HI
202626/10

Seisan Gijutsu क्या है? जापानी Production Engineering समझें

लोग और संस्कृतिअपडेट: 26/10/202646 मिनट में पढ़ें

मान लीजिए आपकी फ़ैक्ट्री में (गुरुग्राम, मानेसर, नीमराणा या ग्रेटर नोएडा, कहीं भी) नई लाइन लगने वाली है। जापान की मूल कंपनी से एक टीम सेटअप के लिए आ रही है। उनके कार्ड पर "Production Engineering Department" या "seisan gijutsu-bu" लिखा है।

वे आपसे takt time का डेटा, फ़्लोर का लेआउट और मिलती-जुलती मशीनों की मेंटेनेंस हिस्ट्री माँगते हैं। मशीन कौन-सी लगेगी, यह भी वही तय करते दिखते हैं, आपकी मेंटेनेंस टीम नहीं। तो ये लोग कौन हैं, और इनके ज़िम्मे क्या है?

छोटा जवाब: seisan gijutsu यानी "production engineering" जापानी कंपनी का वह विभाग है जो तय करता है कि प्रोडक्ट "कैसे बनेगा", और फिर उस तरीके को फ़ैक्ट्री में लगा देता है। इसमें प्रोसेस डिज़ाइन, मशीन और jig, मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करना और बाद का सुधार, सब आता है। यह प्रोडक्ट डिज़ाइन और shop floor के बीच बैठता है। यह seizo gijutsu (manufacturing/process engineering), setsubi hozen (मेंटेनेंस) और seisan kanri (production control) से अलग है।

इस गाइड में बताया गया है कि seisan gijutsu टीम क्या काम करती है, डेवलपमेंट से मास प्रोडक्शन तक वह कहाँ जुड़ती है, उसका एक आम दिन कैसा होता है, और बाकी विभागों से वह कैसे अलग है। आख़िर में जापानी और अंग्रेज़ी नामों का मोटा मिलान, उनसे पूछने की चेकलिस्ट और एक ईमेल का नमूना है।

  • Seisan gijutsu = "कैसे बनाना है": प्रोसेस का क्रम, मशीन, jig, काम का तरीका और लाइन शुरू करना।
  • पाँच मुख्य काम: प्रोसेस और लाइन डिज़ाइन, मशीन और jig का इंतज़ाम, मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करना, सुधार और लागत घटाना, और निवेश की योजना।
  • कई जापानी कंपनियों में यह टीम प्रोडक्ट डेवलपमेंट में शुरू से जुड़ती है और प्रोडक्शन की नज़र से डिज़ाइन पर राय देती है।
  • Seizo gijutsu चल रही लाइन को सँभालता और बेहतर करता है। Hozen मशीन को चालू रखता है। Seisan kanri तय करता है कि क्या और कब बनाना है। सिर्फ़ टाइटल मत पूछिए, यह पूछिए कि वह व्यक्ति काम के किस दौर का ज़िम्मेदार है।
विषय-सूची
  1. Seisan Gijutsu (Production Engineering) क्या है?
  2. Seisan Gijutsu टीम क्या काम करती है
  3. डेवलपमेंट से मास प्रोडक्शन तक Seisan Gijutsu कहाँ जुड़ता है
  4. Seisan Gijutsu का एक दिन
  5. Seisan Gijutsu बनाम Seizo Gijutsu, Hozen और Seisan Kanri
  6. जापानी और अंग्रेज़ी पद-नामों का मिलान
  7. Seisan Gijutsu इंजीनियर के कौन-से हुनर काम आते हैं
  8. Seisan Gijutsu टीम के साथ काम करना
  9. यह गाइड कहाँ लागू नहीं होता
  10. अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
  11. स्रोत

Seisan Gijutsu (Production Engineering) क्या है?

Seisan gijutsu एक इंजीनियरिंग काम है जो तय करता है कि प्रोडक्ट कैसे बनेगा, और उस तरीके को फ़ैक्ट्री के फ़्लोर पर लागू करता है। जापानी कंपनियों में तकनीकी काम मोटे तौर पर तीन हिस्सों में बँटा है। Design और development तय करते हैं कि क्या बनाना है। Seisan gijutsu तय करता है कि कैसे बनाना है। Manufacturing (seizo) असल में बनाता है।

Design विभाग की ड्रॉइंग अपने-आप मास प्रोडक्शन के लिए तैयार नहीं होती। हो सकता है पार्ट की शेप मशीन करने में मुश्किल हो, असेंबली का क्रम चलने लायक न हो, या प्लांट में ज़रूरी accuracy देने वाली मशीन ही न हो। Seisan gijutsu ऐसी दिक़्क़तें पकड़ता है और प्रोसेस, मशीन और काम का तरीका तब तक ठीक करता है जब तक प्रोडक्ट बड़ी मात्रा में बन सके।

JIS Z 8141:2022 प्रोडक्शन मैनेजमेंट के शब्दों का जापानी स्टैंडर्ड है। उसमें seisan gijutsu को एक पद के रूप में परिभाषित नहीं किया गया। पर इन इंजीनियरों के रोज़ के कामों को वह परिभाषित करता है। Process planning (tejun keikaku) का मतलब है प्रोडक्ट की design जानकारी से ज़रूरी ऑपरेशन, प्रोसेस और ऑपरेशन का क्रम और काम की शर्तें तय करना।

