HI
202626/10

Nm3 बनाम m3: बदलने का फ़ॉर्मूला और चार्ट (जापानी datasheet के लिए)

ड्रॉइंग और स्पेसिफिकेशनअपडेट: 26/10/202633 मिनट में पढ़ें

जापानी सप्लायर से एक burner package आया है। Datasheet में combustion air 1,000 Nm3/h लिखा है, plant की air line का pressure 0.7 MPaG है, और instrument air की खपत L/min (ANR) में दी है। Fan, duct या air line का साइज़ तय करने से पहले जानना ज़रूरी है कि ये flow के नंबर आपके असली temperature और pressure पर क्या मतलब रखते हैं।

छोटा जवाब: Nm3 (normal cubic meter) वह गैस volume है जिसे 0°C और 1 atm (101.325 kPa) पर बदलकर लिखा गया हो। यानी यह बताता है कि गैस कितनी मात्रा में है। असली m3 निकालने के लिए temperature ratio और pressure ratio से गुणा करना पड़ता है।

20°C और 0.5 MPaG (5 bar g) की air line में 1 Nm3 हवा सिर्फ़ करीब 0.18 m3 जगह घेरती है। दोनों को आपस में गड़बड़ा दिया तो pipe या compressor का साइज़ पाँच गुना या उससे ज़्यादा गलत हो सकता है।

इस गाइड में हम देखेंगे कि Nm3 का मतलब क्या है और जापानी इंजीनियर इसे कैसे लिखते हैं, बदलने का फ़ॉर्मूला और quick-reference चार्ट, और Nm3 का Sm3, ANR और SCFM से फ़र्क। फिर compressed air, combustion air, flue gas और जापानी city gas के उदाहरण, और जापानी सप्लायर से पूछने की चेकलिस्ट और सवाल।

विषय-सूची
  1. Nm3 (नॉर्मल क्यूबिक मीटर) क्या है?
  2. Nm3 से m3 बदलने का फ़ॉर्मूला
  3. Nm3, Sm3, ANR और SCFM में फ़र्क
  4. कब Nm3 इस्तेमाल करें और कब m3
  5. उदाहरण: Combustion Air, Flue Gas और City Gas
  6. जापानी Datasheet और Catalog के लिए चेकलिस्ट
  7. इस गाइड की सीमाएँ
  8. FAQ
  9. स्रोत

Nm3 (नॉर्मल क्यूबिक मीटर) क्या है?

Nm3 गैस की मात्रा नापने की इकाई है: गैस अगर वायुमंडलीय दबाव और 0°C पर होती, तो जितना volume घेरती। "N" का मतलब "normal" है, यानी एक तय reference हालत, और इसे m3 (cubic meter) के आगे लगाया जाता है।

जापान की फ़ैक्ट्री में इसे norumaru-ryube कहते हैं। Ryube असल में ryubei (cubic meter का छोटा रूप) का शॉप-फ़्लोर पर बोला जाने वाला रूप है, यानी मतलब सीधा "normal cubic meter" ही है। लिखने का कोई तय तरीका नहीं है: कुछ documents में Nm3 की जगह m3N (ryube-norumaru) लिखा मिलता है। Flow को Nm3/h (प्रति घंटा) और Nm3/min (प्रति मिनट) में लिखा जाता है।

Reference हालत इसलिए चाहिए कि गैस का volume temperature और pressure के साथ बदलता रहता है। यह रिश्ता ideal gas equation से दिखता है, जो Boyle और Charles के नियमों वाला ही रिश्ता है:

PV = mRT
P: दबाव (absolute) V: volume m: मास (वज़न) R: gas constant T: absolute temperature

1 Nm3 हवा लीजिए। वायुमंडलीय दबाव और 0°C पर यह ठीक 1 m3 घेरती है। इसे 100°C तक गर्म करें तो यह फैलकर करीब 1.366 m3 हो जाती है। इसके उलट, 0°C पर ही दबाव दोगुना कर दें तो यह सिकुड़कर 0.5 m3 रह जाती है।

