प्लांट नॉर्थ (PN) क्या है? ट्रू नॉर्थ से फ़र्क़ और जापानी ड्रॉइंग में PN सिंबल

मान लीजिए किसी जापानी EPC कॉन्ट्रैक्टर या मशीन सप्लायर से प्लॉट प्लान आया है। उसके एक कोने में गोला बना है जिस पर 0°, 90°, 180°, 270° लिखा है, ऊपर "PN" है, और एक तिरछा तीर "N" लिखा है। वेसल की ड्रॉइंग में नोज़ल की जगह डिग्री में दी गई है, पर आपकी तरफ़ किसी को पक्का नहीं पता कि ये डिग्री किस "नॉर्थ" से गिनी गई हैं।
छोटा जवाब: PN का मतलब है Plant North, यानी वह दिशा जो प्रोजेक्ट अपनी ड्रॉइंग के लिए तय करता है। यह पृथ्वी की कोई असली दिशा नहीं है। यह ट्रू नॉर्थ (नक्शे वाला नॉर्थ) और मैग्नेटिक नॉर्थ (कंपास की सुई जिधर जाती है) दोनों से अलग है। जापानी प्लांट ड्रॉइंग में ये दोनों कभी-कभी कांजी में भी लिखे मिलते हैं: 真北 (shinpoku, ट्रू नॉर्थ) और 磁北 (jihoku, मैग्नेटिक नॉर्थ)।
इस गाइड में हम देखेंगे कि PN सिंबल कैसे पढ़ें, प्लांट नॉर्थ ट्रू और मैग्नेटिक नॉर्थ से कैसे अलग है, प्रोजेक्ट में PN आम तौर पर कैसे तय होता है, और मिली हुई ड्रॉइंग में क्या मिलाकर देखना है। आख़िर में एक चेकलिस्ट और जापानी पक्ष को भेजने लायक सवालों का नमूना है।
विषय-सूची
प्लांट नॉर्थ (PN) क्या है?
प्लांट नॉर्थ वह दिशा है जिसे प्रोजेक्ट अपनी सारी लेआउट और इक्विपमेंट ड्रॉइंग में "नॉर्थ" मानता है। इसे आम तौर पर नीचे जैसे सिंबल से दिखाया जाता है:

0° वाला निशान प्लांट नॉर्थ है। तिरछा तीर, जिस पर N लिखा है, असली (ट्रू) नॉर्थ की तरफ़ जाता है। डिग्री 0° (PN) से घड़ी की दिशा में गिनी जाती हैं: 90°, 180°, 270°। ड्रॉइंग में ज़्यादातर 0° शीट के ऊपर रखा जाता है। इसलिए 90° दाईं तरफ़, 180° नीचे और 270° बाईं तरफ़ होता है।
सीधे कंपास की दिशाएँ क्यों नहीं लेते? क्योंकि सिर्फ़ भौगोलिक दिशाओं में यह बताना मुश्किल हो जाता है कि एक मशीन दूसरी मशीन के सापेक्ष कहाँ है। ऐसी प्लांट साइट सोचिए जो दक्षिण-पश्चिम से उत्तर-पूर्व की तरफ़ फैली है:
बाईं तरफ़: ऊपर ट्रू नॉर्थ रखकर बनी साइट। दाईं तरफ़: साइट की सीध में प्लांट नॉर्थ तय किया गया, इसलिए साइट शीट पर सीधी बैठती है।
यह सिर्फ़ समझाने के लिए एक उदाहरण है। यहाँ प्लांट नॉर्थ, ट्रू नॉर्थ से घड़ी की उलटी दिशा में 45° पर है।
बाईं ड्रॉइंग में साइट की हर दिशा कंपास के दो बिंदुओं के बीच कहीं पड़ती है, इसलिए जगह को शब्दों में बताना मुश्किल है। दाईं ड्रॉइंग में प्रोजेक्ट अपनी एक दिशा तय करता है और उससे घड़ी की दिशा में 90°, 180°, 270° गिनता है। मान लीजिए मशीन B को मशीन A के "दक्षिण" में लगाना है। तब निर्देश बनता है "B को A के 180° वाली तरफ़ लगाओ (PN के हिसाब से)", और ग़लतफ़हमी की गुंजाइश बहुत कम रह जाती है।
साइट ट्रू नॉर्थ से 45° घूमी हुई है। PN लेने पर हर दिशा एक साफ़ संख्या में आ जाती है।
उदाहरण वही है जो चित्र 1 में है: प्लांट नॉर्थ, ट्रू नॉर्थ से घड़ी की उलटी दिशा में 45° पर है।