Line organization का मतलब है प्रोडक्शन लाइन पर मशीन और लोग कहाँ होंगे और मटीरियल व पार्ट कहाँ पहुँचेंगे, यह तय करना। वही स्टैंडर्ड production design (seisan sekkei) भी परिभाषित करता है, यानी function वाले डिज़ाइन को बनाने में आसान और किफ़ायती डिज़ाइन में बदलना। डिज़ाइनर के साथ मिलकर ड्रॉइंग को "बनाने में आसान" शेप की तरफ़ ले जाना इस काम का अहम हिस्सा है। ध्यान रहे, यह जापानी स्टैंडर्ड है। इसकी परिभाषाएँ भारत के IS स्टैंडर्ड से हू-ब-हू मिलती हैं, यह हमने जाँचा नहीं है।

चित्र 1: Design और Manufacturing के बीच seisan gijutsu कहाँ आता है

Seisan gijutsu, design और shop floor के बीच तय करता है कि चीज़ "कैसे बनेगी"।

Design और developmentक्या बनाना है। प्रोडक्ट का function, शेप और specification तय करके ड्रॉइंग बनाना
ड्रॉइंग और specification
Seisan gijutsu (production engineering)कैसे बनाना है। प्रोसेस, मशीन, jig और काम का तरीका तय करना और लाइन शुरू करना
प्रोडक्शन लाइन सौंपना
Manufacturing (seizo)असल में बनाना। तय तरीके और शर्तों से रोज़ का प्रोडक्शन चलाना
साथ देने वाले विभाग
क्वालिटी एश्योरेंसक्वालिटी स्टैंडर्ड और जाँच
Production controlक्या, कब और कितना बनाना है
मेंटेनेंसमशीन को चालू रखना

ध्यान दें: विभागों का बँटवारा और नाम हर कंपनी में अलग होते हैं। कुछ कंपनियों में seisan gijutsu ही seizo gijutsu या मेंटेनेंस का काम भी देखता है।

मक़सद ऐसा तरीका है जो क्वालिटी, लागत और डिलीवरी (QCD) तीनों को एक साथ पूरा करे। बहुत बढ़िया क्वालिटी का पार्ट अगर बनने में बहुत समय ले, तो घाटा होता है। और सस्ता पार्ट अगर बहुत रिजेक्ट हो, तो किसी काम का नहीं। प्रोसेस डिज़ाइन में इन तीनों का संतुलन बनाना ही seisan gijutsu इंजीनियर की असली परीक्षा है।

Seisan Gijutsu टीम क्या काम करती है

वर्कबेंच पर toggle clamp और locating pin वाला असेंबली jig

काम का दायरा प्रोडक्ट और कंपनी के आकार पर निर्भर करता है। फिर भी काम को मोटे तौर पर पाँच हिस्सों में बाँटा जा सकता है।

चित्र 2: Seisan gijutsu के पाँच काम

टीम लाइन बनाती भी है और उसे लगातार बेहतर भी करती रहती है।

प्रोसेस और लाइन डिज़ाइनमशीनिंग और असेंबली का क्रम, हर स्टेशन का काम का समय, और मशीन व लोगों की जगह तय करना
मशीन और jig का इंतज़ाममशीन की specification तय करना, अंदर डिज़ाइन करना या मशीन बनाने वाली कंपनी को ऑर्डर देना, फिर लगवाकर adjust करना
मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करनाप्रोटोटाइप और pre-production रन में दिक़्क़तें दूर करना, जब तक लाइन क्वालिटी और मात्रा का टारगेट न पकड़ ले
सुधार और लागत घटानारिजेक्शन और रुकावट के कारण खोजना और प्रोसेस व मशीन में बदलाव करके वेस्ट घटाना
निवेश की योजना और नई तकनीकनिवेश और उसकी वापसी का अंदाज़ा लगाना, और ऑटोमेशन व डिजिटल जैसी नई तकनीक लाना

ध्यान दें: बड़ी कंपनियों में यह काम प्रोसेस डिज़ाइन और मशीन डिज़ाइन के विशेषज्ञों में बँटा होता है। छोटी कंपनियों में अक्सर एक ही व्यक्ति सब सँभालता है।

प्रोसेस और लाइन डिज़ाइन

प्रोसेस डिज़ाइन (kotei sekkei) में काम का क्रम और शर्तें तय होती हैं। मेटल पार्ट के लिए इसका मतलब है कटिंग, मशीनिंग, ड्रिलिंग, हीट ट्रीटमेंट, वॉशिंग और इंस्पेक्शन किस क्रम में होंगे, और हर स्टेप की शर्तें क्या होंगी।

फिर रोज़ के प्रोडक्शन टारगेट से टैक्ट टाइम (takt time) निकाला जाता है, यानी एक पीस बनाने के लिए कितना समय मिलेगा। इसके हिसाब से मशीन और लोग इस तरह लगाए जाते हैं कि हर स्टेशन का cycle time बराबर रहे। अगर एक स्टेशन बाकी से धीमा हो, तो उसके आगे WIP (अधूरा माल) जमा होने लगता है और पूरी लाइन की क्षमता घट जाती है। यह सोच Toyota Production System और काइज़ेन (kaizen) की बुनियाद से मिलती है।

मशीन और jig का इंतज़ाम

प्रोसेस तय होने के बाद टीम वह मशीन जुटाती है जिस पर प्रोसेस चलेगा। कभी बाज़ार की स्टैंडर्ड मशीन या रोबोट खरीदा जाता है, कभी खास मक़सद की मशीन किसी equipment maker को ऑर्डर की जाती है, और कभी कंपनी के अंदर ही डिज़ाइन करके बनाई जाती है। Seisan gijutsu मशीन की specification लिखता है, कोटेशन की तुलना करता है, और ऑर्डर से लेकर इंस्टॉलेशन तक सब सँभालता है। अगर आपके प्लांट को जापान से मशीन की purchase specification मिलती है, तो वह अक्सर इसी टीम से आती है।

