Pirometer Optik: Prinsip Kerja & Kesalahan Emisivitas

Catatan inspeksi tungku (furnace) dari pemasok Jepang mencantumkan alat ukurnya sebagai hikari koonkei (光高温計, pirometer optik) dan nilainya sebagai kido ondo (輝度温度, suhu kecerahan), misalnya "1.000 °C". Lembar proses Anda meminta suhu baja yang sebenarnya, sedangkan termometer inframerah genggam Anda menunjukkan angka lain. Bisa jadi kedua alat itu sama-sama bekerja dengan benar.
Suhu kecerahan bukan suhu permukaan yang sebenarnya. Suhu kecerahan adalah suhu yang harus dimiliki benda hitam sempurna agar tampak sama terangnya pada panjang gelombang alat tersebut. Pada permukaan dengan emisivitas di bawah 1, nilai ini terbaca lebih rendah dari suhu sebenarnya, selama radiasi pantulan bisa diabaikan.
Panduan ini menjelaskan cara kerja pirometer optik tipe filamen menghilang, bedanya dengan termometer inframerah dan termometer dua warna (ratio), serta bagaimana emisivitas, jendela pengamatan, asap, dan pantulan menggeser pembacaan. Checklist dan contoh email untuk pihak Jepang ada di bagian akhir.
Daftar isi
Apa Itu Pirometer Optik?
Pirometer optik adalah alat untuk mengetahui suhu benda panas dari radiasi termal yang dipancarkannya, tanpa menyentuh benda tersebut. Alat ini termasuk termometer radiasi (hosha ondokei, 放射温度計). Desain visual yang klasik adalah tipe filamen menghilang (senjo shoshitsu-gata, 線条消失形), yang memakai mata operator sebagai pembanding.
Operator menumpuk citra target pada filamen lampu di dalam alat, lalu mengatur arus lampu sampai keduanya tampak sama terang pada pita merah yang sempit. Alat kemudian mengubah arus tersebut menjadi suhu. Filamen hanyalah kawat tipis di dalam lampu yang menyala ketika dialiri arus.
Termometer radiasi lain, misalnya alat inframerah dengan detektor elektronik, juga memakai radiasi dari target. Bedanya ada pada pita panjang gelombang yang diukur, cara mendeteksinya, dan cara pembacaan dihasilkan.
Di Mana Dipakai: Target Panas yang Membara
Pirometer optik visual membutuhkan target yang cukup panas sehingga berpijar terang pada cahaya tampak. Targetnya biasanya logam cair, material di dalam tungku, serta kawat atau batang yang dipanaskan, yaitu tempat yang memungkinkan Anda melihat target secara langsung.
Sebagai contoh, IR-URN dari CHINO Corporation adalah pirometer filamen menghilang dengan tampilan digital. Alat ini mengukur pada 0,65 µm dan mencakup 700–3.500 °C lewat tiga rentang yang bisa dipilih. Angka-angka itu milik model tersebut, bukan rentang semua pirometer optik.
Alat bisa membaca suhu setinggi itu karena hanya menerima cahaya dari target; badan alat sendiri tidak harus mencapai suhu tersebut. Alat tetap punya rentang suhu lingkungan kerjanya sendiri. Rentang ukur yang tinggi tidak berarti alat boleh diletakkan di depan mulut tungku dan terus menerima panas radiasi.
Ada juga model portabel bertenaga baterai yang memudahkan Anda berpindah titik ukur di lantai produksi. Jika dipakai begitu, pilih posisi yang jaraknya dan arah pandangnya bisa diulang, supaya pembacaan hari ini bisa dibandingkan dengan pembacaan sebelumnya.
Pada baja, kualitas ditentukan oleh waktu tahan dan cara pendinginan, bukan hanya suhu pemanasan. Saat mengelola perlakuan panas seperti quenching dan tempering, pisahkan satu pembacaan permukaan dari pemeriksaan seluruh kondisi proses.

