일본 안전밸브 용량 산정: JIS B 8210과 API 520 비교

일본 공급사가 증기 스키드용 안전밸브 데이터를 보내왔습니다. 시트에는 양정식(yotei-shiki) 밸브, 호칭 지름 32A, 설정압력보다 조금 높은 "분출량 결정 압력(fukidashi-ryo kettei atsuryoku)", 그리고 K_dr′ = 0.864라는 계수가 적혀 있습니다. API 오리피스 문자도 0.975도 없고, 분출량은 일본 카탈로그의 표에서 읽은 값입니다. 프로젝트의 산정 검토는 API 520과 ASME를 따르므로, 공급사의 숫자를 우리 계산과 비교할 수 있는지부터 판단해야 합니다.

결론부터 말하면, 일본 제작사는 API 520과 기본 형태가 같은 식으로 증기용 안전밸브를 산정하지만, 계수와 면적의 기준, 필요 분출량을 정하는 일본 법령상의 규칙이 다릅니다. 물리 자체는 같습니다. 다른 것은 식에 들어가는 숫자와 그 숫자를 보증하는 주체입니다. API 쪽 입력값과 일본 쪽 입력값을 섞으면 결과는 의미가 없어집니다.

이 글은 일본 현장의 선정 순서, JIS 기반 분출량 식과 API 520 증기 식의 대조, 가상의 산정서 읽기 예제, 그리고 확인 체크리스트와 공급사 문의 예문을 다룹니다. 공급사의 계산을 읽고 확인하는 방법을 설명하는 글이며 산정 절차가 아닙니다. 최종 판단은 밸브 제작사, 설비 설계자, 설치 장소에 적용되는 법규·규격이 합니다.

목차

1. 일본 현장의 안전밸브 선정 순서
2. JIS 분출량 식과 API 520 비교
3. 일본 산정서 읽기: 가상 예제
4. 산정과 배치에 영향을 주는 일본의 규칙
5. 한국 설비로 검토할 때 확인할 점
6. 체크리스트: 일본 안전밸브 산정서 검토
7. 이 글의 한계
8. 자주 묻는 질문
9. 출처

일본 현장의 안전밸브 선정 순서

일본의 밸브 제작사와 플랜트 엔지니어는 보통 안전밸브(anzen-ben)를 형식, 설정압력, 호칭 지름(yobi-kei)의 세 단계로 선정합니다. 각 단계에서 정한 값이 다음 단계의 조건이 되므로, 유체가 바뀌는 것처럼 앞 단계가 달라지면 뒤 단계가 모두 달라질 수 있습니다.

그림 1: 일본 안전밸브 선정의 3단계

앞 단계에서 정한 값이 다음 단계의 입력이 됩니다.

STEP 01형식 선정유체, 온도, 재질, 접속 규격으로 제작사 카탈로그의 모델을 좁힙니다. 전량식 또는 양정식, 레버 유무, 개방형 또는 밀폐형(보닛)을 고릅니다입력: 유체, 온도, 접속

STEP 02설정압력 결정상한은 보호 대상 설비의 MAWP입니다. 하한은 분출 정지 압력이 운전압력보다 위에 남아야 한다는 조건입니다입력: MAWP, 운전압력

STEP 03호칭 지름 선정필요 분출량을 구한 뒤, 카탈로그의 정격 분출량이 그 값 이상인 호칭 지름을 고릅니다입력: 필요 분출량

밸브를 어디에 설치하는지(보일러, 압력용기, 감압밸브 2차측)에 따라 적용되는 일본 규칙과 필요 분출량을 정하는 방식이 달라집니다.

1단계: 형식

제작사 카탈로그에는 모델별로 사용할 수 있는 유체, 온도, 설정압력 범위, 접속 방식이 정리되어 있습니다. 공기, 증기, 물 같은 일반 유체는 표준품으로 대응되는 경우가 많습니다. 특수한 유체이거나 ASME 플랜지처럼 일본 규격이 아닌 접속이 필요하면, 공급사가 제작사에 제작 가능 여부를 먼저 확인해야 합니다.

일본 자료는 용도에 따라 밸브 이름을 세 가지로 나눕니다. 안전밸브(anzen-ben)는 한 번에 완전히 열리며 주로 증기·가스에 쓰고, 릴리프 밸브(nigashi-ben)는 압력 상승에 비례해 열리며 주로 액체에 씁니다. 안전 릴리프 밸브(anzen-nigashi-ben)는 양쪽에 쓸 수 있습니다.

그림 2: 일본 카탈로그의 유체별 밸브 형식

유체에 따라 밸브 종류와 보닛(캡) 형태, 즉 주변으로 개방할지 밀폐할지가 정해집니다.