चित्र 1: एक ही 1 Nm3 हवा, तीन हालत में

हवा की मात्रा कभी नहीं बदलती। सिर्फ़ उसकी घेरी हुई जगह बदलती है।

1 Nm31 Nm31 Nm3 = 1 m3= 1.366 m3= 0.5 m3 0°C100°C0°C 1 atm (101.325 kPa)1 atm (101.325 kPa)2 atm (202.65 kPa)

Ideal gas के हिसाब से वैल्यू। सभी दबाव absolute हैं।

तीनों हालत में अंदर की हवा बराबर है। Nm3 का यही मतलब है: यह बताता है कि गैस कितनी है, यह नहीं कि अभी वह कितनी जगह घेर रही है। मात्रा (mol) में देखें तो 1 Nm3 करीब 44.6 mol है, क्योंकि ideal gas का 1 mol 0°C और 101.325 kPa पर करीब 22.414 L घेरता है (CODATA वैल्यू)।

चित्र 2: Nm3 बनाम m3

Nm3 मात्रा है। m3 वह जगह है जो गैस अपनी मौजूदा जगह पर घेरती है।

Nm3 (normal cubic meter)
m3 (असली cubic meter)
क्या नापता है
Nm3: गैस की मात्रा (mol और मास के अनुपात में)
m3: उस वक़्त के temperature और pressure पर असली volume
Reference हालत
Nm3: 0°C, 101.325 kPa (1 atm), सूखी गैस
m3: जगह का अपना temperature और pressure
Temperature या pressure बदलने पर
Nm3: नंबर वही रहता है
m3: temperature से बढ़ता है, pressure से घटता है
आम इस्तेमाल
Nm3: combustion air, fuel gas की मात्रा और heat input, flue gas की emission सीमा, blower और गैस की capacity
m3: pipe और duct की velocity, टैंक की capacity, fan जितनी हवा असल में चलाता है
Flow की इकाइयाँ
Nm3: Nm3/h, Nm3/min, NL/min
m3: m3/h, m3/min, L/min

"सूखी गैस" जापान में fuel gas की heating value बताने के तरीके (0°C और 101.325 kPa पर 1 m3 सूखी गैस) के हिसाब से है। कुछ reference, जैसे हवा से चलने वाले उपकरणों का ANR, नमी भी गिनते हैं।

Nm3 इंडस्ट्री में चलने वाली आदत है, SI इकाई नहीं। सख़्ती से देखें तो N newton का भी चिह्न है, इसलिए "Nm3" को newton × cubic meter भी पढ़ा जा सकता है। SI style में नापने की शर्त इकाई के साथ नहीं, मात्रा (quantity) के साथ लिखी जाती है (NIST SP 811), और जापानी कानून भी शर्त को शब्दों में लिखता है ("0°C तापमान और 1 atm दबाव पर बदला हुआ")। फिर भी इंडस्ट्री में Nm3 लिखना ही आम तरीका है।

Nm3 से m3 बदलने का फ़ॉर्मूला

Nm3 और m3 के बीच बदलने के लिए temperature ratio और pressure ratio से गुणा करें। Temperature को absolute बनाने के लिए °C में 273.15 जोड़ें, और gauge pressure को absolute बनाने के लिए 101.325 kPa जोड़ें, उसके बाद ही ratio लें।

भारत में pressure अक्सर bar या kg/cm2 में लिखा जाता है। 1 MPa = 10 bar, और 1 kg/cm2 लगभग 0.98 bar है। फ़ॉर्मूला में सब कुछ kPa में डालें (1 bar = 100 kPa)।

Q [m3] = Q' [Nm3] × 273.15 + T273.15 × 101.325101.325 + P
Q' [Nm3] = Q [m3] × 273.15273.15 + T × 101.325 + P101.325
Q: असली volume [m3] Q': normal हालत का volume [Nm3] T: temperature [°C] P: gauge pressure [kPa] (वायुमंडलीय दबाव से कितना ज़्यादा; absolute pressure नहीं)

पहली लाइन Nm3 से असली m3 निकालती है। दूसरी लाइन असली m3 से Nm3 निकालती है। लाइन चुनने से पहले तय करें कि आपके हाथ में कौन-सी वैल्यू है। 101.325 को 101.32 या 101.3 कर दें तो नतीजा लगभग नहीं बदलता।

दिशा उलझे तो सोचिए कि असल में क्या होता है: temperature बढ़े तो m3 बढ़ता है, और pressure बढ़े तो m3 घटता है। यही फ़ॉर्मूला flow पर भी चलता है। Nm3/h डालें तो m3/h मिलता है, और Nm3/min डालें तो m3/min।