टीम jig (jigu) भी डिज़ाइन करती है, जो पार्ट को तय जगह पर पकड़कर रखता है, और सेटअप में काम आने वाले tooling भी। Jig का डिज़ाइन क्वालिटी और cycle time पर बहुत असर डालता है। इसलिए यह काम दिखता कम है, पर बहुत ज़रूरी है। कई कंपनियों में seisan gijutsu इंजीनियर मशीन चलाने वाले PLC के प्रोग्राम खुद भी लिखते हैं।

मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करना (Ryosan Tachiage)

नई मशीन पहले ही दिन टारगेट स्पीड पर अच्छे पार्ट बना दे, ऐसा कम ही होता है। प्रोटोटाइप और pre-production ट्रायल चलाने पर वे दिक़्क़तें सामने आती हैं जो ड्रॉइंग में दिखती नहीं थीं: साइज़ में उतार-चढ़ाव, पार्ट फ़ीडिंग की गलतियाँ और choko-tei (छोटे-छोटे रुकाव, minor stoppage)।

Ryosan tachiage का मतलब है इन दिक़्क़तों को एक-एक करके दूर करना, जब तक लाइन तय क्वालिटी और मात्रा लगातार देने न लगे, और फिर उसे manufacturing को सौंप देना। शेड्यूल प्रोडक्ट की रिलीज़ डेट या कस्टमर के प्रोडक्शन शुरू करने की तारीख़ से पीछे की ओर बनाया जाता है। इसलिए यह आम तौर पर काम का सबसे व्यस्त दौर होता है।

सुधार और लागत घटाना

मास प्रोडक्शन शुरू होने के बाद भी काम चलता रहता है। टीम रिजेक्शन रेट, मशीन की उपलब्धता और प्रति पीस लेबर टाइम पर नज़र रखती है। कोई प्रोसेस बिगड़े तो कारण ढूँढकर ठीक करती है। आम सुधार ये हैं:

  • मटीरियल ढोने का काम ऑटोमेट करके हाथ का काम घटाना
  • changeover (सेटअप बदलने) का समय घटाना
  • मशीनिंग की शर्तें बदलकर टूल की उम्र बढ़ाना

रोज़ चलने वाली लाइन पर प्रति पीस कुछ सेकंड या कुछ रुपये की बचत साल भर में मुनाफ़े में बड़ा फ़र्क ला देती है।

निवेश की योजना और नई तकनीक

नए प्रोडक्ट या उत्पादन बढ़ाने के लिए seisan gijutsu अंदाज़ा लगाता है कि किस मशीन पर कितना निवेश हो और कितने साल में पैसा वापस आएगा। आगे के लिए टीम नई प्रोडक्शन तकनीक देखती है, जैसे रोबोट ऑटोमेशन और मशीन का डेटा जमा करने वाले IoT सिस्टम। मैनेजमेंट की नज़र से यह वह विभाग है जो तकनीकी आधार पर सुझाता है कि फ़ैक्ट्री की ताक़त बढ़ाने के लिए निवेश कहाँ हो। जापानी कंपनियों में बड़े निवेश के प्रस्ताव आम तौर पर औपचारिक ringi मंज़ूरी से गुज़रते हैं।

डेवलपमेंट से मास प्रोडक्शन तक Seisan Gijutsu कहाँ जुड़ता है

Seisan gijutsu ऐसा विभाग नहीं है जिसे डिज़ाइन पूरा होने के बाद बुलाया जाए। कई जापानी कंपनियों में यह प्रोडक्ट डेवलपमेंट में शुरू से जुड़ता है और मास प्रोडक्शन की नज़र से डिज़ाइन पर राय देता है। Seiko Epson के करियर पेज में बताया गया है कि उनके production engineer concept design की स्टेज से ही प्रोडक्ट को बाज़ार में लाने की जाँच में शामिल होते हैं। मक़सद है ऊँची क्वालिटी, कम लागत और ऊँची productivity वाला मास प्रोडक्शन।

चित्र 3: डेवलपमेंट से मास प्रोडक्शन तक, और seisan gijutsu कहाँ आता है

डेवलपमेंट से जुड़ा रहता है, और मास प्रोडक्शन स्थिर होने तक ज़िम्मेदार रहता है।

डेवलपमेंट
01प्रोडक्ट प्लानिंग और concept designमात्रा और टारगेट लागत जानकर बनाने का मोटा तरीका सोचना
02डिज़ाइन रिव्यू (DR)मशीन या असेंबली में मुश्किल शेप बताना और ड्रॉइंग में बदलवाना
03प्रोसेस डिज़ाइनप्रोसेस का क्रम, मशीनिंग की शर्तें और takt time तय करना, और लाइन का खाका बनाना
प्रोडक्शन की तैयारी
04मशीन और jig का इंतज़ामspecification लिखकर equipment maker को ऑर्डर देना; कुछ चीज़ें अंदर ही बनाना
05इंस्टॉलेशन और ट्रायल रनमशीन लगाना और हर मशीन का काम और accuracy जाँचना
06Pre-production ट्रायलअसली प्रोडक्शन जैसी शर्तों में चलाकर क्वालिटी और क्षमता परखना
मास प्रोडक्शन
07मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करनाशुरुआती निगरानी (shoki ryudo) में दिक़्क़तें दूर करना, फिर लाइन manufacturing को सौंपना
08सुधाररिजेक्शन, रुकावट और काम के समय के डेटा से प्रोसेस बदलना
09अगला प्रोडक्टसीखी बातें अगले डिज़ाइन और मशीन की specification में डालना