प्लांट नॉर्थ मुख्य इक्विपमेंट ड्रॉइंग के प्लान व्यू में लिखा जाता है। इससे ड्रॉइंग पढ़ने वाला हर आदमी देख सकता है कि हर मशीन पूरे प्लांट के हिसाब से किस तरफ़ मुँह किए हुए है।
प्लांट नॉर्थ, ट्रू नॉर्थ और मैग्नेटिक नॉर्थ में फ़र्क़
ड्रॉइंग में "नॉर्थ" लिखा हो तो उसके तीन मतलब हो सकते हैं: ट्रू नॉर्थ (TN), मैग्नेटिक नॉर्थ (MN) या प्लांट नॉर्थ (PN)। ट्रू नॉर्थ और मैग्नेटिक नॉर्थ धरती तय करती है। प्लांट नॉर्थ इंसान तय करते हैं, हर प्रोजेक्ट में अलग से।
| ट्रू नॉर्थ (TN) | मैग्नेटिक नॉर्थ (MN) | प्लांट नॉर्थ (PN) | |
|---|---|---|---|
| यह क्या है | पृथ्वी की घूमने वाली धुरी की तरफ़ का नॉर्थ (उत्तरी ध्रुव की तरफ़); नक्शे की देशांतर रेखाओं वाला नॉर्थ | कंपास की सुई जिधर जाती है | हर प्लांट के लिए तय किया गया रेफ़रेंस नॉर्थ, आम तौर पर बिल्डिंग और मशीनों की कतार के हिसाब से |
| कैसे तय होता है | हर जगह के लिए तय; बदलता नहीं | धरती का चुंबकीय क्षेत्र तय करता है; जगह के हिसाब से अलग, और हर साल थोड़ा खिसकता है | डिज़ाइन की शुरुआत में प्रोजेक्ट तय करता है |
| ट्रू नॉर्थ से अंतर | कोई नहीं (यही रेफ़रेंस है) | जापान में पश्चिम की तरफ़ लगभग 6–10° | कोण θ, हर प्लांट में अलग |
| मुख्य इस्तेमाल | नक्शे, सर्वे, बिल्डिंग परमिट | साइट पर कंपास से मोटा-मोटा दिशा देखना | प्लॉट प्लान, इक्विपमेंट लेआउट, पाइपिंग प्लान और इक्विपमेंट ड्रॉइंग की दिशा |
| ड्रॉइंग में कैसे दिखता है | "N" या "TN" लिखा नॉर्थ का तीर | टोपोग्राफ़िक मैप पर डेक्लिनेशन की जानकारी | PN सिंबल का 0°, और ट्रू नॉर्थ से कोण का नोट |
अब तीनों को एक ही ड्रॉइंग में देखिए, जहाँ प्लांट नॉर्थ शीट के ऊपर है:
PN और ट्रू नॉर्थ के बीच का कोण θ हर प्लांट के लिए तय होता है। ट्रू और मैग्नेटिक नॉर्थ के बीच का कोण (डेक्लिनेशन) जगह और साल पर निर्भर करता है।
डेक्लिनेशन: GSI के मैग्नेटिक चार्ट की 2020.0 वाली वैल्यू (पश्चिम की तरफ़)। यह समय के साथ बदलता है, इसलिए अपनी साइट की मौजूदा वैल्यू देखें। θ हर प्लांट में अलग होता है।
पूरे जापान में मैग्नेटिक नॉर्थ, ट्रू नॉर्थ से पश्चिम की तरफ़ लगभग 6–10° हटा हुआ है। GSI की 2020.0 वाली वैल्यू के हिसाब से सापोरो में लगभग 10° और नाहा में लगभग 6°। जापानी साइट पर कंपास से दिशा देखनी हो तो इस अंतर का हिसाब लगाना पड़ता है। धरती का चुंबकीय क्षेत्र बदलता रहता है, इसलिए डेक्लिनेशन भी खिसकता है, और GSI अपने मैग्नेटिक चार्ट हर पाँच साल में अपडेट करती है। किसी ख़ास जगह की वैल्यू GSI के 1:25,000 टोपोग्राफ़िक मैप और ऑनलाइन GSI Maps पर भी मिल जाती है।
ध्यान रखें कि 6–10° की संख्या सिर्फ़ जापान की है। भारत की साइट पर काम करते समय डेक्लिनेशन की वैल्यू उसी जगह और उसी साल की देखें, जापान की संख्या न लें।
प्लांट नॉर्थ का ट्रू नॉर्थ या मैग्नेटिक नॉर्थ से कोई तय रिश्ता नहीं होता। प्रोजेक्ट आम तौर पर इसे साइट और मुख्य बिल्डिंगों की सीध में तय करते हैं। PN शीट के ऊपर हो तो मशीनों की जगह सीधे कोणों से बताई जा सकती है: 0°, 90°, 180° और 270°।