चित्र 3: Nm3 और m3 बदलने के पाँच स्टेप

फ़ॉर्मूला छूने से पहले reference हालत और pressure का प्रकार देख लें।

STEP 01आधार देखेंDatasheet, flowmeter या catalog की वैल्यू Nm3 में है, असली m3 में, या ANR जैसे किसी और आधार पर?
STEP 02Pressure का प्रकार देखेंMPaG और kPaG gauge हैं; MPa(abs) absolute है। सब कुछ kPa में बदल लें
STEP 03Absolute में बदलें°C + 273.15; gauge pressure + 101.325 kPa
STEP 04दोनों ratio गुणा करेंNm3 → m3: temperature ratio × pressure ratio। उलटी दिशा में ऊपर-नीचे (numerator-denominator) बदल दें
STEP 05नंबर का अंदाज़ा जाँचेंCompressed air में m3, Nm3 से छोटा आना चाहिए। गर्म flue gas में बड़ा आना चाहिए

Pressure gauge वायुमंडलीय दबाव पर शून्य पढ़ता है। Vacuum की तरफ़ (माइनस रीडिंग) भी रीडिंग को 101.325 kPa में इसी तरह जोड़कर absolute pressure निकालें।

सबसे आम गलती है gauge pressure में वायुमंडलीय दबाव जोड़ना भूल जाना। 0.5 MPaG की हवा के लिए pressure ratio निकालने के तीन तरीके देखिए:

0.5 MPaG (500 kPaG) पर pressure ratio: 101.325 ÷ absolute pressure
सही: 101.325 ÷ (101.325 + 500) ≈ 0.1685
वायुमंडलीय दबाव जोड़ना भूले: 101.325 ÷ 500 ≈ 0.2027 (करीब 20% ज़्यादा)
Pressure correction ही नहीं किया: 1 (सही वैल्यू का करीब 5.9 गुना)

अगर pressure correction बिल्कुल छोड़ दें तो compressed air का volume करीब छह गुना ज़्यादा आँका जाता है, और air line ज़रूरत से बहुत मोटी चुनी जाती है।

नीचे का चार्ट इसी फ़ॉर्मूला से बने तैयार factor देता है। Flow को factor से गुणा करें, बदलाव हो गया।

चित्र 4: Nm3 से m3 बदलने का चार्ट (gauge pressure × temperature)

बाईं तरफ़ के तीन कॉलम बताते हैं कि 1 Nm3 कितने असली m3 के बराबर है। दाईं तरफ़ के तीन कॉलम बताते हैं कि हर हालत में 1 असली m3 में कितने Nm3 हैं।

Gauge pressure1 Nm3 → m31 m3 → Nm3
0°C20°C40°C0°C20°C40°C
0 (वायुमंडलीय)1.0001.0731.1461.0000.9320.872
0.1 MPa (1 bar g)0.5030.5400.5771.9871.8511.733
0.3 MPa (3 bar g)0.2520.2710.2893.9613.6913.455
0.5 MPa (5 bar g)0.1690.1810.1935.9355.5305.177
0.7 MPa (7 bar g)0.1260.1360.1457.9087.3696.898
0.8 MPa (8 bar g)0.1120.1210.1298.8958.2897.759
1.0 MPa (10 bar g)0.0920.0990.10510.86910.1289.481

वायुमंडलीय दबाव 101.325 kPa मानकर, ideal gas के हिसाब से निकाला गया और दशमलव के तीन अंक तक गोल किया गया। नमी नहीं गिनी गई है। उदाहरण: 0.5 MPaG और 20°C पर 100 Nm3/h यानी 100 × 0.181 ≈ 18.1 m3/h।

चार्ट कैसे पढ़ें: 0.7 MPaG और 20°C की compressed air में pipe के हर 1 m3 में करीब 7.37 Nm3 हवा भरी है। Factor को ज़्यादा pressure हिलाता है। Temperature का असर कम है: 20°C का फ़र्क करीब 7% बदलता है।

पहले यह देख लें कि absolute pressure वायुमंडलीय दबाव का कितना गुना है। फिर नंबर के दस गुना गलत होने की नौबत नहीं आएगी।

उदाहरण: Compressed Air

मान लीजिए 100 Nm3/h compressed air एक लाइन में 40°C और 0.5 MPaG (500 kPaG) पर बह रही है। असली volume flow यह होगा:

दिया है: Q' = 100 Nm3/h, T = 40°C, P = 500 kPa (gauge)
Q = 100 × 273.15 + 40273.15 × 101.325101.325 + 500
≈ 100 × 1.146 × 0.1685 ≈ 19.3 [m3/h]

