিং | জোড়া টাইট হয় কিন্তু তবু লিক করে |
| সার্ভিস শর্ত | ম্যাটেরিয়াল, ফ্লুইড, প্রেশার, তাপমাত্রা | থ্রেড ছাড়া অন্য অংশ অনুপযুক্ত হয়ে যায় |
| প্রমাণ ও রিভিশন | স্ট্যাম্প, কানেকশন ড্রয়িং, মডেল কোড, ম্যানুয়াল | পুরোনো কোডের আন্দাজ পরের রিপ্লেসমেন্টে চলে যায় |
জাপানি সরবরাহকারীকে করার প্রশ্ন
যন্ত্র জাহাজে ওঠার আগে, সম্ভব হলে আউটলাইন ড্রয়িং রিভিউ চলার সময়ই এই প্রশ্নগুলো পাঠান। উত্তর লিখিতভাবে ড্রয়িংয়ে চেয়ে নিলে পরে বিভ্রান্তি এড়ানো যায়। সরাসরি জাপানি প্রস্তুতকারক না হয়ে স্থানীয় এজেন্ট বা ডিস্ট্রিবিউটর থাকলে তার মাধ্যমে পাঠান।
- প্রতিটি কানেকশন কোন স্ট্যান্ডার্ডে তৈরি: JIS B 0203 (R, Rc, Rp), JIS B 0202 (G), নাকি ASME B1.20.1 (NPT)?
- প্রতিটি কানেকশন মেল না ফিমেল, টেপার না প্যারালেল?
- প্রতিটি জোড়া কোথায় সিল করে: সিলান্টসহ থ্রেডে, নাকি গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেসে? সিলটি কি যন্ত্রের সঙ্গে সরবরাহ করা হবে?
- ড্রয়িংয়ে PT, PS বা PF লেখা আছে। প্রতিটি পোর্টের বর্তমান কোড কী (R, Rc, Rp বা G)?
- যন্ত্রটি কি NPT কানেকশনসহ সরবরাহ করা যাবে? না গেলে আপনারা কি অ্যাডাপ্টার দেবেন, এবং তার ম্যাটেরিয়াল ও প্রেশার রেটিং কী?
- যন্ত্রের গায়ের স্ট্যাম্প কি আমাদের কাছে থাকা ড্রয়িং রিভিশনের সঙ্গে মেলে?
- প্রতিটি কানেকশনের জন্য কোন সিলান্ট, টাইট করার পদ্ধতি এবং টর্ক বা পাকের সংখ্যা সুপারিশ করেন?
RFQ-তে পাইপ থ্রেড কীভাবে লিখবেন
প্রতিবার কোড, সাইজ, মেল/ফিমেল এবং স্ট্যান্ডার্ডের নম্বর লিখুন। RFQ ও সরবরাহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ সাধারণত ইংরেজিতে হয়, তাই নিচের উদাহরণগুলো ইংরেজিতেই রাখা হলো। বন্ধনীর ভেতরের মান কাল্পনিক, আপনার আসল সার্ভিস শর্ত দিয়ে বদলে নিন।
- ইনস্ট্রুমেন্ট কানেকশন: "Process connection: R 1/4 male taper pipe thread per JIS B 0203 (ISO 7-1)."
- যন্ত্রের পোর্ট: "Instrument ports: Rc 1/2 female taper pipe thread per JIS B 0203 (ISO 7-1). NPT not acceptable unless approved in writing."
- প্যারালেল পোর্ট: "Port: G 1/4 female parallel pipe thread per ISO 228-1 (JIS B 0202). State the sealing method (gasket, O-ring, or seating face) and supply the seal."
- অ্যাডাপ্টার: "Adapter, 1/4 NPT male (ASME B1.20.1) x Rc 1/4 female (JIS B 0203 / ISO 7-1), [316 stainless steel], rated for [X MPa (X psi)] at [Y °C (Y °F)]."
- ড্রয়িংয়ের শর্ত: "Show the thread standard, size, and gender for every connection on the outline drawing. Do not use PT, PS, or PF without the current designation."