ध्यान दें: चरणों के नाम और सीमाएँ इंडस्ट्री और कंपनी के हिसाब से अलग होती हैं।

डेवलपमेंट: बनाने में आसान डिज़ाइन की ओर

अगर डिज़ाइन के आख़िर में पता चले कि "यह शेप मशीन नहीं हो सकती", तो ड्रॉइंग बदलने और डाई दोबारा बनाने का महँगा चक्कर शुरू हो जाता है। इससे बचने के लिए seisan gijutsu डिज़ाइन रिव्यू (DR) में बोलता है। वह देखता है कि पार्ट मशीन और असेंबली में कितना आसान है और मौजूदा मशीन उसे बना पाएगी या नहीं।

अब कई टीमें 3D CAD और CAE के डेटा से असेंबली का क्रम और मशीन से टकराव असली मशीन बनने से पहले ही जाँच लेती हैं। दिक़्क़त जितनी जल्दी पकड़ में आए, ठीक करने की लागत उतनी कम होती है।

प्रोडक्शन की तैयारी: मशीन जुटाना और जाँचना

इस दौर में मुख्य काम मशीन जुटाना और जाँचना है। टीम भेजने से पहले equipment maker की फ़ैक्ट्री में मशीन का चलना देखती है, पहुँचने के बाद उसे लगवाती है, और असली पार्ट चलाकर accuracy और क्षमता परखती है। ये स्टेप उसी जैसे हैं जिसे आप FAT और SAT के नाम से जानते होंगे।

बड़ी मशीनों या विदेशी प्लांट में लाइन फैलाने के लिए यह दौर महीनों का हो सकता है। मशीन की डिलीवरी में देरी का सीधा असर प्रोडक्शन शुरू होने की तारीख़ पर पड़ता है, इसलिए शेड्यूल सँभालना भी इस काम का हिस्सा है।

मास प्रोडक्शन: सौंपना और सुधार

मास प्रोडक्शन शुरू होते ही आम तौर पर एक दौर रखा जाता है जिसे shoki ryudo kanri (शोकी र्यूदो) कहते हैं, यानी शुरुआती प्रोडक्शन पर खास निगरानी। इसमें क्वालिटी को सामान्य से ज़्यादा बारीकी से देखा जाता है। दिक़्क़तें थम जाएँ और manufacturing अकेले लाइन चला सके, तब seisan gijutsu लाइन सौंप देता है।

उसके बाद भी टीम सुधार करती रहती है और जो सीखा, उसे अगले प्रोडक्ट के डिज़ाइन और मशीन की specification में डालती है।

Seisan Gijutsu का एक दिन

हेलमेट पहने दो इंजीनियर नई लगी प्रेस मशीन के ट्रायल रन की जाँच करते हुए

Seisan gijutsu इंजीनियर का दिन ऑफ़िस के काम और shop floor की जाँच के बीच घूमता रहता है। फ़ैसले सिर्फ़ ड्रॉइंग और आँकड़ों से कम ही होते हैं। इंजीनियर मशीन के पास जाकर असली पार्ट देखते हैं। Sumitomo Rubber Industries की करियर साइट पर इसी तरह का दिन बताया गया है: सुबह की मीटिंग, नए मटीरियल या मशीन वाले प्रोसेस के ट्रायल में मौजूद रहना, दूसरे विभागों और equipment maker से बात, शर्तों का असर जाँचने वाले टेस्ट, और शेड्यूल का तालमेल।

नीचे नई मशीन लगने के दौर के एक दिन का उदाहरण है।

चित्र 4: Seisan gijutsu का एक नमूना दिन (मशीन लगने का दौर)

ऑफ़िस और shop floor के बीच घूमते हुए, दूसरे विभागों से तालमेल बैठाते हुए।

  • 8:30सुबह की मीटिंग और कल का नतीजाअपनी लाइनों का प्रोडक्शन, रिजेक्शन और मशीन की रुकावटें देखना, और तय करना कि पहले कौन-सी दिक़्क़त लेनी है
  • 9:30Design टीम के साथ मीटिंगअगले प्रोडक्ट की ड्रॉइंग में मशीन करने में मुश्किल या टाइट tolerance वाली जगहें बताना
  • 10:30नई मशीन का ट्रायल रनEquipment maker के इंजीनियर के साथ प्रोटोटाइप पार्ट चलाना और साइज़ व cycle time नापना
  • 13:00डेटा देखना और उपाय सोचनासुबह की नाप का सार बनाना और शर्तें बदलने या jig में सुधार के तरीके सोचना
  • 15:00Manufacturing और QA से तालमेलकाम के निर्देश (work instruction) और जाँच के तरीके में बदलाव पर संबंधित विभागों से सहमति बनाना
  • 16:30लाइन का राउंड और कल की तैयारीसुधारी गई लाइन की हालत देखना और कल के टेस्ट और इंतज़ाम तय करना

ध्यान दें: यह कई कंपनियों की भर्ती जानकारी पर आधारित आम उदाहरण है। प्रोजेक्ट के दौर और ज़िम्मेदारी के हिसाब से काम काफ़ी बदलता है।

काम का बोझ प्रोजेक्ट के दौर के साथ बहुत बदलता है। मास प्रोडक्शन शुरू होने से ठीक पहले मशीन की गड़बड़ी और क्वालिटी की दिक़्क़तों की वजह से ओवरटाइम बढ़ जाता है। प्रोडक्शन स्थिर होने पर काम ज़्यादा योजना से चलता है, जैसे सुधार के विषय परखना और आगे की मशीनों की योजना बनाना।

इस काम में सफ़र भी होता है: equipment maker की साइट पर ट्रायल और जापान व विदेश के संबंधित प्लांटों में लाइन फैलाना। Seiko Epson के मुताबिक़ उनके production engineer चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया की फ़ैक्ट्रियों के साथ मिलकर मास प्रोडक्शन सिस्टम बनाते हैं। जिन कंपनियों के विदेशी प्लांट हैं, वहाँ इस काम में विदेश यात्रा और विदेश में तैनाती भी हो सकती है। इसी वजह से आपकी लाइन लगाने जापान से seisan gijutsu इंजीनियर आ सकता है।