Pirometer Optik vs Inframerah vs Dua Warna
Termometer radiasi dengan detektor elektronik, seperti termometer inframerah genggam, mengolah sinyal detektor dan menampilkan suhu. Pada pirometer filamen menghilang yang visual, seseorang membidik target, mengatur arus lampu, dan menilai kapan kecerahannya sama.
Tampilan digital tidak mengubah hal itu. Jika kesamaan kecerahan masih dinilai dengan mata, penilaian manusia tetap ada. Jadi anggap "tampilan digital" dan "deteksi otomatis" sebagai dua fitur yang terpisah.
Termometer dua warna (nishoku ondokei, 二色温度計), disebut juga pirometer rasio, memakai perbandingan radiasi pada dua pita panjang gelombang. Membandingkan filamen dengan target bukan "mengukur dua warna", jadi jangan samakan pirometer filamen menghilang dengan alat dua warna. Gambar 1 membandingkan pendekatan utamanya.
Tanpa kontak tidak berarti hanya ada satu metode deteksi. "Pirometer optik" di sini berarti tipe visual filamen menghilang.
| Metode | Yang diterima | Cara sampai ke suhu | Kondisi utama yang diperiksa |
|---|---|---|---|
| Termometer kontak | Panas yang dihantarkan dari target ke elemen sensor | Mengubah tegangan termoelektrik, resistansi, dsb. menjadi suhu | Penyisipan, kontak termal, tabung pelindung, kabel |
| Pirometer optik visual | Radiasi cahaya tampak dari target | Menyamakan kecerahan dengan filamen, lalu membaca dari arus yang terkalibrasi | Pembidikan, fokus, penilaian kesamaan, emisivitas |
| Termometer radiasi elektronik (mis. inframerah) | Radiasi pada pita sesuai spesifikasinya | Mengolah sinyal detektor, lalu menampilkan atau mengeluarkannya | Bidang pandang, ukuran target, emisivitas, jalur optik |
| Termometer dua warna (rasio) | Radiasi pada dua pita panjang gelombang | Menghitung dari rasio dua sinyal | Rasio emisivitas pada dua panjang gelombang, transmisi jalur |
Alat dua warna pun tetap perlu pemeriksaan emisivitas dan jalur optik. Memakai dua panjang gelombang tidak menghilangkan kesalahan untuk semua target.
KELLER, produsen pirometer, menjelaskan kapan alat rasio membantu dan kapan tidak:
- Kapan membantu: debu, asap, atau jendela kotor yang melemahkan semua panjang gelombang sama besar tidak mengubah rasio, sehingga pembacaan tetap stabil.
- Asumsinya: pembacaan sama dengan suhu sebenarnya hanya jika emisivitas sama pada kedua panjang gelombang. KELLER mencatat bahwa hal ini jarang terjadi di praktik.
- Kapan bisa lebih buruk: jika emisivitas berbeda antara dua panjang gelombang dan berfluktuasi, kesalahannya bisa lebih besar daripada pirometer satu panjang gelombang, terutama pada logam non-ferro.
Prinsip Kerja Pirometer Filamen Menghilang
Untuk memahami prinsip kerjanya, bedakan dua sumber cahaya: cahaya dari target dan cahaya yang dibuat oleh alat itu sendiri. Pirometer tidak mengubah suhu target langsung menjadi arus. Operatorlah yang mengatur arus pada lampu pembanding.
Lensa objektif membentuk citra target pada bidang yang sama dengan filamen lampu. Melalui filter dan lensa okuler (eyepiece), operator membandingkan dua tingkat kecerahan dalam satu bidang pandang.
Filter merah mempersempit perbandingan ke pita kecil panjang gelombang merah. Yang mengaitkan pembacaan dengan suhu adalah perbandingan kecerahan pada pita yang tetap, bukan penilaian apakah warna keseluruhan tampak mirip.
Alat yang sebenarnya juga memiliki filter yang meredam cahaya untuk mengganti rentang ukur. Gambar 2 hanya menunjukkan hubungan antara citra dan perbandingan; jenis dan posisi filter yang sebenarnya periksa pada desain optik tiap alat.