हवा दबी हुई है, इसलिए उसका असली volume Nm3 वाले नंबर का करीब पाँचवाँ हिस्सा है। Pipe की velocity निकालते समय 19.3 m3/h ही लें।

अब उलटी दिशा। 25°C और 0.7 MPaG (700 kPaG) की लाइन में असली flow 5 m3/min है:

दिया है: Q = 5 m3/min, T = 25°C, P = 700 kPa (gauge)
Q' = 5 × 273.15273.15 + 25 × 101.325 + 700101.325
≈ 5 × 0.9162 × 7.908 ≈ 36.2 [Nm3/min]

0°C और 1 atm पर वापस लाएँ तो ये 5 m3/min 36.2 Nm3/min बन जाते हैं, यानी करीब 7.2 गुना। जिन उपकरणों की हवा की खपत Nm3/min में लिखी है, उनसे supply मिलाते समय यही वैल्यू इस्तेमाल करें।

Nm3, Sm3, ANR और SCFM में फ़र्क

Nm3 में 0°C और 1 atm लिया जाता है, लेकिन Sm3 (standard cubic meter) अक्सर 1 atm पर 15°C या 20°C लेता है। Reference temperature इंडस्ट्री, कंपनी और बनाने वाले पर निर्भर करता है।

जापान की Osaka Gas की unit conversion table में N का मतलब 0°C और S का मतलब 15°C है। इस आधार पर 1 Nm3 = 1.055 Sm3 (288.15 ÷ 273.15)।

Reference में 15°C का फ़र्क एक ही गैस का नंबर करीब 5% बदल देता है, और 20°C का फ़र्क करीब 7%। दो वैल्यू दोनों "standard" कह सकती हैं और फिर भी शर्तें अलग हो सकती हैं। Sm3 में बदलने के लिए यही फ़ॉर्मूला लें और 0°C व 101.325 kPa की जगह उस reference का temperature और pressure डालें। अगर reference में नमी शामिल है, तो पानी की भाप से एक और फ़र्क आता है।

जापानी pneumatic catalog में अक्सर तीसरा आधार मिलता है: ANR। SMC के अनुसार ANR का मतलब 20°C, 100 kPa absolute और 65% relative humidity वाली हवा है (ISO 8778 और JIS B 8393 का हवाला)। इसे इकाई के बाद लिखा जाता है, जैसे L/min (ANR)।

Compressor की हवा देने की capacity (free air delivery, FAD) भी ज़्यादातर inlet की हालत पर बताई जाती है। जापानी compressor कंपनी Anest Iwata inlet की हालत 20°C, 0.1013 MPa और 65% relative humidity लेती है। उसी सामग्री में 500 NL/min (0°C, सूखी) की ज़रूरत को कंपनी के factor 1.079 से गुणा करके 540 L/min या उससे ज़्यादा वाला compressor चुना गया है।

कुछ catalogs में आपको CFM या SCFM (standard cubic feet per minute) भी दिख सकता है, और उसमें भी यही उलझन है। "Standard" का मतलब 60°F या 68°F जैसा कोई भी temperature हो सकता है, और pressure 14.696 psia (1 atm), 14.73 psia या 1 bar हो सकता है; कुछ परिभाषाओं में नमी भी तय होती है। हमारी अपनी गणना के हिसाब से 1 Nm3/h करीब 0.622 SCFM (60°F और 14.696 psia पर) या करीब 0.632 SCFM (68°F और 14.696 psia पर) है (सूखी, ideal gas)। अपने compressor या flowmeter सप्लायर से पूछ लें कि वे कौन-सी परिभाषा लेते हैं।

चित्र 5: आम reference हालतों की तुलना

हर किसी को कोई न कोई "standard" कहता है, पर temperature, pressure और नमी सबकी अलग है।

Nm3 (normal)0°C / 101.325 kPa / सूखी। Combustion air, fuel gas की heating value, flue gas की सीमा, blower की rating
Sm3 (standard)अक्सर 15°C या 20°C / 1 atm। हर कंपनी या इंडस्ट्री की अपनी परिभाषा (जैसे Osaka Gas में S का मतलब 15°C)
ANR (pneumatic उपकरण)20°C / 100 kPa absolute / 65% RH। इकाई के बाद लिखा जाता है, जैसे L/min (ANR)
Compressor की inlet हालतजैसे 20°C / 0.1013 MPa / 65%, जो बनाने वाला बताए। Catalog की free air delivery इसी आधार पर होती है
जापानी city gas meter (low pressure)15°C / 103.325 kPa (2 kPa gauge)। गैस बिल का m3 इसी हालत में नापा जाता है
असली हालतजगह का अपना temperature और pressure। Pipe और duct की velocity, टैंक और cylinder का अंदरूनी volume