Seisan Gijutsu बनाम Seizo Gijutsu, Hozen और Seisan Kanri

Seisan gijutsu को तीन और विभागों से मिला देना आसान है: seizo gijutsu (manufacturing/process engineering), setsubi hozen (मेंटेनेंस) और seisan kanri (production control)। चारों प्लांट के तकनीकी या मैनेजमेंट के काम हैं। इन्हें अलग करने वाली बात यह है कि वे काम के किस दौर में हैं और किस चीज़ के ज़िम्मेदार हैं।

चित्र 5: फ़ैक्ट्री के चार विभागों की तुलना

Seisan gijutsu लाइन बनाता है; बाकी तीन मुख्य रूप से उसे चलाते या चालू रखते हैं।

Seisan gijutsu
Seizo gijutsu
Setsubi hozen
Seisan kanri
मुख्य काम
प्रोसेस, मशीन और काम का तरीका तय करना और लाइन शुरू करना
चल रहे प्रोसेस की शर्तें सँभालना और क्वालिटी व कार्यक्षमता सुधारना
मशीन की जाँच और मरम्मत करना ताकि खराबी न हो
प्रोडक्शन प्लान बनाना और मटीरियल, लोग व शेड्यूल का तालमेल
मुख्य दौर
डेवलपमेंट से लाइन शुरू होने तक (सुधार भी)
मास प्रोडक्शन
मास प्रोडक्शन (मशीन की पूरी उम्र)
मास प्रोडक्शन (ऑर्डर से डिस्पैच तक)
किस पर ध्यान
नए प्रोडक्ट और नई मशीनें
प्रोसेस की शर्तें और उतार-चढ़ाव
मशीन का बिगाड़ और खराबी
मात्रा, डिलीवरी, स्टॉक
किससे नापा जाता है
लाइन शुरू होने का शेड्यूल, लागत, क्षमता
रिजेक्शन रेट, yield
ब्रेकडाउन की गिनती, मशीन की उपलब्धता
समय पर डिलीवरी का प्रतिशत, स्टॉक का स्तर

ध्यान दें: कुछ कंपनियाँ seizo gijutsu को seisan gijutsu में गिनती हैं, या मेंटेनेंस को production engineering विभाग के अंदर रखती हैं। सीमाएँ तय नहीं हैं।

Seizo Gijutsu (Manufacturing/Process Engineering)

इसे अलग करना सबसे मुश्किल है। आम तौर पर seisan gijutsu नई लाइन और मशीन शुरू करता है, जबकि seizo gijutsu पहले से चल रहे प्रोसेस की शर्तें सँभालता है और उनकी क्वालिटी और कार्यक्षमता सुधारता है।

उदाहरण के लिए, नई मशीनिंग लाइन की योजना बनाना और लगाना seisan gijutsu का काम है। लाइन चलने के बाद मशीनिंग की शर्तें थोड़ी-थोड़ी बदलकर रिजेक्शन घटाना और स्टैंडर्ड वर्क (standard work) बनाना seizo gijutsu का काम है। यह बँटवारा कंपनी के हिसाब से बदलता है। कुछ कंपनियों में seizo gijutsu विभाग ही नहीं होता और seisan gijutsu दोनों काम करता है। कुछ में दोनों एक ही "Production Engineering Department" के नीचे हैं। इसलिए पद के नाम से ज़्यादा यह पूछिए कि वह व्यक्ति काम के किस दौर का ज़िम्मेदार है।

Setsubi Hozen (मेंटेनेंस)

JIS Z 8141 के मुताबिक़ setsubi hozen वे गतिविधियाँ हैं जो मशीन की परफ़ॉर्मेंस बनाए रखने के लिए उसका बिगाड़ रोकती हैं, नापती हैं, और बिगड़ी हालत को वापस ठीक करती हैं। रोज़ और नियमित जाँच, पार्ट बदलने और ब्रेकडाउन की मरम्मत के ज़रिए मेंटेनेंस मौजूदा मशीन को बिना रुके चलाता रहता है।

आसान तरीके से समझें: seisan gijutsu मशीन को लाता है, और मेंटेनेंस उसे चालू रखता है। ये दोनों आमने-सामने नहीं हैं। मशीन लगने से लेकर उसकी देखभाल तक दोनों आपस में जुड़े हैं।

चित्र 6: Seisan gijutsu और मेंटेनेंस कैसे जुड़ते हैं

मेंटेनेंस से मिली सीख नई मशीन में डालने से लाइन में ब्रेकडाउन कम होते हैं।

Seisan gijutsuमशीन लाता हैspecification तय करता है, मशीन ऑर्डर करता है, लगवाता है और शुरू करता है। यह भी देखता है कि जाँच करना आसान है या नहीं
मेंटेनेंसमशीन चालू रखता हैजाँच, मरम्मत और पार्ट बदलना करता है, और खराबी का रिकॉर्ड और बिगाड़ का रुझान जमा करता है
दोनोंसीख नई मशीन में डालते हैंजो हिस्से बार-बार खराब हुए या जिनकी जाँच मुश्किल थी, उनकी सीख नई मशीन की specification में डाली जाती है
JIS Z 8141 इसे maintenance prevention (hozen yobo) कहता है: प्लानिंग और डिज़ाइन के समय पुराने मेंटेनेंस रिकॉर्ड और जानकारी से खराबी और ब्रेकडाउन का पहले से अंदाज़ा लगाकर उनके उपाय डिज़ाइन में डालना।