Dua sinar representatif berjalan dari bagian atas target ke bidang filamen. Garis putus biru hanya menunjukkan sisi okuler dan bukan penelusuran sinar yang sebenarnya.
Filamen sendiri menyala dan terlihat bersama citra target. Pemilihan pita merah dan peredaman cahaya adalah fungsi optik untuk pengukuran; gambar ini tidak berarti filter menggantikan pelindung mata.
Filamen Gelap, Menghilang, dan Terang
Ketika arus filamen rendah dan filamen lebih redup dari target, Anda melihat garis gelap di atas latar yang terang. Saat arus dinaikkan, filamen makin terang dan kontrasnya dengan latar mengecil.
Jika arus terlalu tinggi, filamen menjadi lebih terang dari target dan tampak sebagai garis terang. Dalam kasus itu, turunkan arus dan cari titik kesamaan di antara pengaturan gelap dan terang.
Ketika target dan filamen sama terangnya, tepi filamen sulit dibedakan dari target. Inilah yang disebut "filamen menghilang". Lampu tetap menyala, dan tidak ada yang benar-benar hilang secara fisik.
Atur lensa okuler dan fokus pada target agar perbandingan mudah dilakukan. Jika citra buram, atau filamen diletakkan di tepi target, penilaian kesamaan itu sendiri menjadi tidak andal. Gambar 3 menunjukkan tiga tampilannya.
Kecerahan target dijaga tetap. Garis melengkung pada tiap tampilan adalah filamen yang sama.
Warna dan ketebalan garis hanya ilustrasi. Pada tampilan tengah lampu tetap menyala; filamen hanya menyatu dengan latar.
Mengapa Arus Lampu Bisa Diubah Menjadi Suhu
Menaikkan arus mengubah suhu dan radiasi filamen, tetapi itu saja belum memberi tahu suhu target. Alat membutuhkan kalibrasi yang menghubungkan arus saat kecerahan sama dengan suhu kecerahan.
Dalam kalibrasi, laboratorium memakai lampu standar atau benda hitam yang suhu kecerahannya diketahui, lalu mencari arus tempat filamen alat sama terangnya. Skala atau konversi internal alat kemudian memakai hubungan itu untuk menampilkan suhu.
Jika lampu atau komponen optiknya berubah, arus yang sama bisa terlihat berbeda. Dalam perawatan, pisahkan dua pemeriksaan: "filamen menyala" dan "pembacaan sesuai dengan acuan".
Lampu pembanding saat pengukuran dan lampu standar untuk kalibrasi punya peran berbeda. Kalibrasi mengikat pembacaan suhu dari arus lampu pembanding ke acuan berupa lampu standar atau benda hitam.
0,65 µm Bukan Puncak Radiasi Termal
Saat benda makin panas, radiasi termalnya pada rentang cahaya tampak menguat sampai Anda melihatnya berpijar merah. Puncak spektrum benda hitam bergeser ke panjang gelombang yang lebih pendek ketika suhu naik. Namun benda yang baru mulai berpijar belum memancarkan paling kuat di rentang cahaya tampak.
Hukum pergeseran Wien memberi perkiraan puncak radiansi spektral benda hitam per satuan panjang gelombang. Dengan panjang gelombang dalam µm dan suhu termodinamika dalam K, konstantanya sekitar 2.898 µm·K.
Untuk benda hitam 700 °C, puncaknya sekitar 2,98 µm, jauh di wilayah inframerah. Pirometer tetap bisa membandingkan kecerahan pada cahaya tampak, jadi anggap panjang gelombang puncak dan panjang gelombang ukur alat sebagai dua hal yang terpisah.
Demikian pula, 650 nm (0,65 µm) tidak berarti filter bergeser mengikuti puncak ketika suhu berubah. Model contoh memakai pita merah pada 0,65 µm, tetapi panjang gelombang efektifnya bergantung pada filter, sensitivitas mata, dan faktor lain. Gambar 4 menaruh nilai-nilai ini pada satu sumbu.
Sumbu panjang gelombang bersifat linear. Titik menandai posisi puncak hasil hitungan, bukan intensitas radiasi.