PN और ट्रू नॉर्थ के बीच का कोण θ प्लॉट प्लान जैसी ड्रॉइंग में PN सिंबल के पास लिखा जाता है। जापान में ट्रू नॉर्थ का अपना महत्व भी है: बिल्डिंग के नियम, जैसे नॉर्थ-साइड स्लैंट-प्लेन हाइट लिमिट और छाया (shadow) के नियम, ट्रू नॉर्थ से नापे जाते हैं। इसलिए बिल्डिंग परमिट वाली ड्रॉइंग में ट्रू नॉर्थ दिखाना ज़रूरी है।
प्रोजेक्ट में प्लांट नॉर्थ कैसे तय होता है
प्लांट नॉर्थ डिज़ाइन की शुरुआत में पूरे प्लॉट प्लान पर तय होता है, और उसके बाद बनने वाले हर प्लान व्यू में वही दिशा चलती है। अगर एक ड्रॉइंग से दूसरी में PN खिसक जाए, तो मशीन ग़लत दिशा में लग सकती है, या पाइपिंग के कनेक्शन (tie-in) आपस में मेल नहीं खाएँगे।
शुरुआत हमेशा प्रोजेक्ट के ड्रॉइंग स्टैंडर्ड या पहले से बने प्लांट के कोऑर्डिनेट से होती है। PN पहली बार तय करना हो तो आम तौर पर तरीक़ा यह होता है:
0° को बिल्डिंग की सीध में तय करें, फिर ट्रू नॉर्थ से कोण ड्रॉइंग में लिख दें।
जापान के बाहर के एक पाइपिंग डिज़ाइन रेफ़रेंस (Wermac) में अंदाज़ा दिया गया है कि PN, ट्रू नॉर्थ से 45° के अंदर रहे। लंबी साइड के समानांतर और समकोण वाली चार दिशाओं में से कोई एक हमेशा 45° के अंदर आ जाती है।
प्लांट कोऑर्डिनेट भी आम तौर पर PN के हिसाब से चलते हैं: PN वाली दिशा "नॉर्थ" (N) और उससे घड़ी की दिशा में 90° वाली दिशा "ईस्ट" (E) होती है। फिर किसी बिंदु को ऐसे लिखा जाता है: "N 120.000, E 85.000"। कोऑर्डिनेट की ग्रिड और PN की दिशा एक सीध में रखें।
लेआउट ख़ुद माल के बहाव, पहुँच और मेंटेनेंस की जगह देखकर बनता है, जैसे किसी भी फ़ैक्टरी लेआउट में। PN तो उस तय लेआउट को काग़ज़ पर सही-सही बताने का औज़ार है। CAD या Visio में शीट का ऊपर 0° (PN) रखें, तो मशीन के घुमाव को सीधे ड्रॉइंग के कोण में लिखा जा सकता है।
मिली हुई ड्रॉइंग में क्या मिलाकर देखें
ड्रॉइंग आए तो सिर्फ़ यह देखकर न रुकें कि PN सिंबल है या नहीं। नीचे के चार पॉइंट आपस में मिलाकर देखें:
सिर्फ़ PN सिंबल नहीं देखना है। कोण का नोट, कोऑर्डिनेट और इक्विपमेंट ड्रॉइंग की दिशा, तीनों एक-दूसरे से मेल खाने चाहिए।
अगर प्रोजेक्ट की स्पेसिफ़िकेशन में ड्रॉइंग के अपने नियम तय हैं, तो वही मान्य हैं।
सबसे ज़्यादा ध्यान बेलनाकार मशीनों, यानी टैंक और कॉलम पर देना है। उनमें नोज़ल की जगह कोण से दी जाती है। अगर इक्विपमेंट ड्रॉइंग का 0° PN से मेल नहीं खाता, तो वेसल पर पाइप जुड़ने की हर जगह घूम जाती है।
नोज़ल की दिशा से यह भी तय होता है कि पाइपिंग वालों को जो कम्पैनियन फ़्लैंज (companion flange) देना है, वह कहाँ आएगा। अगर सप्लायर की अप्रूवल ड्रॉइंग (approval drawing, shonin-zu) में दिशा आपके निर्देश से अलग है, तो उसे डेविएशन लिस्ट में अंतर के तौर पर पक्का करें।
P&ID (पाइपिंग एंड इंस्ट्रूमेंटेशन डायग्राम) यह दिखाता है कि पाइप, वाल्व और इंस्ट्रूमेंट आपस में कैसे जुड़े हैं, यह नहीं कि वे कहाँ हैं। इसलिए PN प्लान व्यू में देखें, P&ID में नहीं।
चेकलिस्ट और सवाल भेजने का नमूना