सेंसर से मशीन की हालत देखकर खराबी से पहले कदम उठाने वाला predictive maintenance भी बढ़ रहा है। सेंसर कहाँ लगें और कौन-सा डेटा जमा हो, यह मशीन लाते समय ही सोचना पड़ता है। इसलिए seisan gijutsu और मेंटेनेंस इस पर अब ज़्यादा साथ मिलकर काम करते हैं।

Seisan Kanri (Production Control) और क्वालिटी

Seisan kanri ऑर्डर और बिक्री की योजना से तय करता है कि क्या, कब और कितना बनाना है, फिर मटीरियल और शेड्यूल का इंतज़ाम करता है। Seisan gijutsu लाइन की क्षमता बनाता है, और production control उसी क्षमता से योजना के मुताबिक़ माल भेजता है।

क्वालिटी कंट्रोल और क्वालिटी एश्योरेंस (hinshitsu hosho, QA) जाँचते हैं कि प्रोडक्ट स्टैंडर्ड पर खरा है या नहीं, और रिजेक्शन होने पर असली कारण खोजने और दोबारा न होने के उपाय की अगुवाई करते हैं। Seisan gijutsu जाँच के प्रोसेस के डिज़ाइन और रिजेक्शन के उपायों में उनके साथ करीब से काम करता है। लाइन शुरू करने की मंज़ूरी में आम तौर पर क्वालिटी विभाग की सहमति ज़रूरी होती है।

जापानी और अंग्रेज़ी पद-नामों का मिलान

अंग्रेज़ी पद-नाम जापानी नामों से सीधे नहीं मिलते। नीचे की तालिका मोटा अंदाज़ा देती है कि हर जापानी नाम में आम तौर पर क्या आता है और मिलते-जुलते काम के लिए अंग्रेज़ी में कौन-से नाम अक्सर इस्तेमाल होते हैं। दाएँ कॉलम को शुरुआती बिंदु समझिए, परिभाषा नहीं, और काम का दायरा उस व्यक्ति से ही पक्का कीजिए।

जापानी नामआम तौर पर क्या आता हैमिलते-जुलते काम के अंग्रेज़ी नाम
Seisan gijutsuनए प्रोसेस, मशीन, jig, लाइन शुरू करना, निवेश की योजनाProduction engineering, manufacturing engineering, new product introduction (NPI) engineering
Seizo gijutsuचल रही लाइन के प्रोसेस की शर्तें और standard workProcess engineering, sustaining manufacturing engineering
Setsubi hozenमौजूदा मशीन की जाँच, मरम्मत और पार्ट बदलनाMaintenance, maintenance engineering
Seisan kanriक्या, कब और कितना बनाना है; मटीरियल और शेड्यूलProduction planning and control (PPC), production scheduling
Hinshitsu hoshoक्वालिटी स्टैंडर्ड, जाँच, असली कारण, लाइन शुरू करने की मंज़ूरीQuality assurance, quality engineering

एक ही अंग्रेज़ी पद का मतलब अलग कंपनियों में अलग हो सकता है। एक प्लांट में "manufacturing engineer" नई लाइन शुरू करता है, तो दूसरे में वही पद चल रही लाइन को सँभालता है। इसीलिए दोनों तरफ़ पद के नाम से ज़्यादा यह सवाल ज़रूरी है कि "काम का कौन-सा दौर किसका है"।

Seisan Gijutsu इंजीनियर के कौन-से हुनर काम आते हैं

डेस्क पर कैलिपर, मशीन किया हुआ पार्ट और लाइन लेआउट के स्केच वाली नोटबुक

काम का दायरा बड़ा है, इसलिए seisan gijutsu इंजीनियर से उम्मीद होती है कि वह मैकेनिकल, इलेक्ट्रिकल और जानकारी-तकनीक की समझ को जोड़कर इस्तेमाल करे, सिर्फ़ एक विषय में गहरा न हो। यह काम उन्हें पसंद आता है जिन्हें अलग-अलग तकनीकें जोड़कर समस्या हल करना अच्छा लगता है। नई मशीनें और डिजिटल औज़ार आते ही रहते हैं। मुख्य हुनर ये हैं:

  • ड्रॉइंग पढ़ना और अंदाज़ा लगाना कि पार्ट मशीन या असेंबली में कितना मुश्किल होगा (मैकेनिकल ड्रॉइंग, tolerance)
  • CAD में jig और मशीन का लेआउट बनाना
  • प्रोसेस, मटीरियल और मशीन की जानकारी (मशीनिंग, वेल्डिंग, प्रेसिंग, मोल्डिंग, असेंबली)
  • मशीन के कंट्रोल और रोबोट की बुनियादी समझ (PLC, सेंसर, न्यूमैटिक)
  • डेटा जमा करके कारण खोजना (statistical तरीके, QC टूल)
  • लागत और निवेश की वापसी का अंदाज़ा लगाना
  • Design, manufacturing, क्वालिटी, equipment maker और दूसरे लोगों से तालमेल

इस काम के लिए कोई खास सर्टिफ़िकेट ज़रूरी नहीं है। जापानी कंपनियाँ सर्टिफ़िकेट से ज़्यादा असली अनुभव को अहमियत देती हैं: किस मशीन या लाइन की शुरुआत में काम किया और क्या सुधारा। इंजीनियर आम तौर पर सीनियर के साथ jig डिज़ाइन, मशीन ट्रायल और सुधार के विषयों से शुरू करते हैं। अनुभव के साथ पूरी लाइन का खाका और नए प्लांट की शुरुआत सँभालते हैं।

आगे के रास्ते हैं: production engineering विभाग का मैनेजर, plant head, या विदेशी प्लांट का प्रमुख बनना। कुछ लोग production control, क्वालिटी एश्योरेंस, या मशीन बनाने वाली कंपनियों की technical sales में चले जाते हैं।