Lebar pita merah hanya ilustrasi, bukan lebar pita lolos model mana pun. Perbandingan puncak ini mengabaikan perubahan distribusi spektral akibat emisivitas.
Suhu Kecerahan vs Suhu Sebenarnya
Suhu kecerahan (kido ondo) adalah suhu benda hitam yang tampak sama terangnya dengan target pada panjang gelombang tertentu. Benda hitam adalah benda ideal yang menyerap seluruh radiasi yang jatuh padanya, dan menjadi acuan untuk membandingkan radiasi termal benda nyata pada suhu yang sama.
Target dengan emisivitas (hosharitsu, 放射率) di bawah 1 memancarkan radiasi lebih sedikit daripada benda hitam pada suhu yang sama. Jika pantulan dari sekitar bisa diabaikan, suhu kecerahan yang dibaca terhadap benda hitam lebih rendah dari suhu sebenarnya.
Jika Anda memakai koreksi emisivitas, gunakan nilai yang sesuai dengan panjang gelombang ukur dan kondisi permukaan. Jangan menetapkan nilai hanya dari nama material; periksa juga bagaimana kerak oksida, kekasaran, suhu, dan sudut pandang mengubahnya.
Contoh Hitungan: Seberapa Jauh Emisivitas Menggeser Pembacaan
Dengan pendekatan Wien, suhu kecerahan dan suhu sebenarnya dihubungkan oleh persamaan yang dalam diktat kuliah IIT Madras disebut persamaan pirometer ideal, seperti di bawah. Angkanya fiktif dan hanya menunjukkan besar pengaruhnya.
Suku panjang gelombang itu penting. Jika ε = 0,80 yang sama dimasukkan untuk alat hipotetis 1,6 µm, suhu sebenarnya di balik pembacaan 1.000 °C menjadi sekitar 1.042 °C. Panjang gelombang yang lebih pendek membuat pembacaan kurang peka terhadap kesalahan emisivitas. KELLER juga menyarankan pirometer gelombang pendek untuk logam.
Ini juga salah satu alasan termometer inframerah dan pirometer optik bisa berbeda pada permukaan yang sama, meskipun keduanya terkalibrasi. Bandingkan panjang gelombang dan pengaturan emisivitasnya sebelum Anda mencurigai ada alat yang rusak.
Pembacaan Permukaan vs Suhu Bagian Dalam
Pada baja yang buram, pirometer optik menerima radiasi terutama dari permukaan yang terlihat. Alat ini tidak bisa membaca langsung bagian tengah benda yang tebal atau suhu di balik dinding.
Selama pemanasan, permukaan menjadi panas lebih dulu dan panas butuh waktu untuk sampai ke inti. Pembacaan permukaan yang sudah mencapai nilai setel tidak berarti seluruh bagian benda sudah merata suhunya.
Termometer kontak punya masalah serupa: jika ditempatkan di titik yang salah, ia tidak membaca suhu yang Anda perlukan. Untuk suhu fluida, panjang penyisipan thermowell dan responsnya memunculkan pertanyaan yang sama, yaitu dari mana sensor sebenarnya menerima panas.
Pada material yang meneruskan cahaya, seperti kaca, radiasi dari dalam atau dari belakang target bisa ikut tercampur. Jangan menganggap pirometer hanya membaca permukaan semua material; periksa apakah target buram pada panjang gelombang ukur.
Hal yang sama berlaku untuk pipa berinsulasi: suhu cladding luar bukan suhu fluida di dalamnya. Dengan memperhatikan hubungan antara tebal insulasi, kehilangan panas, dan suhu permukaan, pastikan permukaan yang Anda ukur memang sesuai dengan suhu yang perlu dikendalikan.
Pantulan, Jendela, Asap, dan Ukuran Target
Ketika radiasi dari dinding tungku terpantul pada logam mengilap lalu masuk ke alat, komponen pantulan bertambah pada cahaya yang dipancarkan target. Dalam kasus itu, Anda tidak bisa begitu saja menganggap emisivitas rendah selalu membuat pembacaan rendah. Gambar 5 memisahkan jalurnya.