চালু অর্ডার সম্পর্কে জানতে চাইলে নিচের বার্তাটি বদলে নিয়ে পাঠাতে পারেন। প্রতি লাইনে একটি প্রশ্ন রাখলে সরবরাহকারীর পক্ষে প্রতিটির উত্তর দেওয়া সহজ হয়।
| Subject: Thread standard of instrument connections, [Model / PO number] Hello [Name], Please confirm the following for the connections shown on drawing [number], revision [X]: 1. Thread standard of each port (JIS B 0203 R/Rc/Rp, JIS B 0202 G, or ASME B1.20.1 NPT) 2. Male or female 3. Sealing method (thread sealant, gasket, or O-ring) 4. Current designation for any port marked PT, PS, or PF Our site piping uses [NPT / BSPT / other]. If adapters are needed, please quote them with material and pressure rating. Thank you, [Your name] [Company] |
এই গাইডের সীমা
এই গাইড থ্রেড চেনা ও সঠিক প্রশ্ন করার জন্য। এখানকার মান স্ট্যান্ডার্ড আলাদা করে চেনার জন্য, পার্ট পাস বা রিজেক্ট করার জন্য নয়। ইনস্পেকশনে প্রযোজ্য স্ট্যান্ডার্ডের গেজ ও পদ্ধতি ব্যবহার করুন।
প্রেশার ইকুইপমেন্ট, জ্বালানি গ্যাস, উচ্চচাপের হাইড্রলিক এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রিত সিস্টেমে কোন কানেকশন গ্রহণযোগ্য তা ঠিক করেন সিস্টেমের ডিজাইনার ও প্রযোজ্য কোড, বেঞ্চে বসে নেওয়া সিদ্ধান্ত নয়। Bangladesh Labour Act 2006-এর ধারা 71 (Pressure plant) অনুযায়ী, কারখানায় বায়ুমণ্ডলীয় চাপের ওপরে চলা প্ল্যান্ট বা যন্ত্রাংশের নিরাপদ কার্যকর চাপ যেন অতিক্রম না হয় সেজন্য কার্যকর ব্যবস্থা নিতে হয়। বয়লার ও প্রেশার ভেসেল সংক্রান্ত নির্দিষ্ট নিয়ম আলাদা, তাই সেফটি অফিসার বা প্রযোজ্য কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিশ্চিত করুন। মিশ্র কানেকশন সেখানে ডিজাইনারের অনুমোদন ছাড়া করবেন না।
G থ্রেড ব্যবহার করা কিছু কানেকশন নিজস্ব সিল জ্যামিতিসহ সম্পূর্ণ ফিটিং ব্যবস্থা, যেমন JIS 30° ফ্লেয়ার ফিটিং (JIS B 8363)। SAE J1926-এর মতো স্ট্রেইট-থ্রেড O-রিং পোর্টও আলাদা ব্যবস্থা। শুধু থ্রেড নয়, পুরো এন্ড কানেকশন শনাক্ত করুন এবং খুঁটিনাটি প্রস্তুতকারকের কাছে নিশ্চিত করুন।
প্রশ্নোত্তর (FAQ)
PT বা R 1/4-এর NPT সমতুল্য কোনটি?
PT বা R 1/4-এর সঙ্গে লাগে এমন কোনো NPT থ্রেড নেই। PT হলো R (মেল) বা Rc (ফিমেল) থ্রেডের পুরোনো নাম, আর 1/4 সাইজে R পরিবারে 55° কোণ ও 19 TPI, কিন্তু 1/4 NPT-তে 60° ও 18 TPI। জুড়তে হলে দুই প্রান্ত নির্দিষ্ট করা অ্যাডাপ্টার নিন, যেমন 1/4 NPT মেল x Rc 1/4 ফিমেল।
দুটোই 14 TPI, তাহলে 1/2 NPT কি Rc 1/2-এ লাগবে?
না। দুটিরই 14 TPI, কিন্তু থ্রেড অ্যাঙ্গেল ও ব্যাস আলাদা, তাই হাতে প্রথম কয়েক পাক ঢুকলেও এটি সঠিক জোড়া নয়। দুই প্রান্ত নির্দিষ্ট করা অ্যাডাপ্টার ব্যবহার করুন।
Rp আর G দুটোই প্যারালেল, তাহলে কি এক?
না। Rp হলো R মেলের সঙ্গে লাগানোর প্যারালেল ফিমেল থ্রেড যা থ্রেডে সিল করে, আর G আলাদা প্যারালেল পাইপ থ্রেড ব্যবস্থা যা গ্যাসকেট, O-রিং বা সিটিং ফেসে সিল করে। একটির জায়গায় আরেকটি বসানোর আগে জোড়াটা কোথায় সিল করার জন্য নকশা করা তা দেখে নিন।
শুধু ভার্নিয়ার ক্যালিপার্স ও পিচ গেজ দিয়ে কি পাইপ থ্রেড চেনা যায়?
সম্ভাবনা কমাতে সাহায্য করে, কিন্তু সব সময় নিশ্চিত করা যায় না, বিশেষ করে 1/2 ও 3/4-এর R বনাম NPT-র মতো কাছাকাছি স্ট্যান্ডার্ডে বা ক্ষয়ে যাওয়া পার্টসে। স্ট্যাম্প, মডেল কোড ও কানেকশন ড্রয়িং মিলিয়ে দেখুন, আর দরকারে নির্দিষ্ট গেজ বা প্রস্তুতকারকের নিশ্চিতকরণ নিন।
বেশি সিলান্ট দিলে কি না-মেলা থ্রেডও কাজ করবে?
