JIS法兰与ASME（ANSI）、JPI法兰的区别与对接

日本发来的成套橇装设备上，法兰标着"10K"，而现场管道按 ASME B16.5 Class 150 设计。两边的公称直径一样，压力等级看起来也差不多，可管段一吊装到位，螺栓孔却对不上。日本设备和美标管道混用的项目里，公称直径相同、压力数字接近，并不能说明法兰能直接连接。

先说结论：JIS 法兰（JIS B 2220）和 ASME/ANSI 法兰（ASME B16.5）是两套独立的尺寸体系，不能直接用螺栓连接。日本炼油、石化装置常用的 JPI 法兰（JPI-7S-15）以 ASME B16.5 为基础制定，大部分尺寸与 ASME 一致，区别主要有两点：一是与钢管连接部位的尺寸按日本钢管外径设计，二是密封面加工（有无水线）。

本文依次讲 ANSI 与 ASME 的关系、JPI 与 ASME 的区别、JIS 与 ASME 的区别，并对照中国的 Class 系列法兰标准，最后给出速查表和连接前的检查清单。

图1：三种法兰标准对比

ASME 与 JPI 属于同一体系；JIS 的压力分级和尺寸都自成一套。

ASME B16.5

JPI-7S-15

JIS B 2220

制定机构

美国机械工程师学会（ASME），经 ANSI 批准为美国国家标准

日本石油学会（JPI）

日本工业标准（JIS），即日本国家标准

压力等级

Class 150、300、400、600、900、1500、2500

Class 150～2500（数字与 ASME 相同）

公称压力 5K、10K、16K、20K、30K、40K、63K

尺寸范围

NPS 1/2～24

15A（1/2B）～600A（24B）

10A～1500A

配用钢管

美标钢管外径（ASME B36.10）

JIS 钢管外径

JIS 钢管外径

典型用途

日本以外的项目、进口设备、按非日本规范建设的装置

日本国内炼油、石化装置

日本国内一般管道、建筑设备、工厂管道

依据 ASME B16.5-2025、JPI-7S-15-2011、JIS B 2220:2012（均为 2026 年 10 月时的最新版）。ASME Class 2500 仅到 NPS 12。B16.5 规定了压力-温度额定值、材料、尺寸和试验。更大口径另有 ASME B16.47、JPI-7S-43 等标准。

日方图纸和数据表上经常出现两种写法。"A"和"B"是日本标注公称直径的两种方式：100A 是毫米制写法，4B 是英寸制写法，都相当于 NPS 4、DN100。"K"表示 JIS 的公称压力等级（呼び圧力，yobi atsuryoku），10K 就是 JIS B 2220 中 10K 等级的法兰。

目录

1. ANSI 和 ASME：同一种法兰，两个名字
2. JPI-7S-15 与 ASME 的区别
3. JIS B 2220 与 ASME B16.5：螺栓孔为什么对不上
4. 速查表：能不能直接连接？
5. 可以直接使用的内容：检查清单、提问清单与邮件范例
6. 本文的适用范围
7. 常见问题
8. 参考资料

ANSI 和 ASME：同一种法兰，两个名字

如果我方规格书写"ANSI Class 150"，日方图纸写"ASME B16.5 Class 150"，两者指的是同一种法兰。B16.5 由 ASME 的 B16 委员会编写；ANSI（美国国家标准学会）本身不编写标准，而是认可 ASME 这样的编制机构，并把它们的标准批准为美国国家标准。

B16.5 过去以"ANSI B16.5"的名称发布，1988 年版则写作"ANSI/ASME B16.5"。所以样本和旧图纸上至今还能看到"ANSI 法兰""ANSI Class 150"。在法兰规格里，"ANSI"基本就是指 ASME B16.5。

图2：ANSI 与 ASME 的关系

ANSI 负责批准，ASME 负责编写。无论用哪个名字，指的都是 B16.5。

ANSI（美国国家标准学会）不编写标准。认可标准编制机构，并将其标准批准为美国国家标准

认可、批准

ASME（美国机械工程师学会）由 B16 委员会编写管法兰和管件标准

编写

ASME B16.5（管法兰标准）旧称 ANSI B16.5，1988 年版为 ANSI/ASME B16.5。样本上的"ANSI 法兰""ANSI/ASME"指的都是这一标准