Pisahkan radiasi target sendiri, pantulan dari latar, serta jendela dan asap di antaranya. Kedua jalur digeser agar jelas.
Panah hanya membedakan jalur; tidak menunjukkan jumlah radiasi atau sudut pantul sesuai skala. Besar pengaruh jendela, asap, dan latar terhadap pembacaan bergantung pada penyerapan, pancaran, dan intensitasnya.
Setiap bagian di sepanjang jalur perlu diperiksa sendiri:
- Jendela pengamatan: yang penting adalah seberapa banyak cahaya yang diteruskan jendela pada panjang gelombang ukur. Jendela yang tampak bening di mata tidak berarti pengaruhnya pada pembacaan bisa diabaikan. KELLER menjelaskan cara mengompensasi kehilangan jendela yang sudah diketahui lewat pengaturan emisivitas (nilai setel alat = emisivitas target × transmitansi jalur).
- Kotoran, embun, dan endapan: saat menumpuk, cahaya dari target berubah dan pembacaan bergeser. KELLER mencatat bahwa endapan pada lensa menurunkan pembacaan. Catat kondisi jendela dan jalur bidik agar bisa dibedakan dari perubahan suhu yang sebenarnya.
- Pantulan latar: jika memungkinkan, bidik titik yang tidak terjangkau radiasi dinding tungku.
- Target kecil: optik metode visual bisa membantu di sini, tetapi pastikan area target di bawah filamen terlihat jelas dan perbesaran serta jarak fokus alat sesuai.
- Alat elektronik: target harus memenuhi bidang ukur yang ditetapkan. Jangan menganggap titik laser pembidik sebagai area ukur; periksa ukuran target terhadap hubungan jarak-terhadap-diameter titik ukur di spesifikasi.
Kelebihan dan Batasan Pirometer Optik
Keunggulan utamanya adalah Anda memperoleh suhu dari radiasi bagian yang panas tanpa menempelkan sensor. Target tidak terganggu oleh kontak, dan sensor tidak terpapar suhu tinggi itu secara langsung.
Pada sensor kontak, daya tahannya bergantung pada jenis sensor, tabung pelindung, atmosfer, dan kondisi pemakaian terus-menerus. Anda tidak bisa memilih dengan batas umum seperti "semua termokopel tahan sampai 2.000 °C" atau "semua RTD tahan sampai 700 °C".
Suhu yang masuk ke rentang pirometer optik tidak otomatis membuat pirometer lebih baik daripada sensor kontak. Pilih berdasarkan titik ukur yang Anda perlukan dan cara hasil pengukuran akan dipakai.
Pengecekan Sesekali vs Pemantauan Kontinu
Perbandingan visual cocok untuk pengukuran yang membidik dan menilai kesamaannya dilakukan oleh orang. Jika suhu yang cepat berubah perlu dicatat terus-menerus dan dipakai untuk kendali otomatis, pertimbangkan alat elektronik, atau jenis lain yang memiliki keluaran yang Anda butuhkan.
Untuk kendali PID, alat tidak bisa dipilih hanya dari suhu maksimumnya. Respons, laju pembaruan, keluaran, dan perawatan terhadap jalur optik yang kotor harus sesuai dengan kebutuhan loop kendali.
Resolusi tampilan yang halus tidak berarti suhu sebenarnya terukur sehalus itu. Hal yang sama berlaku untuk alat kontak seperti termometer kuarsa: jangan menilai mutu pengukuran dari jumlah digit saja.
Saat membandingkan beberapa termometer, periksa dulu apakah semuanya mengukur titik yang sama dengan kondisi yang sama. Sensor double-element memberi dua kanal ukur, tetapi tidak otomatis cocok dengan pembacaan tanpa kontak pada permukaan lain.
Kalibrasi dan Ketertelusuran
Kalibrasi mencari selisih antara alat dan acuannya. Alat yang sudah terkalibrasi pun bisa memberi pembacaan lapangan yang berbeda jika titik ukur, emisivitas, atau jendela pengamatan berubah.