ANR SMC से, inlet हालत Anest Iwata से, S Osaka Gas से, और gas meter J-Net21 (जापान का Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation) से लिया गया है। एक ही नाम की शर्तें अलग documents में अलग हो सकती हैं।

Catalog या datasheet की वैल्यू मिलाते समय पक्का कर लें कि हर नंबर किस आधार पर है। इकाई के बाद "(ANR)", N या S का अक्षर और नोट में लिखा temperature देखें। Duct की velocity के लिए हमेशा पहले असली volume में बदलें।

कब Nm3 इस्तेमाल करें और कब m3

Duct, fan या air compressor का डिज़ाइन या चुनाव करते समय हमेशा साफ़ नहीं होता कि कौन-सी इकाई लें। नियम यह है: जगह (volume) जाननी हो तो m3, और गैस की मात्रा (मास) जाननी हो तो Nm3।

मिसाल के तौर पर, duct में हवा की velocity इस पर निर्भर करती है कि वहाँ से गुज़रती हवा का असली temperature और pressure क्या है, इसलिए उसे m3 में निकालते हैं। Combustion अलग है। Burner को जो oxygen चाहिए वह हवा की मात्रा से तय होता है, volume से नहीं, इसलिए combustion air Nm3 में निकाली जाती है, और उससे बनी flue gas भी।

चित्र 6: कहाँ m3 लगता है और कहाँ Nm3

हवा वही हो तब भी, उपकरण का साइज़ m3 में तय करें और गैस की गिनती Nm3 में।

CompressorPipe और ductBurnerChimney Inlet हालत की ratingVelocity के लिए असली m3हवा की ज़रूरत Nm3 मेंसीमा Nm3 के आधार पर

Compressor की free air delivery अक्सर बनाने वाले की inlet हालत (20°C, 65% RH आदि) पर बताई जाती है, जो Nm3 से कुछ प्रतिशत अलग होती है।

इसी वजह से जापान में व्यापार और कानून के नंबर भी आम तौर पर Nm3 के आधार पर होते हैं। City gas की heating value 0°C और 101.325 kPa पर 1 m3 गैस के हिसाब से दी जाती है, और जापान में soot, dust और NOx की emission सीमा भी 0°C और 1 atm पर बदली गई 1 m3 flue gas के हिसाब से है।

उदाहरण: Combustion Air, Flue Gas और City Gas

यही स्टेप compressed air के अलावा बाकी जगह भी चलते हैं। वायुमंडलीय दबाव के आसपास gauge pressure को शून्य मान सकते हैं और सिर्फ़ temperature का correction करना काफ़ी है।

30°C पर Combustion Air

एक boiler burner को 1,000 Nm3/h हवा चाहिए, और forced-draft fan 30°C की हवा खींचता है। Fan असल में जितना volume चलाता है, वह है:

दिया है: Q' = 1,000 Nm3/h, T = 30°C, P ≈ 0 kPa (वायुमंडलीय दबाव के आसपास)
Q = 1,000 × 273.15 + 30273.15 ≈ 1,000 × 1.110 ≈ 1,110 [m3/h]

0°C की तुलना में उतने ही Nm3 के लिए fan को करीब 11% ज़्यादा volume चलाना पड़ता है। इसीलिए गर्मी और सर्दी में inlet की हवा का temperature बदलने से fan का लोड भी बदलता है।

200°C पर Flue Gas

अब 1,000 Nm3/h flue gas 200°C पर flue (chimney की ओर जाने वाली नली) में बह रही है:

दिया है: Q' = 1,000 Nm3/h, T = 200°C, P ≈ 0 kPa (वायुमंडलीय दबाव के आसपास)
Q = 1,000 × 273.15 + 200273.15 ≈ 1,000 × 1.732 ≈ 1,732 [m3/h]

गर्म flue gas अपने normal volume का करीब 1.7 गुना जगह घेरती है, इसलिए flue और duct का साइज़ असली m3/h के हिसाब से तय करें।

चित्र 7: 1,000 Nm3/h असली m3/h में क्या बन जाता है

गैस की मात्रा वही है, पर compressed air और गर्म flue gas के असली volume में दस गुना से ज़्यादा का फ़र्क है।