Seisan Gijutsu टीम के साथ काम करना

प्रोडक्शन लाइन के पास प्रोटोटाइप पार्ट पर बात करते तीन फ़ैक्ट्री कर्मचारी

Seisan gijutsu इंजीनियर कई समूहों के बीच खड़े रहते हैं: design, manufacturing, क्वालिटी एश्योरेंस, production control, purchase और equipment maker। Olympus के करियर पेज में इस काम को डेवलपमेंट और फ़ैक्ट्री के लोगों को जोड़ने वाले "पुल" की तरह बताया गया है। असल में इसका मतलब है कि उनका बहुत समय ऐसा हल खोजने में जाता है जो हर पक्ष को मंज़ूर हो। और वे shop floor पर जो देखते हैं, उस पर भरोसा करते हैं: मशीन की आवाज़ और vibration, पार्ट पर खरोंच, और ऑपरेटर कैसे हाथ चलाता है।

अगर आप लोकल इंजीनियर, सप्लायर, टीम लीडर या मेंटेनेंस में हैं और ऐसी टीम के साथ काम कर रहे हैं, तो नीचे के सवाल अचानक की दिक़्क़तों से बचाते हैं। हर सवाल का जवाब कौन देगा, यह कंपनी के हिसाब से बदलता है। इसलिए पहला कदम हमेशा यह पता करना है कि कौन किसका मालिक है।

चेकलिस्ट: जापानी टीम से क्या पूछें

भूमिका और ज़िम्मेदारी

  • इस लाइन की ज़िम्मेदारी अभी किसकी है: seisan gijutsu, seizo gijutsu या manufacturing? ज़िम्मेदारी किस तारीख़ को बदलेगी?
  • क्या आपकी कंपनी में अलग seizo gijutsu टीम है, या seisan gijutsu चल रही लाइनें भी देखता है?
  • लाइन सौंपे जाने के बाद प्रोसेस की शर्तें, jig या मशीन में बदलाव कौन मंज़ूर करता है?
  • क्वालिटी एश्योरेंस में हमारा संपर्क कौन है, और क्या लाइन शुरू करने की मंज़ूरी उनकी होगी?

मशीन आने से पहले

  • लाइन किस takt time और रोज़ की मात्रा के लिए बनी है?
  • कौन-सी मशीन बनाने वाली कंपनियों से आएगी और कौन-सी अंदर बनेगी?
  • क्या equipment maker की साइट पर factory acceptance test (FAT) होगा, और क्या हम उसमें शामिल हो सकते हैं?
  • PLC प्रोग्राम कौन लिखेगा और सँभालेगा, और क्या हमें source file मिलेंगी?
  • मशीन की specification में डालने के लिए हमें कौन-सी मेंटेनेंस हिस्ट्री या जाँच के पॉइंट देने चाहिए?

लाइन शुरू होना और सौंपना

  • Shoki ryudo (शुरुआती निगरानी) का दौर कितना लंबा है, और उसे ख़त्म करने की शर्तें क्या हैं?
  • सौंपते समय कौन-से कागज़ मिलेंगे: process sheet, standard work, जाँच के स्टैंडर्ड, jig की ड्रॉइंग, spare parts की लिस्ट?
  • सौंपने के बाद मशीन की दिक़्क़त पर किससे संपर्क करें: जापान की seisan gijutsu टीम, equipment maker या लोकल मेंटेनेंस?
  • यहाँ मिले सुधार अगली लाइन या प्रोडक्ट में कैसे जाएँगे?

सेफ्टी और कानून पर एक बात

नई मशीन और नई लाइन लगते समय सेफ्टी की बातें अलग से तय होती हैं, जैसे मशीन की गार्डिंग, LOTO (Lockout/Tagout: ताला और टैग) और ट्रायल रन के नियम। भारत में फ़ैक्ट्री की सेफ्टी Factories Act 1948 से जुड़ी रही है, और 2020 का OSH Code (Occupational Safety, Health and Working Conditions Code) उसके समानांतर आया नया कानून है। राज्य-दर-राज्य इनके लागू होने की स्थिति अलग हो सकती है, इसलिए यहाँ कुछ पक्का नहीं लिखा गया।

यह लेख कोई सेफ्टी निर्देश नहीं है। आपके प्लांट पर कौन-से नियम लागू हैं और ट्रायल रन में कौन-से कदम ज़रूरी हैं, यह अपने सेफ्टी या HR विभाग और seisan gijutsu टीम से पूछकर तय कीजिए।

ईमेल का नमूना: लाइन शुरू होने से पहले भूमिकाएँ साफ़ करना

छोटे, क्रम से लिखे सवालों का जवाब देना, उन्हें आगे भेजना या translation टूल में डालना जापानी साथियों के लिए आसान होता है। इसलिए नमूना सरल अंग्रेज़ी में है। अपने प्रोजेक्ट के हिसाब से बदल लीजिए।

Subject: Line 3 launch – roles and handover plan

Dear Mr./Ms. [Name],

Thank you for supporting the Line 3 launch at our plant. To prepare our team, could you please confirm the following?

1. Which department owns Line 3 until handover (seisan gijutsu or another group), and the planned handover date.
2. The length of the start-up quality monitoring (shoki ryudo) period and the criteria for ending it.
3. Who approves changes to process conditions, jigs, and PLC programs after handover.
4. The list of documents we will receive at handover (process sheets, standard work, inspection standards, jig drawings, spare parts list).
5. Our contact for equipment problems after handover.

If any of these are still undecided, please let us know when they will be decided.