Beberapa poin berikut membantu saat Anda membaca dokumen kalibrasi pirometer dari Jepang:
- ITS-90: di atas titik beku perak (961,78 °C), Skala Suhu Internasional 1990 mendefinisikan suhu lewat hukum radiasi Planck, dengan acuan titik beku perak, emas (1.064,18 °C), atau tembaga (1.084,62 °C). Di atas titik itu, skala itu sendiri direalisasikan dengan termometer radiasi.
- JCSS: skema kalibrasi terakreditasi Jepang (Japan Calibration Service System) mencakup termometer radiasi. Tanyakan apakah kalibrasinya JCSS dan apakah sertifikatnya memuat tanda ilac-MRA jika Anda memerlukan penerimaan internasional.
- ITS-90 atau suhu termodinamika: pemberitahuan NITE pada Januari 2020 kepada laboratorium JCSS menyatakan bahwa NMIJ (lembaga metrologi nasional Jepang) mengubah standar termometer radiasi untuk 960 °C sampai 2.800 °C menjadi nilai berbasis suhu termodinamika, bukan ITS-90. Laboratorium diminta mencantumkan di sertifikat basis tiap nilai, jadi periksa baris itu.
- Rentang kalibrasi: jangan mengira kesalahan pada titik terkalibrasi berlanjut di luar titik-titik itu. Bandingkan titik pada sertifikat dengan rentang kerja Anda.
Datasheet termometer radiasi Jepang dapat merujuk JIS C 1612:2023, standar Jepang tentang metode uji kinerja termometer radiasi. Dokumen yang mungkin Anda temui di sisi AS dan internasional antara lain ASTM E1256 (metode uji termometer radiasi pita tunggal) dan IEC TS 62492-1 (data teknis yang seharusnya tercantum di datasheet).
Di Indonesia, laboratorium kalibrasi yang kompeten diakreditasi oleh KAN berdasarkan SNI ISO/IEC 17025:2017, dan ketertelusuran nasionalnya mengacu pada SNSU-BSN. Kami belum memastikan adanya SNI khusus yang setara dengan JIS C 1612, jadi periksa ruang lingkup akreditasi (scope) laboratorium untuk rentang suhu dan jenis alat Anda.
Jika angka kinerja menentukan penerimaan barang, tanyakan ke pemasok standar dan kondisi uji mana yang mereka ikuti.
Saat mengirim alat untuk dikalibrasi, sebutkan rentang suhu dan pengaturan rentang yang Anda pakai, lalu periksa kesalahan pembacaan pada kondisi itu. Catat selisih terhadap standar secara terpisah dari sumber kesalahan di lapangan.
Saat Pembacaan Berbeda: Memisahkan Penyebabnya
Jika dua alat tidak cocok, atau pembacaan hari ini berbeda dari minggu lalu, pilah penyebabnya menurut titik ukur, jalur optik, dan pembacaan. Catat perbedaan suhu dan perbedaan kondisi secara terpisah, dan samakan kondisi pembandingan sebelum mengubah pengaturan apa pun. Gambar 6 menunjukkan empat area itu.
Pisahkan perbedaan suhu dari perbedaan kondisi pengukuran. Samakan kondisi pembandingan sebelum Anda mengubah pengaturan.
Mengubah emisivitas hanya untuk menutup selisih akan menyembunyikan penyebab sebenarnya. Pakai nilai yang sesuai dengan target dan kondisi acuan.
Simpan catatan yang memungkinkan pengukuran diulang:
- Di mana dan bagaimana membidik: ID alat, pembacaan, posisi target, dan arah pandang, termasuk lubang tungku yang dipakai dan bagian material yang dibidik.
- Pengaturan: rentang, pengaturan emisivitas, serta kondisi jendela atau filter.
- Perubahan dari waktu ke waktu: kapan jendela dibersihkan dan bagaimana permukaan target berubah, agar bisa dibedakan dari perubahan kondisi operasi.