जापानी सप्लायर या कॉन्ट्रैक्टर से प्लांट ड्रॉइंग का सेट मिले तो यह लिस्ट इस्तेमाल करें:
- प्लॉट प्लान और हर प्लान व्यू में PN सिंबल है
- शीट का ऊपर 0° (PN) है, या अगर ऐसा नहीं है तो अंतर साफ़ दिखाया गया है
- पूरे प्लॉट प्लान पर ट्रू नॉर्थ का तीर और PN व ट्रू नॉर्थ के बीच का कोण θ है
- जिस भी ड्रॉइंग में θ दिखता है, उसमें वैल्यू एक ही है
- प्लांट कोऑर्डिनेट (N/E) PN के हिसाब से हैं, और रेफ़रेंस पॉइंट प्लॉट प्लान वाला ही है
- वेसल और टैंक ड्रॉइंग में नोज़ल और मैनहोल की दिशा: 0° कहाँ है, और कोण किस तरफ़ गिने गए हैं (घड़ी की दिशा में या उलटी, ऊपर से देखकर या नीचे से)
- वेंडर ड्रॉइंग में भी वही PN है जो प्रोजेक्ट ड्रॉइंग में है
- स्पेसिफ़िकेशन से अलग कोई भी दिशा डेविएशन लिस्ट में दर्ज है
इनमें से कुछ भी साफ़ न हो तो अंदाज़े से काम न करें, लिखित में छोटा-सा सवाल भेज दें। जापानी पक्ष को आम तौर पर अंग्रेज़ी में भेजा जाता है, इसलिए नमूना अंग्रेज़ी में है। ड्रॉइंग नंबर और शब्द अपने प्रोजेक्ट के हिसाब से बदल लें:
Subject: Query on plant north and nozzle orientation – [Project name]
We are reviewing drawings [drawing numbers]. Please confirm the following:
1. Is the "PN" on these drawings the project plant north shown on the plot plan [drawing number]?
2. What is the angle between plant north and true north, and in which direction (clockwise or counterclockwise from PN)?
3. Are the plant coordinates (N/E) measured along plant north, and what is the reference point?
4. On the equipment drawings, is nozzle orientation 0° = plant north, measured clockwise as viewed from above?
5. Do your vendor drawings use the same plant north as the project drawings?Thank you for your confirmation.
यह गाइड कहाँ लागू नहीं होती
- पहले प्रोजेक्ट का अपना स्टैंडर्ड। क्लाइंट, EPC कॉन्ट्रैक्टर और प्लांट मालिकों के अपने ड्रॉइंग स्टैंडर्ड अक्सर होते हैं। PN, कोऑर्डिनेट या नोज़ल की दिशा उनमें तय हो, तो यहाँ बताई आम रीत की जगह वही मानें।
- 45° की हद सिर्फ़ एक अंदाज़ा है। यह एक पाइपिंग डिज़ाइन रेफ़रेंस से आया है। देखें कि आपके प्रोजेक्ट की स्पेसिफ़िकेशन में अपनी कोई हद तय है या नहीं।
- यहाँ के डेक्लिनेशन की संख्याएँ जापान की हैं। पश्चिम की तरफ़ 6–10° की संख्याएँ सिर्फ़ जापान की GSI 2020.0 वाली वैल्यू हैं। दूसरे देशों की साइट के लिए उस जगह की उस साल की डेक्लिनेशन देखें।
- पहले से बने प्लांट में अलग हो सकता है। जहाँ प्रोजेक्ट पहले से बनी सुविधाओं के साथ बन रहा हो, वहाँ PN और कोऑर्डिनेट ऊपर के तरीक़े से नहीं, मौजूदा कोऑर्डिनेट से चलते हैं।
- कंपास की दिशा मोटा अंदाज़ा है। मशीन की असली सेटिंग-आउट सर्वे से निकली रेफ़रेंस लाइन और बेंचमार्क से होती है, कंपास की रीडिंग से नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ड्रॉइंग में PN का क्या मतलब है?