0.7 MPaG, 20°C (compressed air)~136 m3/h
1 atm, 0°C (normal हालत)1,000 m3/h
1 atm, 30°C (combustion air)~1,110 m3/h
1 atm, 200°C (flue gas)~1,732 m3/h

Ideal gas के हिसाब से वैल्यू। 0.7 MPaG, 20°C की वैल्यू चार्ट के factor 0.136 से निकाली गई है।

जापानी City Gas Meter की रीडिंग

अगर आप जापान के किसी plant का energy data देख रहे हैं, तो ध्यान रखें कि जापानी city gas बिल का m3 वह volume है जो gas meter से गुज़रा, 0°C और 1 atm वाला Nm3 नहीं। J-Net21 के अनुसार low-pressure gas meter 15°C और 103.325 kPa (2 kPa gauge) पर volume दिखाता है, और medium-pressure meter 15°C और 102.306 kPa पर।

इसलिए Nm3 में बदलने के factor low-pressure meter के लिए 0.9667 और medium-pressure meter के लिए 0.9571 हैं। J-Net21 की यह व्याख्या Tokyo Gas की heating value की परिभाषा मानकर चलती है, इसलिए दूसरी गैस कंपनियों के लिए meter की शर्तें उनके अपने documents में देखें। भारत में आपकी गैस कंपनी का meter किस हालत पर पढ़ता है, यह भी कंपनी के documents से ही पूछकर पक्का करें।

ये factor बदलने वाले फ़ॉर्मूला से मेल खाते हैं। Low-pressure meter के लिए:

दिया है: T = 15°C, absolute pressure 103.325 kPa (101.325 + 2)
273.15273.15 + 15 × 103.325101.325 ≈ 0.9479 × 1.0197 ≈ 0.9667

मान लीजिए low-pressure meter ने एक महीने में 1,000 m3 दर्ज किया। 13A city gas की standard heating value 45 MJ है, जो 0°C और 101.325 kPa पर 1 m3 गैस के लिए है (Tokyo Gas)।

दिया है: meter रीडिंग 1,000 m3 (low-pressure meter), standard heating value 45 MJ/Nm3 (13A)
1,000 × 0.9667 ≈ 966.7 [Nm3]
966.7 × 45 ≈ 43,500 [MJ] (करीब 43.5 GJ)

Meter रीडिंग को सीधा 45 MJ से गुणा करें तो 45,000 MJ आता है, यानी करीब 3% ज़्यादा आँकलन। Heat input या energy intensity सही निकालनी हो तो पहले Nm3 में बदलें, फिर heating value से गुणा करें। जापान के reporting form अलग-अलग तरह के हैं: कुछ में सीधी meter रीडिंग चाहिए और कुछ में बदली हुई वैल्यू, इसलिए हर form के नोट के हिसाब से चलें।

चित्र 8: City gas meter की रीडिंग से heat input तक

बिल के m3 को एक factor से गुणा करके Nm3 निकालें, फिर standard heating value से गुणा करें।

Meter रीडिंग m3Low pressure: 15°C, 2 kPa gauge पर volume
× 0.9667Medium pressure (pressure-corrected): × 0.9571
Normal हालत Nm30°C, 101.325 kPa पर सूखी गैस
× 45 MJ/Nm313A की standard heating value। 1,000 m3 ≈ 43.5 GJ

Factor J-Net21 से, heating value Tokyo Gas से। Heating value और meter की शर्तें गैस कंपनी और contract के हिसाब से अलग हो सकती हैं, इसलिए कंपनी के documents देखें।

जापानी Datasheet और Catalog के लिए चेकलिस्ट

जब भी किसी जापानी datasheet, flowmeter या catalog में गैस या हवा का flow दिखे, यह लिस्ट काम आएगी:

  • Datasheet: flow की इकाई (Nm3/h, m3/h, Sm3/h) और operating temperature व pressure वाले खाने
  • Pressure: gauge (MPaG, kPaG) है या absolute (MPa abs)
  • Flowmeter: nameplate या manual में लिखा है कि वह temperature और pressure compensated है (Nm3/h दिखाता है) या uncompensated (असली flow दिखाता है)
  • Pneumatic catalog: इकाई के बाद "(ANR)" या "inlet हालत में बदला हुआ" जैसा नोट
  • Compressor की rating: free air delivery के पीछे inlet का temperature, pressure और नमी
  • Sm3 या SCFM: कौन-सा reference temperature और pressure लिया गया है
  • Gas meter का data: low-pressure meter है या medium-pressure (pressure correction है या नहीं)