- Sebaran: jika satu kali kesamaan visual sulit diputuskan, pastikan target stabil lalu lihat sebaran pembacaan berulang. Pisahkan fluktuasi target dari variasi pembidikan dan penilaian kesamaan.
- Konsistensi operator: saat operator bergantian shift, samakan cara memfokus dan posisi pembandingan. Jangan mencatat pembacaan pada titik paling terang saja sebagai titik yang sama dengan pembacaan di tempat lain.
Checklist dan Pertanyaan untuk Pihak Jepang
Pakai checklist ini ketika spesifikasi, catatan inspeksi, atau manual tungku dari Jepang mencantumkan pembacaan pirometer optik:
- Jenis alat: visual filamen menghilang, inframerah pita tunggal, atau dua warna
- Panjang gelombang ukur (efektif), misalnya 0,65 µm
- Apakah nilai yang dicatat adalah suhu kecerahan (kido ondo) atau suhu yang sudah dikoreksi emisivitas
- Pengaturan emisivitas yang dipakai, dan cara memilihnya (kondisi permukaan, panjang gelombang)
- Jendela pengamatan: material, kondisi, dan apakah transmitansinya sudah dikoreksi
- Titik ukur: sisi mana, posisi mana, lubang tungku mana, dan arah pandang
- Kemungkinan pantulan dari dinding tungku atau heater pada titik itu
- Asap, uap, atau debu di jalur bidik
- Sertifikat kalibrasi: JCSS atau bukan, titik kalibrasi vs rentang kerja Anda, tanda ilac-MRA jika diperlukan
- Apakah nilai pada sertifikat berbasis ITS-90 atau suhu termodinamika (rentang 960–2.800 °C yang dicakup pemberitahuan NITE)
- Apakah spesifikasi proses Anda mensyaratkan suhu permukaan, suhu bagian dalam, atau suhu tungku
Jika ada butir yang belum jelas, email singkat biasanya cukup. Contoh di bawah ditulis dalam bahasa Inggris karena umumnya itulah bahasa korespondensi dengan pemasok Jepang; sesuaikan dan ganti bagian dalam tanda kurung siku.
Subject: Optical pyrometer readings for [furnace / process name] – measurement conditions
Hello [name],
Thank you for the inspection record dated [date]. It lists the temperature as a brightness temperature (輝度温度) measured with an optical pyrometer (光高温計). To compare it with our own measurements, could you confirm the following?
- The pyrometer model and its measuring wavelength.
- Whether the recorded value is a brightness temperature or has been corrected for emissivity, and if corrected, the emissivity value used.
- Whether the measurement was taken through a viewing window, and if so, whether the window transmittance was included in the setting.
- The measuring point (which face and position of the workpiece) and the viewing port used.
- The latest calibration certificate for the instrument, including the calibration points, and whether the values are based on ITS-90 or thermodynamic temperature.
- Whether the temperature requirement in the specification refers to the surface, the core, or the furnace atmosphere.
Best regards,
[Your name]
[Company]
Batasan Panduan Ini
- Rentang, akurasi, panjang gelombang, dan fitur berbeda untuk tiap model. Angka CHINO IR-URN hanyalah satu contoh, bukan spesifikasi umum.
- Contoh hitungan memakai nilai emisivitas dan transmitansi fiktif dan mengabaikan radiasi pantulan. Emisivitas sebenarnya bergantung pada material, kondisi permukaan, suhu, panjang gelombang, dan sudut pandang.
- Panduan ini tidak memberi nilai emisivitas untuk material tertentu. Dapatkan dari pembuat alat atau dari pengukuran pada komponen Anda sendiri.
- Praktik kalibrasi dan redaksi sertifikat berbeda antar laboratorium. Apakah sertifikat dari Jepang diterima dalam sistem mutu Anda bergantung pada persyaratan Anda dan pelanggan Anda.
- Kami belum memastikan padanan SNI untuk metode uji termometer radiasi. Tanyakan standar yang dipakai kepada pemasok atau laboratorium kalibrasi.