ANSI 还批准了很多其他机构的标准，"ANSI 标准"不一定指法兰。

JPI-7S-15 与 ASME 的区别

JPI-7S-15《石油工业用法兰》由日本石油学会发布。它以 ASME B16.5 为蓝本制定，因此法兰外径、螺栓孔布置等大部分尺寸与 ASME 一致，压力等级同样是 Class 150～2500。其尺寸表还并列标注欧洲 PN 等级，例如"Class 150（PN20）"。

如果为日本炼油厂或石化装置制造的设备图纸上写着"JPI Class 300"，说明法兰按 JPI-7S-15 制造。它和 ASME 的区别集中在下面两点。

区别1：与钢管连接部位的尺寸（日本钢管与美标钢管）

JPI 法兰与钢管连接的部位（对焊颈部端口、承插孔）按 JIS 钢管设计，而 JIS 钢管与 ASME B36.10 钢管在部分规格上外径（和内径）不同。100A（NPS 4）两者外径都是 114.3 mm，但 65A 和 150A 相差 3 mm 以上。

图3：JIS 钢管与 ASME 钢管外径对比

公称直径相同，外径不一定相同。JPI 法兰颈部按 JIS 钢管外径制造。

公称直径

JIS 钢管（mm）

ASME 钢管（mm）

差值（JIS − ASME）

15A（NPS 1/2）

21.7

21.3

+0.4

25A（NPS 1）

34.0

33.4

+0.6

65A（NPS 2-1/2）

76.3

73.0

+3.3

80A（NPS 3）

89.1

88.9

+0.2

100A（NPS 4）

114.3

114.3

0

125A（NPS 5）

139.8

141.3

−1.5

150A（NPS 6）

165.2

168.3

−3.1

200A（NPS 8）

216.3

219.1

−2.8

JIS 为 JIS G 3454 等钢管的外径，ASME 为 ASME B36.10 钢管的外径。JPI-7S-15 的颈部焊接端直径（21.7、76.3、165.2 等）与 JIS 钢管外径相同。

把 JPI 法兰焊到美标钢管上（或反过来）时，这个差值就会暴露出来。对焊（BW）时表现为颈部焊接端与管子之间的错边；承插焊（SW）时则可能插不进去，或者间隙过大。

国内项目还要多看一层。HG/T 20592（PN 系列）区分 A 系列和 B 系列：A 系列对应英制管（如 DN100 外径 114.3 mm），B 系列对应国内常用的公制管（如 DN100 外径 108 mm）。JIS 钢管在 100A 与 A 系列一致，但 150A 为 165.2 mm，与英制管（168.3 mm）和公制管（159 mm）都不同，焊接前务必实测确认。

区别2：密封面加工（有无水线）

ASME B16.5 要求密封面加工出槽纹（serrated finish，现场常称"水线"），即同心圆或螺旋状的细槽，槽纹嵌入垫片，起到防滑、防泄漏的作用。按 2003 年版条文，突面（RF）等密封面的粗糙度为 Ra 3.2～6.3 µm，槽数约每毫米 1.8～2.2 道（每英寸约 45～55 道）。全平面（FF）法兰整个端面都加工水线，突面（RF）法兰则加工在接触面上。

据法兰厂家资料，JPI-7S-15（2005 年版）规定 FF、RF 密封面粗糙度为 Ra 3.2～6.3 µm（Class 400 及以上的 RF 为 3.2 µm），但未列出槽数，日本国内供货的法兰有时不带水线。需要水线的话，请在采购技术规格中写明。

图4：密封面加工对比

标准怎么要求、实际怎么交货，要分开确认。

ASME B16.5

JPI-7S-15

JIS B 2220

标准要求

水线（同心圆或螺旋），Ra 3.2～6.3 µm，每毫米约 1.8～2.2 道

FF、RF：Ra 3.2～6.3 µm（Class 400 及以上的 RF 为 3.2 µm）

FF、RF：Ra 3.2～6.3 µm

实际情况与订货要求

进口及美标法兰一般带水线

可能不带水线交货，需在订单中写明

加工细节见 JIS B 2220 第 14.1 条（密封面），并在订单中写明

ASME 依据 2003 年版条文（Enerpac 资料）；JPI 依据 2005 年版，JIS B 2220 依据其图示（南海法兰资料）。无论哪个标准，推荐的加工方式都随垫片种类而变。