Best regards,
[Your name]
[Title, plant]

यह गाइड कहाँ लागू नहीं होता

  • विभागों के नाम और सीमाएँ कंपनी के हिसाब से अलग होती हैं। कुछ कंपनियाँ seizo gijutsu को seisan gijutsu में मिला देती हैं, मेंटेनेंस को production engineering विभाग के अंदर रखती हैं, या बिल्कुल अलग नाम इस्तेमाल करती हैं।
  • काम का दायरा कंपनी के आकार पर निर्भर है। बड़ी कंपनियों में काम प्रोसेस डिज़ाइन और मशीन डिज़ाइन के विशेषज्ञों में बँटता है। छोटी में अक्सर एक व्यक्ति सब देखता है।
  • चरणों के नाम और सीमाएँ इंडस्ट्री और कंपनी के हिसाब से बदलती हैं, जैसे "pre-production" किसे कहें और शुरुआती निगरानी कितने दिन चले।
  • नमूना दिन सिर्फ़ उदाहरण है। यह कई कंपनियों के भर्ती पेजों से बनाया गया है, कोई तय शेड्यूल नहीं है।
  • अंग्रेज़ी पद-नामों का मिलान मोटा अंदाज़ा है। काम का दायरा और फ़ैसले का अधिकार हमेशा सीधे पूछकर पक्का कीजिए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

Seisan gijutsu का मतलब क्या है?

Seisan gijutsu का मतलब है "production engineering"। जापानी कंपनी में यह वह विभाग है जो तय करता है कि प्रोडक्ट कैसे बनेगा। इसमें प्रोसेस डिज़ाइन, मशीन, jig और काम का तरीका आता है, और यही मास प्रोडक्शन लाइन शुरू करता है।

जापानी कंपनियों में production engineering और manufacturing engineering में क्या फ़र्क है?

आम तौर पर seisan gijutsu (production engineering) नई लाइन और मशीन शुरू करता है। Seizo gijutsu (manufacturing या process engineering) पहले से चल रहे प्रोसेस को सँभालता और सुधारता है। कुछ कंपनियाँ दोनों को मिला देती हैं, इसलिए पूछिए कि हर व्यक्ति काम के किस दौर का ज़िम्मेदार है।

क्या seisan gijutsu और मेंटेनेंस एक ही हैं?

नहीं। Seisan gijutsu मशीन को लाता है। Setsubi hozen (मेंटेनेंस) जाँच, मरम्मत और पार्ट बदलकर उसे चालू रखता है। दोनों साथ काम करते हैं, जैसे पुराने ब्रेकडाउन का रिकॉर्ड अगली मशीन की specification में डालना।

Seisan gijutsu लाइन को manufacturing को कब सौंपता है?

आम तौर पर shoki ryudo kanri (शुरू होते ही की खास निगरानी) के बाद, जब क्वालिटी स्थिर हो जाए और manufacturing अकेले लाइन चला सके। सटीक शर्तें और समय कंपनी के हिसाब से बदलते हैं, इसलिए लाइन शुरू होने से पहले उन्हें पूछ लीजिए।

जापानी production engineer विदेशी प्लांट में क्यों आते हैं?

जिन कंपनियों के विदेशी प्लांट हैं, वहाँ seisan gijutsu अक्सर उन साइटों के साथ मिलकर प्रोडक्शन सिस्टम बनाता है। उदाहरण के लिए Seiko Epson चीन और दक्षिण-पूर्व एशिया की साइटों का नाम लेती है। लाइन फैलाने और मशीन ट्रायल के लिए विदेश यात्रा और तैनाती हो सकती है।

स्रोत

काम का लगा? शेयर करें

PostLinkedInFacebookईमेल

संपादक के बारे में

MONOSCOPE संपादकीय टीमFOUNDER & EDITOR

प्लांट उपकरण निर्माता और प्लांट इंजीनियरिंग कंपनी में लगभग दस साल तक उपकरणों के प्रस्ताव, डिज़ाइन और कमीशनिंग का काम करने के बाद डिजिटल मार्केटिंग में आए। आज B2B निर्माताओं को वेब कंसल्टिंग देते हैं, ताकि वे अपने उत्पाद और तकनीक आसानी से समझा सकें। जापान के राष्ट्रीय लाइसेंस Energy Manager और तृतीय श्रेणी चीफ़ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर धारक।

2017 से एक इंजीनियरिंग ब्लॉग (500 से ज़्यादा लेख) और लगभग 20,000 सब्सक्राइबर वाला जापानी YouTube चैनल चलाते हैं। हर गाइड जापानी शॉप फ़्लोर के नज़रिए से लिखा जाता है और उद्धृत मानकों से मिलाकर जाँचा जाता है।

PostLinkedInFacebookईमेल

MoreRelated

और गाइड

सभी गाइड
लोग और संस्कृतिजापानी Plant Head (Kojo-cho) का काम: ज़िम्मेदारी, KPI और फ़ैसलेजापानी फ़ैक्टरी में Plant Head (Kojo-cho) क्या फ़ैसले लेता है, कौन से KPI देखता है, सेफ्टी में उसकी क़ानूनी भूमिका क्या है, और बात उस तक कैसे पहुँचे।26/10/2026ड्रॉइंग और स्पेसिफिकेशनफैब्रिकेशन ड्रॉइंग क्या है? लेआउट व अप्रूवल ड्रॉइंग से फ़र्कजापानी लेआउट, अप्रूवल, फ़ैब्रिकेशन और as-built ड्रॉइंग का अंग्रेज़ी नामों से मेल, जाँचने का क्रम, चेकलिस्ट और ईमेल का नमूना।1/11/2026मेंटेनेंस और क्वालिटीपावर प्लांट में यूरिया सॉल्यूशन क्यों: SCR, 40% बनाम DEF 32.5%पावर प्लांट में SCR के लिए यूरिया सॉल्यूशन क्यों रखते हैं, 40% और DEF 32.5% में फ़र्क़, वज़न से concentration बदलना और स्टोरेज में क्या जाँचें।1/11/2026