- Tulisan ini bukan instruksi kerja untuk mengamati tungku. Pelindung mata dan posisi pengamatan yang aman mengikuti aturan K3 di pabrik Anda (dasar hukumnya antara lain UU No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja).
FAQ
Apakah Suhu Bisa Diketahui dari Warna Pijaran Saja?
Tidak. Yang Anda lihat juga dipengaruhi cahaya sekitar dan adaptasi mata, jadi warna saja tidak bisa menggantikan alat ukur. Pirometer filamen menghilang membandingkan kecerahan dengan filamen acuan pada pita tertentu, lalu membaca suhu dari hubungan yang sudah dikalibrasi.
Jika Filamen Menghilang, Apakah Targetnya Benda Hitam?
Tidak. Filamen menghilang berarti cahaya dari target yang sampai ke alat sama terangnya dengan filamen. Itu tidak menyatakan apa pun tentang apakah target adalah benda hitam; untuk mengetahui suhu sebenarnya, periksa emisivitas dan jalur optik.
Apakah Pirometer Optik Bisa Mengukur Target yang Bergerak?
Bisa, selama target tetap terlihat dan kecerahannya bisa dinilai. Pertimbangkan kecepatan, berapa lama target terlihat, dan ukurannya; jika perlu pengukuran kontinu, pilih metode deteksi dan waktu respons yang sesuai.
Apakah Pirometer yang Sudah Dikalibrasi Menunjukkan Nilai yang Sama Lewat Jendela?
Belum tentu. Kalibrasi hanya mencakup alatnya, sedangkan transmitansi dan kotoran pada jendela mengubah cahaya yang sampai ke alat. Bandingkan kondisi kalibrasi dengan jalur bidik yang sebenarnya, lalu tentukan koreksi dan pemeriksaan yang diperlukan.
Mengapa Termometer Inframerah Saya dan Pirometer Optik Berbeda?
Penyebab yang biasa adalah perbedaan panjang gelombang, pengaturan emisivitas, dan ukuran titik ukur. Kesalahan emisivitas yang sama menggeser pembacaan pada panjang gelombang yang lebih panjang lebih besar daripada pembacaan pada 0,65 µm, jadi bandingkan pengaturan kedua alat dan bidik titik yang sama sebelum mencurigai salah satunya.
Sumber
- Filamen menghilang, suhu kecerahan, dasar radiasi termal: NBS/NIST, Self-Study Manual on Optical Radiation Measurements, Technical Note 910-8 (1985), §8.2
- Persamaan pirometer ideal, panjang gelombang efektif, cara kerja filamen menghilang: S. P. Venkateshan, Mechanical Measurements, IIT Madras (NPTEL)
- Prinsip ukur dan spesifikasi IR-URN: CHINO Corporation, pirometer optik digital (bahasa Jepang)
- Optik dan pita ukur IR-URN: CHINO Corporation, katalog CP-107-02 (bahasa Jepang)
- Suhu kecerahan vs suhu sebenarnya: Ushio, "Dasar-dasar lampu halogen," §8(1) (bahasa Jepang)
- Konstanta pergeseran Wien: NIST, nilai CODATA 2022 (dibulatkan menjadi 2.898 µm·K di artikel ini)
- Pantulan latar, transmisi jalur, pirometer rasio: KELLER, "Metrological errors"
- Emisivitas dan panjang gelombang: KELLER, "Definition and influence of emissivity"
- ITS-90 di atas titik perak: BIPM/CCT, Guide to the Realization of the ITS-90: Radiation Thermometry (2018)
- Termometer radiasi JCSS, suhu termodinamika 960 °C sampai 2.800 °C: NITE, pemberitahuan kepada laboratorium termometri radiasi JCSS, 30 Januari 2020 (bahasa Jepang)
- Metode uji termometer radiasi pita tunggal: ASTM E1256-17(2022)
- Istilah datasheet termometer radiasi: IEC TS 62492-1:2008
Artikel asli dalam bahasa JepangPanduan ini disusun dari artikel MONOSCOPE yang ditulis untuk pembaca di Jepang: 光高温計の原理とは?線条消失・放射温度計との違いと測定誤差