采购或连接时需要核对的 ASME 与 JPI 区别，汇总如下表。

项目	ASME（ANSI）	JPI
标准	ASME B16.5（旧称 ANSI B16.5）	JPI-7S-15（石油工业用法兰）
制定机构	美国机械工程师学会	日本石油学会
压力等级	Class 150～2500	Class 150～2500（数字相同）
法兰外径、螺栓孔	与 JPI 基本相同	与 ASME 基本相同
与钢管连接部位	按美标钢管外径	按 JIS 钢管外径
密封面	标准要求带水线	可能不带水线交货
典型用途	日本以外的项目、进口设备	日本国内炼油、石化装置

JPI 法兰能不能直接和 ASME 法兰连接？有人认为低压时用软质垫片就没问题，但压力一高就有泄漏风险。不建议未经设计审查就直接连接不同标准的法兰。确实需要连接时，请先按下文的检查清单逐项核对。

JIS B 2220 与 ASME B16.5：螺栓孔为什么对不上

在日本的一般管道中，JIS B 2220《钢制管法兰》比 JPI 和 ASME 更常用。JIS 按 5K、10K、20K 这样的公称压力分级，尺寸自成体系，与 ASME、JPI 都不同。下表对比两个常用规格。

公称直径	法兰	法兰外径	螺栓孔中心圆直径（PCD）	螺栓孔（数量 × 孔径）	螺栓
100A（NPS 4）	JIS 5K	200	165	8 × 19	M16
	JIS 10K	210	175	8 × 19	M16
	JIS 20K	225	185	8 × 23	M20
	JPI Class 150	230	190.5	8 × 19	5/8 in UNC
	ASME Class 150	228.6（9.00 in）	190.5（7.50 in）	8 × 19.1（0.75 in）	5/8 in
	ASME Class 300	254.0（10.00 in）	200.0（7.88 in）	8 × 22.2（0.88 in）	3/4 in
150A（NPS 6）	JIS 5K	265	230	8 × 19	M16
	JIS 10K	280	240	8 × 23	M20
	JIS 20K	305	260	12 × 25	M22
	JPI Class 150	280	241.3	8 × 22	3/4 in UNC
	ASME Class 150	279.4（11.00 in）	241.3（9.50 in）	8 × 22.2（0.88 in）	3/4 in
	ASME Class 300	317.5（12.50 in）	269.9（10.62 in）	12 × 22.2（0.88 in）	3/4 in

100A 时，JIS 10K 与 ASME Class 150 的法兰外径、螺栓孔中心圆（175 mm 对 190.5 mm）和螺纹都不同。150A 更容易出错：两者外径基本相同（280 mm 对 279.4 mm），中心圆只差 1.3 mm（240 mm 对 241.3 mm），看起来可以互换，其实不行。

150A 的孔径分别是 23 mm 和 22.2 mm，螺栓分别是公制 M20 和 3/4 in UNC，8 根螺栓未必都能穿过去。两个法兰看起来越像，越容易装错。JIS 20K 与 ASME Class 300 也对不上：100A 中心圆为 185 mm 对 200 mm，150A 为 260 mm 对 269.9 mm。

国内标准里对应哪一套

中国的钢制管法兰标准同时有欧洲体系（PN 系列）和美洲体系（Class 系列）。GB/T 9124.2-2019《钢制管法兰 第2部分：Class 系列》和化工行业标准 HG/T 20615（Class 系列）属于美洲体系，一般参照 ASME B16.5 制定，但本文没有逐项核对尺寸。能否与 ASME 法兰互换，需按项目采用的版本对照尺寸、密封面和压力-温度额定值，并与供应商确认。

本文没有找到与 JIS B 2220 尺寸相对应的国内法兰系列。日本设备上的 JIS 法兰，配对法兰一般按 JIS 采购，不能只凭公称直径或压力等级用国标 PN 或 Class 法兰代替。

JIS 10K 与 Class 150：压力等级怎么比

ASME/JPI 的 Class 和 JIS 的公称压力都是压力等级：按材料和温度规定最高允许工作压力，等级数字本身并不是可用压力。图5列出碳钢法兰在常温附近的额定压力，只用于比较量级，不是换算表。

图5：各压力等级的最高工作压力（碳钢，常温附近）

Class 150 介于 JIS 10K 和 16K 之间，Class 300 与 JIS 30K 大致相当。

Class 1501.96 MPa

Class 3005.11 MPa

JIS 5K0.7 MPa

JIS 10K1.4 MPa

JIS 16K2.7 MPa

JIS 20K3.4 MPa

JIS 30K5.1 MPa

ASME：B16.5（2017）材料组 1.1（如 ASTM A105），−29～38℃，公制表数值 19.6 bar、51.1 bar。JIS：JIS B 2220:2012 压力-温度额定值，碳钢（材料组 002、003a 等）、区分 I、120℃以下，引自阀门厂家的摘录表。两套标准的温度分段不同，仅作大致参考。

