中文
202610月26日

工厂北(PN)与真北、磁北的区别:日方图纸PN符号怎么看

图纸与规格更新于 2026年10月26日约 14 分钟读完

日方的 EPC 公司或设备厂家发来一张总平面图,角落里有一个圆形符号,标着 0°、90°、180°、270°,顶部写着“PN”,旁边还斜着一支标“N”的箭头。塔器、容器的设备图又用角度给出管口位置,可是没人敢肯定,这些角度到底是从哪个“北”量起的。

先说结论:PN 是 Plant North 的缩写,即“工厂北”(也有人叫“装置北”),是项目为本项目全部图纸自行规定的基准方向。它不是地球上的真实方位,既不同于地图上的真北,也不同于指南针所指的磁北。日方图纸上还可能出现汉字写法:真北(shinpoku)、磁北(jihoku),意思与中文相同。

本文依次讲:PN 符号怎么读,工厂北与真北、磁北有什么区别,项目一般怎样设定 PN,收到图纸后要核对什么。文末附有核对清单和可直接发给日方的询问邮件范例。

目录
  1. 什么是工厂北(PN)
  2. 工厂北、真北、磁北有什么区别
  3. 项目如何设定工厂北
  4. 收到图纸后要核对什么
  5. 可以直接使用的内容:核对清单与询问邮件
  6. 本文不适用的情况
  7. 常见问题(FAQ)
  8. 参考出处

什么是工厂北(PN)

工厂北,是一个工程项目在全部布置图、设备图中当作“北”来用的方向。图纸上通常用下面这样的符号表示:

工厂北(PN)符号:顶部 0° 标为 PN,顺时针依次为 90°、180°、270°,另有一支斜向箭头标“N”,表示实际的北

符号中的 0° 就是工厂北,斜着的“N”箭头指向实际的北(真北)。角度从 0°(PN)起顺时针读:90°、180°、270°。图纸一般把 0° 放在图幅上方,所以 90° 在右、180° 在下、270° 在左。

为什么不直接用东南西北?因为只用地理方位,很难说清设备之间的相对位置。比如一块厂区是从西南向东北斜着延伸的:

图1:同一块厂区,按真北画和按工厂北画

左:以真北朝上画出的厂区。右:把工厂北定在厂区走向上,厂区在图幅里摆正。

N厂区按真北绘制N0° (PN)90°270°180°厂区按工厂北(PN)绘制

示意图。此例中工厂北在真北的逆时针 45° 方向。

左图中,厂区里的每个方向都落在两个罗盘方位之间,用语言很难描述位置。右图则由项目自己定一个基准方向,从它起顺时针规定 90°、180°、270°。想把设备 B 放在设备 A 的“南侧”,就可以说“B 设在 A 的 180° 侧(以 PN 为基准)”,沟通起来不容易出错。

图2:同一布置,按真北说和按 PN 说

厂区相对真北旋转了 45°。用 PN 作基准,每个方向都是一个整齐的数字。

以真北为基准
以工厂北(PN)为基准
从 A 看 B 的位置
东南侧(约 135°)
180° 侧
泵出口的朝向
东北向(约 45°)
朝 90° 方向
沟通效果
说法因人而异:“东南”“偏东一点”等
只会是 0°、90°、180°、270° 之一,不易弄混

与图1是同一例子:工厂北在真北的逆时针 45° 方向。

工厂北要标在主要设备图的平面图上,让看图的人能看出每台设备相对整个工厂朝向哪个方向。

工厂北、真北、磁北有什么区别

图纸上说“北”,可能指三种:真北(TN)、磁北(MN)和工厂北(PN)。真北和磁北由地球决定,工厂北由人决定,一个项目一个样。

下表按看图时最需要关注的几个方面做了对比:

真北(TN)磁北(MN)工厂北(PN)
是什么沿地球自转轴指向北极点的北;地图经线所指的北指南针指针所指的北为每个工厂另行规定的基准北,通常与建筑物、设备排列方向一致
怎样确定每个地点固定,不变由地磁场决定,随地点而异,每年略有变化设计初期由项目决定
与真北的偏差无(它就是基准)在日本约为西偏 6~10°角度 θ,每个工厂都不同
主要用途地图、测量、建筑确认申请现场用指南针大致判断方向总平面图、设备布置图、管道平面图、设备图的方位
图纸上的表示标有“N”或“TN”的指北箭头地形图上标注的磁偏角PN 符号的 0°,加上与真北夹角的注记
日本的磁偏角数值为日本国土地理院(GSI)2020.0 年值。具体厂址的数值请单独查询。

下图把三者画在同一张图上,工厂北朝向图幅上方:

图3:真北、磁北与工厂北的关系

PN 与真北的夹角 θ 由各工厂自行确定;真北与磁北的夹角(磁偏角)取决于地点和年份。

建筑物(与 PN 平行或垂直)PN(0°)真北(TN)磁北(MN)θ磁偏角(日本西偏 6~10°)