না। বেশি সিলান্ট থ্রেডের আকৃতি বা ব্যাসের পার্থক্য ঠিক করে না। আগে থ্রেড স্ট্যান্ডার্ড মেলান, তারপর নির্দিষ্ট সিলান্ট, পরিমাণ ও টাইট করার শর্ত মেনে অ্যাসেম্বল করুন।
সূত্র (Sources)
- Swagelok, Thread and End Connection Identification Guide: থ্রেড অ্যাঙ্গেল, TPI টেবিল, ক্রেস্ট ও রুটের আকৃতি, সিলের জায়গা, BSPP/JIS প্যারালেল পাইপ, 1/2 ও 3/4-এ BSPT বনাম NPT-র নোট (pp. 13, 22–28, 37)
- Kuroda Precision, Types of Parallel and Taper Pipe Threads: R, Rc, Rp, G এবং JIS অ্যানেক্সে PT, PS ও PF-এর অবস্থান
- OSG, Taper Pipe Thread Gauges (জাপানি): PT ও R গেজ এবং পাইপের মুখের অবস্থান যাচাই
- Engineering ToolBox, ISO 7 Pipe Threads: ISO 7 টেপার থ্রেড এবং এর সমতুল্য JIS B 0203, BS 21 (BS EN 10226-1), DIN 2999
- British Standard Pipe (Wikipedia): R, Rc, Rp, G কোড, 55° কোণ, 1:16 টেপার, R1-এর মেজর ডায়ামিটার 33.249 mm
- ASME B1.20.1, Pipe Threads, General Purpose, Inch: NPT, NPSC, NPSM ইত্যাদির আওতা
- ASME B1.20.3, Dryseal Pipe Threads, Inch: NPTF-এর সিল এবং সাধারণ পাইপ থ্রেড থেকে পার্থক্য
- ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads: G থ্রেডের সিলের নীতি
- Webtec, Port and Pipe Connections Used in Hydraulic Circuits: NPT-র 1:16 টেপার ও সিল
- PRESTO, Counsellor: Rc/BSPT ও NPT-র 1:16 টেপার, 55° ও 60° প্রোফাইল (pp. 38–39)
- Asada, Reference Data: Taper Pipe Threads (জাপানি): গেজ প্লেনে R1-এর মেজর ডায়ামিটার, R পরিবারের TPI (p. 218)
- Kubota ChemiX, Building Services Products Catalog (জাপানি): প্লাস্টিক ফিটিংয়ে থ্রেডেড জোড়ার সতর্কতা (p. 29)
- Izutsu Seisakusho, Pipe Thread Combination Table (জাপানি): PT, PS, PF এবং NPT পরিবারের থ্রেডের জোড়া
- Watanabe Electric Industry, Thread Standards and Dimensions (জাপানি): ইনস্ট্রুমেন্ট কানেকশন কোডের উদাহরণ
- Swagelok, Tube Fitter's Manual: থ্রেড galling, টাইট করা, থ্রেড টেপ ফ্লো পাথের বাইরে রাখা (pp. 111, 116, 120, 196)
- BSTI Standards Catalogue 2016: পাইপ থ্রেডের BDS 473:1965-এর জায়গায় BDS ISO 7-1:2008-এর উল্লেখ
- Bangladesh Labour Act, 2006 (ILO): ধারা 71, Pressure plant
জাপানি ভাষায় মূল লেখাএই গাইডটি জাপানের পাঠকদের জন্য লেখা একটি MONOSCOPE লেখা থেকে তৈরি: Rc(PT)とNPTの違いは？R・Rp・Gの意味と管用ねじの見分け方
সম্পাদক সম্পর্কে
MONOSCOPE সম্পাদকFOUNDER & EDITORকারখানার যন্ত্রপাতি নির্মাতা ও প্ল্যান্ট প্রকৌশল প্রতিষ্ঠানে প্রায় দশ বছর যন্ত্রপাতির প্রস্তাব, নকশা ও চালু করার কাজ করার পর ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে আসেন। এখন B2B উৎপাদকদের ওয়েব পরামর্শক হিসেবে তাদের পণ্য ও প্রযুক্তি সহজভাবে তুলে ধরতে সাহায্য করেন। জাপানের জাতীয় লাইসেন্স Energy Manager এবং তৃতীয় শ্রেণির প্রধান বৈদ্যুতিক প্রকৌশলীর অধিকারী।
২০১৭ সাল থেকে একটি প্রকৌশল ব্লগ (৫০০টির বেশি লেখা) এবং প্রায় ২০,০০০ গ্রাহকের একটি জাপানি ইউটিউব চ্যানেল চালাচ্ছেন। প্রতিটি গাইড জাপানি কারখানার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা এবং উদ্ধৃত মানের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা।