温度升高后，两者的额定压力都会下降。例如 300℃ 时，Class 150 为 1.02 MPa，JIS 10K 为 1.0 MPa。不锈钢等其他材料另有数值。

即使压力接近，JIS 法兰与 ASME/JPI 法兰因尺寸不同，也不能直接连接。Class 或公称压力应根据管道规格书中的设计压力和设计温度选定，而不是在不同标准之间按数字对号入座。

速查表：能不能直接连接？

下表用于初步判断。第三列只比较螺栓孔布置，不代表可以连接；尺寸说明只针对上文核对过的 100A 和 150A，其他规格请分别对照两个标准的尺寸表。

日方设备侧	现场侧	螺栓孔布置是否一致	需核对的内容
JPI Class 150 / 300	ASME B16.5，同等级	基本一致（需逐项核实）	同规格下螺栓孔布置基本一致，仍需核实中心圆、孔径和孔数。另查焊接端外径与管子外径、有无水线、垫片、螺纹
JIS 10K	ASME Class 150	不一致	100A：外径和中心圆不同。150A：中心圆 240 对 241.3 mm，孔径 23 对 22.2 mm，M20 对 3/4 in
JIS 5K	ASME Class 150	不一致	中心圆 165 对 190.5 mm（100A），230 对 241.3 mm（150A）
JIS 20K	ASME Class 300	不一致	中心圆 185 对 200 mm（100A），260 对 269.9 mm（150A）
JIS 10K	JIS 10K，同规格	一致（同一标准）	同等级时仍需核对密封面型式（FF/RF）、按 JIS B 2404 的垫片、螺栓、使用条件

可以直接使用的内容：检查清单、提问清单与邮件范例

连接前的检查清单

日本设备的法兰要与现场法兰连接时，至少对照图纸和实物核对以下项目。

• 标准与等级：标准名称和版本（JIS B 2220、JPI-7S-15、ASME B16.5），等级（5K/10K/20K 或 Class 150/300）
• 尺寸：法兰外径、螺栓孔中心圆直径（PCD）、孔径、孔数
• 螺栓：螺纹（英制 UNC 还是公制）和长度
• 密封面：型式（FF 还是 RF）和加工（有无水线）
• 垫片：尺寸和材质按实际安装的法兰标准订货（JIS 法兰用 JIS B 2404 尺寸的垫片）
• 与管子的连接：管子外径（JIS、ASME B36.10，或国内 A/B 系列）和焊接形式（对焊或承插焊）
• 使用条件：设计压力、设计温度是否在两套标准的额定值范围内

向日方供应商确认的问题

最省事的办法是在设备发货前把法兰标准定下来，如项目规格允许，最好在采购订单里就写明管口采用与现场一致的 ASME B16.5 法兰。另一种做法是请设备供应商随机提供与设备管口配套的配对法兰（相フランジ，ai furanji）。建议尽早提出以下问题：

• 各管口采用哪个法兰标准、哪个版本、哪个等级？请在管口表中列明。
• 管口能否改用 ASME B16.5 法兰，而不用 JIS B 2220？
• 如果管口仍为 JIS，能否同时提供配套的 JIS 配对法兰、垫片和螺栓？
• 如为 JPI 法兰：焊接端按 JIS 钢管还是 ASME 钢管制造？密封面有没有水线？
• 螺栓是公制还是英制（UNC）？

发给日方的询问邮件可以参考下面的英文范例（日方技术人员通常能看懂英文）。

Subject: Flange standard of nozzles – [Equipment name / PO No.]
Dear [Name],
The mating flanges on our site piping are specified as ASME B16.5 Class [rating]. Could you please confirm the flange standard, edition and rating of each nozzle and list them on the nozzle schedule? If the nozzles are JIS B 2220, please let us know whether ASME B16.5 flanges are available, or whether you can supply matching JIS companion flanges, gaskets and bolts. For JPI flanges, please also confirm the weld-end OD (JIS or ASME pipe) and whether the gasket face is serrated.
Best regards,