प्लांट ड्रॉइंग में PN का मतलब Plant North है। दूसरे क्षेत्रों में PN का मतलब कुछ और भी हो सकता है, जैसे पार्ट नंबर। इसलिए देखें कि वह दिशा वाले सिंबल के पास लिखा है या नहीं।
PN सिंबल में कौन-सा तीर असली नॉर्थ है?
0° वाला निशान (जिस तरफ़ PN लिखा है) प्लांट नॉर्थ है। तिरछा तीर, जिस पर "N" लिखा है, असली (ट्रू) नॉर्थ है। अगर ड्रॉइंग में ट्रू नॉर्थ का तीर नहीं है, तो पूरे प्लॉट प्लान पर लिखा कोण देखें।
बिल्डिंग ड्रॉइंग के नॉर्थ तीर और प्लांट नॉर्थ में क्या फ़र्क़ है?
आर्किटेक्चर की साइट प्लान में नॉर्थ का तीर आम तौर पर ट्रू नॉर्थ दिखाता है, क्योंकि बिल्डिंग के नियम (जापान में नॉर्थ-साइड स्लैंट-प्लेन हाइट लिमिट और छाया के नियम) उसी से जाँचे जाते हैं। प्लांट ड्रॉइंग में इसके अलावा PN भी दिखाया जाता है, जो डिज़ाइन और निर्माण के लिए प्रोजेक्ट का अपना रेफ़रेंस है।
साइट की दिशाओं को प्लांट नॉर्थ से कैसे मिलाएँ?
साइट पर "PN" का कोई निशान नहीं होता। वहाँ आपको मैग्नेटिक नॉर्थ या ट्रू नॉर्थ ही मिल सकता है। जापान में कंपास के नॉर्थ से डेक्लिनेशन जितना पूरब की तरफ़ (घड़ी की दिशा में) घूमें, तो ट्रू नॉर्थ मिल जाता है। फिर प्लॉट प्लान में लिखे ट्रू नॉर्थ और PN के बीच के कोण θ को लगाएँ।
डेक्लिनेशन लगाकर निकाली दिशा में ग़लती आसानी से हो जाती है। इसलिए असली इंस्टॉलेशन सर्वे से निकली रेफ़रेंस लाइन और पॉइंट से सेट होता है। कंपास को सिर्फ़ यह मोटा अंदाज़ा लेने के लिए इस्तेमाल करें कि ड्रॉइंग साइट पर किस तरफ़ बैठती है।
क्या नोज़ल की दिशा हमेशा प्लांट नॉर्थ से घड़ी की दिशा में गिनी जाती है?
आम तौर पर हाँ: 0° प्लांट नॉर्थ होता है और कोण ऊपर से देखने पर घड़ी की दिशा में चलते हैं। पर प्रोजेक्ट की स्पेसिफ़िकेशन इसे अलग भी तय कर सकती है। इसलिए वेसल ड्रॉइंग पर लिखा नियम देखें, या सप्लायर से पूछ लें।
स्रोत
- जापान में डेक्लिनेशन (सापोरो में लगभग 10°, नाहा में लगभग 6°, 2020.0 वैल्यू): जापान की भू-स्थानिक सूचना संस्था (GSI), "Geomagnetism" (जापानी)
- मैग्नेटिक चार्ट के साल, डेक्लिनेशन की दिशा और अपडेट का चक्र: GSI, "Magnetic Charts" (जापानी)
- नॉर्थ-साइड हाइट लिमिट में "ट्रू नॉर्थ की दिशा" से नापना: e-Gov, Building Standards Act, अनुच्छेद 56 (जापानी)
- छाया वाली ड्रॉइंग में ट्रू नॉर्थ और डेक्लिनेशन लगाकर निकली दिशा की ग़लती: साकाई शहर, "True North for Shadow Diagrams" (PDF, जापानी)
- प्लांट नॉर्थ तय करना (ट्रू नॉर्थ से 45° के अंदर): Wermac, "Plant Coordination System part 1"
- प्लॉट प्लान पर नॉर्थ का तीर और N/E कोऑर्डिनेट: Wermac, "Plant Coordination System part 2"; Project Materials, "What Is Plot Plan?"
- बेलनाकार मशीनों में नोज़ल की दिशा (0° = नॉर्थ, ऊपर से घड़ी की दिशा में): Bentley, "Placing Nozzles"; PipingDesigners.com, "Vertical Vessel Orientation"
मूल जापानी लेखयह गाइड जापान के पाठकों के लिए लिखे गए MONOSCOPE के एक लेख पर आधारित है: プラントノース(PN)とは?記号と真北・磁北との違い、図面での使い方