磁偏角:日本国土地理院磁气图 2020.0 年值(西偏)。磁偏角会随时间变化,请查询厂址当前的数值。θ 每个工厂都不同。

在日本全国范围内,磁北比真北偏西约 6~10°:按日本国土地理院(GSI)2020.0 年值,札幌约 10°,那霸约 6°。在日本的现场用指南针核对方向时,必须把这个偏差考虑进去。

磁偏角会随地磁场变化而缓慢漂移,所以 GSI 每 5 年更新一次磁气图。具体地点的数值,也可以在 GSI 的 1:25000 地形图和在线的“地理院地图”上查到。

需要注意,上面的数值只适用于日本。如果你的工厂在中国,图纸又沿用了日方的画法,现场请查当地当年的磁偏角,不要套用 6~10°。

工厂北与真北、磁北都没有固定的关系,项目一般按厂区和主要建筑物的走向来定。把 PN 放在图幅上方后,设备位置就能用 0°、90°、180°、270° 这几个简单的角度来描述。

PN 与真北的夹角 θ,会和 PN 符号一起写在总平面图等图纸上。在日本,真北仍然重要:建筑基准法中的北侧斜线限制(kita-gawa shasen seigen)和日照阴影限制(日影规制,nichiei kisei)都以真北为基准,所以建筑确认申请的图纸必须标出真北。

顺带一提,国内总图中常见的指北针、测量坐标与建筑坐标并用的做法,和 PN 的思路相近,但并不等同。国内设计院对“工厂北”“装置北”等叫法也不统一,拿不准时请向设计方确认其含义。

项目如何设定工厂北

工厂北在设计初期,于全厂总平面图上确定,之后画的所有平面图都使用同一方位。如果 PN 在不同图纸之间发生偏移,设备可能装反方向,管道接口(tie-in,日方称 toriai,取合)也可能对不上。

出发点始终是项目的图纸标准或既有设施的坐标。首次确定 PN 时,大致按下面的流程:

图4:工厂北的设定方法(一种典型做法)

按建筑物走向定出 0°,再把与真北的夹角记在图纸上。

01查看厂区和建筑物走向确认厂区边界线,以及主要建筑物、管廊长边的方向
02选最接近真北的方向在与长边平行或垂直的 4 个方向中,取最接近真北的一个作为 PN
03规定角度的读法PN = 0°,顺时针依次为 90°、180°、270°。工厂坐标也与 PN 对齐
04标注在总平面图上在全厂总平面图上画出 PN 符号、真北箭头以及两者的夹角 θ
05应用于全部图纸要求设备布置图、管道平面图、设备图和供应商图纸都使用同一个 PN

日本以外的管道设计参考资料(Wermac)给出的经验值是:PN 与真北相差控制在 45° 以内。与长边平行或垂直的 4 个方向中,必有一个落在 45° 以内。

工厂坐标通常也跟随 PN:PN 方向为“北”(N),从它顺时针转 90° 为“东”(E),一个点就写成“N 120.000,E 85.000”这样。坐标网的方向要与 PN 保持一致。

布置本身要从物流、通道和检修空间来推敲,和一般的工厂布局设计一样;PN 的作用,是把已定的布置在图纸上准确传达出去。在 CAD 或 Visio 里,若始终把图幅上方设为 0°(PN),设备的旋转角度就可以直接按图纸角度来指示。

收到图纸后要核对什么

图纸收到后,别只确认有没有 PN 符号,要把下面 4 点对照着核一遍:

图5:需要对照核对的 4 点

不要只看 PN 符号:角度注记、坐标以及设备图上的方位,三者必须一致。

PN 符号的方向图幅上方是否为 0°(PN)?每张图上的符号指向是否相同?
与真北的夹角总平面图上是否注明 θ?其他图纸上的数值是否一致?
坐标基准N、E 坐标是否沿 PN 方向量取?基准点是否与总平面图相同?
设备图上的管口方位塔、槽上管口和人孔的 0° 在哪里、角度朝哪个方向增加?通常 0° = PN,从上往下看顺时针

如果项目规格书对图纸画法另有规定,以规格书为准。

尤其是塔、槽等圆筒形设备,管口位置是用角度给出的。如果设备图上的 0° 与 PN 对不上,设备上所有的管道接口位置就会整体转一个角度。

管口方位还决定了由配管一侧提供的配对法兰(相フランジ,ai furanji)应放在什么位置。如果供应商的承认图(承認図,shonin-zu,即送审的确认图)上的方位与指示不同,要在偏差清单(deviation list,日方简称 debikura)上作为偏差来确认。

P&ID(管道及仪表流程图)表示的是管道、阀门、仪表如何连接,而不是它们的位置,所以 PN 要到平面图上去核对。

可以直接使用的内容:核对清单与询问邮件

审核日方供应商或承包商的一套工厂图纸时,可以用下面这份清单:

  • 总平面图和每张平面图上都有 PN 符号
  • 0°(PN)在图幅上方;若不是,偏离情况有明确标示
  • 全厂总平面图上有真北箭头,以及 PN 与真北之间的夹角 θ
  • 凡是标有 θ 的图纸,数值都相同
  • 工厂坐标(N/E)与 PN 对齐,基准点与总平面图一致
  • 容器、储罐图上管口和人孔的方位:0° 基准,以及方向(顺时针还是逆时针,从上往下看还是从下往上看)
  • 供应商图纸使用的 PN 与项目图纸相同
  • 凡与规格书不一致的方位,都列入偏差清单

以上各项若有不清楚的,发一封简短的书面询问,可以避免靠猜。请按项目情况调整图号和措辞。中文版如下:

主题:关于工厂北(PN)及管口方位的确认——【项目名称】

我们正在审核图纸【图号】,请确认以下事项:

1. 这些图纸上的“PN”,是否就是总平面图【图号】上所示的本项目工厂北?
2. 工厂北与真北的夹角是多少?方向是从 PN 起顺时针还是逆时针?
3. 工厂坐标(N/E)是否沿工厂北方向量取?基准点在哪里?
4. 设备图上的管口方位,是否按 0° = 工厂北、从上往下看顺时针量取?
5. 贵方的供应商图纸是否与项目图纸使用同一个工厂北?

感谢您的确认。

如果对方习惯用英文沟通,可以直接发下面的英文版:

Subject: Query on plant north and nozzle orientation – [Project name]

We are reviewing drawings [drawing numbers]. Please confirm the following:

1. Is the "PN" on these drawings the project plant north shown on the plot plan [drawing number]?
2. What is the angle between plant north and true north, and in which direction (clockwise or counterclockwise from PN)?
3. Are the plant coordinates (N/E) measured along plant north, and what is the reference point?
4. On the equipment drawings, is nozzle orientation 0° = plant north, measured clockwise as viewed from above?
5. Do your vendor drawings use the same plant north as the project drawings?

Thank you for your confirmation.

本文不适用的情况

  • 项目标准优先。业主、EPC 公司和工厂所有者往往有自己的图纸标准。凡其中对 PN、坐标或管口方位另有规定的,请按其规定办理,而不是照本文所述的一般做法。
  • 45° 只是经验值。它出自一份管道设计参考资料,并非标准的规定。请确认你们项目的规格书是否另有限制。
  • 文中的磁偏角数值针对日本。西偏 6~10° 是日本国土地理院的 2020.0 年值,只适用于日本。其他国家(包括中国)的厂址,请使用当地当年的磁偏角。
  • 既有工厂可能不同。在既有设施上扩建时,PN 和坐标要沿用既有坐标,而不是照上面的步骤重新定。
  • 指南针读数只是大致参考。设备的实际定位要依据测量放出的基准线和基准点,而不是指南针读数。

常见问题(FAQ)

图纸上的 PN 是什么意思?

在工厂图纸上,PN 是 Plant North 的缩写,即工厂北。在其他领域,PN 也可能指别的东西,比如零件号(Part Number),所以要看它是否写在方位符号旁边。

PN 符号上哪支箭头是实际的北?

0° 标记(写着 PN 的那一侧)是工厂北,斜着的、标“N”的箭头才是实际的北(真北)。如果图纸上没有真北箭头,请到全厂总平面图上查那个角度。

建筑图上的指北针和工厂北有什么不同?

建筑总平面图上的指北针通常表示真北,因为建筑法规(在日本是北侧斜线限制和日照阴影限制)要以它为准来检查。工厂图纸除此以外还会标出 PN,作为本项目设计和施工内部使用的基准。

现场的方位怎样与图纸上的 PN 对应?

现场并没有“PN”这个标记,现场能找到的只有磁北或真北。在日本,要从指南针指的北出发,向东(顺时针)转一个磁偏角得到真北,再按总平面图上真北与 PN 的夹角 θ 换算。

经磁偏角修正后的方位容易产生误差,所以实际安装要从测量放出的基准线和基准点来定位。指南针只用来在现场大致把握图纸的朝向。

管口方位一定是从工厂北顺时针量吗?

通常是:0° 为工厂北,从上往下看,角度顺时针增加。但项目规格书可以另行规定,所以请核对设备图上注明的约定,或直接问供应商。

日方图纸的一般约定,可参见相关文章。

参考出处

觉得有用?欢迎分享

微博邮件

关于编辑

MONOSCOPE 编辑FOUNDER & EDITOR

曾在工厂设备制造商和工程公司工作约十年,负责设备的方案、设计与试运行,之后转向网络营销。现为 B2B 制造企业的网络顾问,帮助企业讲清自己的产品与技术。持有日本国家资格“能源管理士”和“第三种电气主任技术者”。

自 2017 年起运营技术博客(500 余篇文章),日文 YouTube 频道约有 2 万订阅。每篇指南都从日本生产现场的视角撰写,并对照所引用的标准进行核实。

微博邮件

MoreRelated

更多指南

全部指南