本文的适用范围

• 法兰尺寸只对比了 100A 和 150A（钢管外径另列出部分规格）。其他规格和等级（JIS 16K、30K，ASME Class 400 及以上）需另行对比。
• 数值取自厂家样本和技术资料中转载的标准内容，请务必以各标准的现行版本和供应商图纸为准。
• 压力对比图为碳钢、常温附近的数值（正文另举 300℃ 的例子），其他材料和温度不同。
• 大口径法兰（NPS 24 / 600A 以上）适用 ASME B16.47 和 JPI-7S-43，本文未涉及。
• 国内标准（GB/T 9124.2、HG/T 20615、HG/T 20592）与 ASME 的对应只是近似，未逐项核对尺寸。
• 不同标准的法兰能否连接，取决于项目规格书和适用的规范。

常见问题

ANSI 法兰和 ASME 法兰是不同的标准吗？

不是。就法兰而言两者相同：ASME 编写 B16.5，ANSI 将其批准为美国国家标准。旧名 ANSI B16.5 至今仍出现在样本和图纸上。

ANSI 法兰和 JPI 法兰有什么区别？

区别与上文 ASME 和 JPI 的区别相同。一是焊接端配用的钢管不同（ASME B36.10 与 JIS），二是 ASME 要求密封面带水线，而据厂家资料，JPI-7S-15（2005 年版）只规定粗糙度、未列出槽数。法兰外径和螺栓孔基本相同。

150 磅法兰只能用到 150 psi 吗？

不是。"150 磅"（也写作 150#、150 lb）是现场对 Class 150 的叫法，不代表压力上限。材料组 1.1 的碳钢法兰常温下额定压力为 285 psi（约 1.96 MPa），温度升高会下降，请按实际工作温度查 B16.5 的表。

JIS 10K 法兰能和 ASME Class 150 法兰连接吗？

不能。100A 时法兰外径和螺栓孔中心圆都不同；150A 时外径基本相同，但中心圆、孔径和螺纹不同。设备采用不同标准时，应按设备一侧的标准配置配对法兰。

JIS 20K 相当于 ASME Class 300 吗？

尺寸上不相当。碳钢 JIS 20K 在 120℃ 以下的额定压力为 3.4 MPa，而 Class 300 在常温附近为 5.11 MPa，更接近 JIS 30K。螺栓孔中心圆也不同（100A 时 185 mm 对 200 mm）。

参考资料

• ASME B16.5 的范围、等级和现行版本：ASME, "B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 Through NPS 24 Metric/Inch Standard"
• ANSI 的作用（批准而非编写标准）：ANSI Blog, "Who Develops Standards If It Is Not ANSI?"
• 1988 年版的名称：New Zealand Building CodeHub, "ANSI/ASME B16.5: 1988 Pipe flanges and flanged fittings"
• JIS 10K 与 JPI-7S-15 Class 150 尺寸、PN 并列标注、JPI 与 ASME 的钢管外径：霓佳斯（Nichias）垫片产品样本（日文）
• JIS 5K、20K 尺寸：Sunhy, "JIS B2220" 尺寸表
• ASME Class 150、300 尺寸：Engineering ToolBox, "ASME/ANSI B16.5 Flanges and Bolt Dimensions"；Texas Flange, "ANSI B16.5 Class 150 Forged Flanges"
• JIS B 2220 的适用范围和目录：日本规格协会 JIS B 2220:2012 预览（日文）
• JIS B 2220:2012 为现行版：日本规格协会 JIS B 2220:2012 详情（日文）
• JIS B 2220 与 ASME/JPI 的压力-温度额定值：本山制作所 钢制管法兰压力-温度额定值技术资料（日文）
• ASME B16.5 压力-温度额定值（Class 150、300，材料组 1.1）：Fike Technical Bulletin TB8106
• JIS B 2220、JPI-7S-15 密封面加工：南海法兰 法兰表面加工资料（日文）
• ASME B16.5（2003）密封面加工：Enerpac, "Choosing the Right Flange Surface Finish"
• JPI-7S-15 最新版（2011）：日本石油学会 装置标准一览（日文）
• JIS 钢管外径：霓佳斯 技术资料"钢管尺寸"（日文）
• ASME（B36.10）钢管外径：InfraBuild, "Pipe & Fittings Data Charts"
• JIS 法兰用垫片尺寸：日本规格协会 JIS B 2404:2018 预览（日文）
• GB/T 9124.2-2019（Class 系列）：ChineseStandard.net, GB/T 9124.2-2019
• HG/T 20592-2009（PN 系列）：ChineseStandard.net, HG/T 20592-2009