अगर शर्तें लिखी ही नहीं हैं, तो नंबरों को सीधे मत मिलाइए; जिसने दस्तावेज़ दिया है उससे पूछिए। 2–7% का फ़र्क compressor या blower के चुनाव को एक साइज़ ऊपर या नीचे खिसका सकता है। Fan, blower और compressor अलग-अलग pressure की रेंज में काम करते हैं और हवा की मात्रा अलग तरीके से बताते हैं।

जापानी सप्लायर से पूछने के सवाल

  • यह flow Nm3 (0°C, 101.325 kPa, सूखी) में है, या Sm3 या ANR जैसे किसी और आधार पर? उसमें temperature, pressure और नमी क्या ली गई है?
  • Datasheet का pressure gauge है या absolute?
  • उपकरण के inlet और outlet पर असली operating temperature और pressure क्या हैं?
  • क्या flowmeter temperature और pressure के लिए compensate करता है? अगर हाँ, तो दिखाए गए flow के लिए कौन-सी reference हालत ली गई है?
  • क्या compressor की capacity inlet हालत पर free air delivery है? कौन-सी inlet हालत?
  • क्या आप यही flow design हालत पर असली m3/h में, या हमारे reference पर SCFM में दे सकते हैं?

नीचे एक छोटा मेल है जिसे अपने हिसाब से बदलकर भेज सकते हैं (सप्लायर को अंग्रेज़ी में भेजना सबसे आसान रहता है):

Subject: Flow basis for [equipment tag] datasheet

Your datasheet lists the combustion air flow as 1,000 Nm3/h and the supply pressure as 0.7 MPa. Please confirm (1) the reference conditions for Nm3 (temperature, pressure, and whether dry or humid), (2) whether 0.7 MPa is gauge or absolute pressure, and (3) the actual inlet temperature and pressure at the design point. If possible, please also give the flow in actual m3/h at those conditions.

इस गाइड की सीमाएँ

  • फ़ॉर्मूला और चार्ट गैस को ideal और सूखी मानते हैं। नमी, ऊँचे pressure और जल्दी द्रव बन जाने वाली गैसों के लिए correction चाहिए (FAQ देखें)।
  • Sm3, ANR, compressor की rating और SCFM की reference शर्तें कंपनी, इंडस्ट्री और document के हिसाब से बदलती हैं। यहाँ के उदाहरण नीचे दिए स्रोतों से हैं; हमेशा अपने datasheet में लिखी परिभाषा ही मानें।
  • SCFM के factor हमारी अपनी गणना हैं, किसी मानक की वैल्यू नहीं।
  • City gas के factor और heating value J-Net21 और Tokyo Gas की वैल्यू हैं। दूसरी गैस कंपनियाँ और contract अलग हो सकते हैं।
  • इस लेख में भारतीय मानकों (BIS / IS) से मिलान नहीं किया गया है। भारत में compressor, emission या गैस meter की शर्तें किस मानक या नियम पर हैं, यह सप्लायर या अपनी सेफ्टी/क्वालिटी टीम से पक्का करें।
  • Equipment का साइज़ और emission के नियमों का पालन प्रोजेक्ट की specification और लागू कानूनों (जैसे Factories Act 1948 और OSH Code 2020; राज्यों में लागू होने की स्थिति अलग हो सकती है) के हिसाब से होता है। यह गाइड सिर्फ़ इकाई बदलने की जानकारी देता है।

FAQ

Nm3/h को m3/h में कैसे बदलें?

Volume वाला ही फ़ॉर्मूला लगाइए: (273.15 + T) / 273.15 और 101.325 / (101.325 + P) से गुणा करें, जहाँ T °C में और P kPa gauge में है। 0.5 MPaG और 20°C पर m3/h = Nm3/h × 0.181, और Nm3/h = m3/h × 5.53। दूसरी हालतों के लिए ऊपर का चार्ट देखें।

Nm3 और Sm3 में क्या फ़र्क है?

Reference temperature का। Nm3 0°C और 1 atm पर होता है; Sm3 कंपनी या इंडस्ट्री के हिसाब से अक्सर 15°C या 20°C पर। S को 15°C मानें तो 1 Nm3 = 1.055 Sm3। Sm3 या ANR में बदलना हो तो फ़ॉर्मूला के 273.15 और 101.325 की जगह उस reference का absolute temperature और absolute pressure डालें।

Nm3 को kg में कैसे बदलें?

गैस के molecular weight (g/mol) को 44.6 से गुणा करें। इससे प्रति Nm3 मास ग्राम में मिलता है, क्योंकि 1 Nm3 करीब 44.6 mol है। सूखी हवा (औसत molecular weight 28.97) के लिए यह करीब 1.29 kg/Nm3 है, यानी 100 Nm3/h हवा करीब 129 kg/h। नम हवा या दूसरी गैसों के लिए उनके molecular weight से दोबारा निकालें।

NL/min और L/min (ANR) में क्या फ़र्क है?

NL/min सूखी हवा का flow है, 0°C और 1 atm पर। L/min (ANR) का flow 20°C, 100 kPa और 65% RH पर होता है। 20°C पर पानी के saturation vapor pressure (करीब 2.34 kPa, NIST) से हमारा अनुमान है कि 1 m3 (ANR) में करीब 0.91 Nm3 सूखी हवा होती है। यानी एक ही हवा के लिए ANR का नंबर करीब 10% बड़ा आता है। बनाने वाले नमी को अलग-अलग तरह से गिनते हैं (जैसे Anest Iwata का compressor चुनाव factor 1.079 लेता है), इसलिए उपकरण चुनते समय catalog के नोट मानें।

क्या ऊँचे pressure पर भी यह फ़ॉर्मूला चलता है?

हाँ, आम plant की compressed air के लिए, करीब 1 MPa तक। फ़ॉर्मूला गैस को ideal मानता है। NIST के data से नाइट्रोजन का compressibility factor Z, 20°C और 0.7 MPa (absolute) पर 0.9984 आता है, यानी ideal gas से 0.2% के अंदर। इससे बहुत ऊँचे pressure की गैसों के लिए, या प्रोपेन जैसी जल्दी द्रव बनने वाली गैसों के लिए, compressibility factor Z से correction करें।

स्रोत

काम का लगा? शेयर करें

PostLinkedInFacebookईमेल

संपादक के बारे में

MONOSCOPE संपादकीय टीमFOUNDER & EDITOR

प्लांट उपकरण निर्माता और प्लांट इंजीनियरिंग कंपनी में लगभग दस साल तक उपकरणों के प्रस्ताव, डिज़ाइन और कमीशनिंग का काम करने के बाद डिजिटल मार्केटिंग में आए। आज B2B निर्माताओं को वेब कंसल्टिंग देते हैं, ताकि वे अपने उत्पाद और तकनीक आसानी से समझा सकें। जापान के राष्ट्रीय लाइसेंस Energy Manager और तृतीय श्रेणी चीफ़ इलेक्ट्रिकल इंजीनियर धारक।

2017 से एक इंजीनियरिंग ब्लॉग (500 से ज़्यादा लेख) और लगभग 20,000 सब्सक्राइबर वाला जापानी YouTube चैनल चलाते हैं। हर गाइड जापानी शॉप फ़्लोर के नज़रिए से लिखा जाता है और उद्धृत मानकों से मिलाकर जाँचा जाता है।

PostLinkedInFacebookईमेल

MoreRelated

और गाइड

सभी गाइड
ड्रॉइंग और स्पेसिफिकेशनफैब्रिकेशन ड्रॉइंग क्या है? लेआउट व अप्रूवल ड्रॉइंग से फ़र्कजापानी लेआउट, अप्रूवल, फ़ैब्रिकेशन और as-built ड्रॉइंग का अंग्रेज़ी नामों से मेल, जाँचने का क्रम, चेकलिस्ट और ईमेल का नमूना।1/11/2026ड्रॉइंग और स्पेसिफिकेशनRc (PT) बनाम NPT: R, Rp, G पाइप थ्रेड कोड कैसे पढ़ेंRc (PT) और NPT में फ़र्क़, जापानी ड्रॉइंग के R, Rc, Rp, G का मतलब, BSPT/BSPP से मिलान और adapter लिखने का सही तरीक़ा। IS 554 का ज़िक्र भी।30/10/2026ड्रॉइंग और स्पेसिफिकेशनAlumite (Anodizing) क्या है? जापानी ड्रॉइंग में प्रकार और नोटजापानी ड्रॉइंग में alumite यानी anodizing का मतलब: सफ़ेद, काला और हार्ड प्रकार, JIS H 8601 व H 8603, मोटाई से साइज़ में बदलाव, alloy का असर और ड्रॉइंग नोट।26/10/2026