일반적인 밸브

보닛과 구조

증기

설정압력에서 한 번에 열리는 안전밸브. 대용량이면 전량식이 흔합니다

개방형(주변으로 방출해도 되는 경우). 방출관을 안전한 장소로 유도합니다

공기, 불연성 가스

안전밸브 또는 안전 릴리프 밸브

개방형(주변으로 방출해도 되는 경우)

물, 온수 등 액체

압력 상승에 따라 열리는 릴리프 밸브

밀폐형(유체가 주변으로 나오면 안 되는 경우)

인화성·독성 증기 또는 가스

유체에 맞는 재질과 시트를 쓴 안전밸브

밀폐형, 또는 연소·흡수 등으로 안전하게 처리하는 구조(일본 구조규격)

밸브 종류와 보닛: VENN 기술 자료. 인화성·독성 용도: 일본 압력용기 구조규격 제64조. 보일러는 보일러 구조규격 제62조에 따라 인화성 증기일 때 밀폐식이거나 보일러실 밖의 안전한 장소로 유도해야 합니다. 온도·압력 한계는 실제 모델의 카탈로그에서 확인하십시오.

산정에 가장 큰 영향을 주는 선택은 전량식(zenryo-shiki)과 양정식(yotei-shiki)입니다. 두 방식은 유로 면적을 다르게 계산하므로 호칭 지름만으로 분출량을 비교할 수 없습니다. 차이를 표로 정리했습니다.

	전량식 (zenryo-shiki)	양정식 (yotei-shiki)
열리는 방식	압력이 오르면 한 번에 전개	서서히 열림
같은 호칭 지름에서의 분출량	많음	전량식보다 적음
식에 쓰는 유로 면적	목부(throat) 지름: πd²/4	시트 구경과 리프트: πDL
Kdr′ (VENN의 값)	0.777	0.864
주된 용도	대량의 증기 방출	필요 분출량이 작은 경우

양정식은 계수가 더 높지만 면적이 더 작아서, 같은 호칭 지름에서는 분출량이 여전히 적습니다. 공급사 시트에서 계수가 높다고 해서 밸브가 크다는 뜻은 아닙니다. 일본 카탈로그에는 손으로 밸브를 들어 올려 작동을 확인하는 시험 레버의 유무에 따른 모델도 있으며, 어느 쪽을 주문할지는 사용자의 유지보수 방식이 정합니다.

2단계: 설정압력

설정압력(settei atsuryoku)은 주문 때 지정하는 값이며, 제작사가 출하 전에 공장에서 조정합니다. 일본의 보일러 및 압력용기 안전규칙은 보일러와 제1종·제2종 압력용기의 안전밸브를 최고사용압력(saiko shiyo atsuryoku, MAWP) 이하에서 작동하도록 조정하라고 정하고 있습니다. 소형 보일러·소형 압력용기는 별도 규정(제93조)에 따라 0.1 MPa, 경우에 따라 사용하는 최고 압력 이하로 조정합니다. 계통 안에 MAWP가 다른 기기가 있으면 배관 도중의 펌프나 계기까지 포함해서 가장 낮은 값이 한계가 됩니다.

열교환기 같은 설비에 안전밸브를 달면, 그 설정압력이 그 설비가 도달할 수 있는 최고 압력이 됩니다. 이 압력과 내용적의 조합에 따라 그 설비가 규제 대상 압력용기에 해당할 수 있습니다. 설정압력과 MAWP의 관계는 별도 글에서 다룹니다.

하한은 분출 정지 압력(fukidomari atsuryoku)에서 나옵니다. 밸브는 열린 압력보다 조금 내려간 뒤에야 닫히며, 그 차이가 블로다운(fukisagari)입니다. VENN 카탈로그는 증기용 안전밸브에 대한 JIS B 8210:2025의 한도를 인용하고 있습니다. 설정압력 0.4 MPa 이하에서는 0.03 MPa, 0.4 MPa를 넘으면 설정압력의 7 % 이하입니다.

분출 정지 압력이 운전압력보다 낮으면 한 번 열린 밸브가 운전 중에 완전히 닫히지 않을 수 있습니다. 설정압력과 운전압력의 차이가 너무 작은 경우에도 누설의 원인이 됩니다.

그림 3: 설정압력 뒤에 있는 압력의 순서

설정압력은 위에서 아래로 이 순서가 무너지지 않도록 정해야 합니다(모두 게이지압).

MAWP (보호 대상 설비)계통 안 기기 중 가장 낮은 값. 이것이 상한입니다

이하 (일본 법령)

설정압력밸브가 열리는 압력. 증기는 포핑(popping) 압력

블로다운 (증기, 0.4 MPa 초과: 설정압력의 7 % 이하)

분출 정지 압력(reseat pressure)열린 밸브가 다시 닫히는 압력

여유 (참고값: 0.01 MPa 이상)

운전압력평상시 압력. 맥동과 감압밸브 이후의 압력 상승분도 포함

상한: 일본 보일러 및 압력용기 안전규칙 제28조·제65조·제86조. 블로다운: VENN 카탈로그가 인용한 JIS B 8210:2025. 분출 정지 압력과 운전압력 사이의 여유: Spirax Sarco의 기술 자료.

분출 정지 압력 아래의 여유는 법령이 아니라 제작사 지침에서 나옵니다. Spirax Sarco는 분출 정지 압력과 운전압력 사이에 최소 0.1 bar(0.01 MPa)를 권장합니다. Baker Hughes의 기술 글은 시트 기밀을 유지하려면 운전압력을 일반적으로 설정압력의 95 % 이하로 두라고 설명합니다. 둘 다 참고값이므로 실제로는 선정한 모델의 블로다운으로 판단합니다.

맥동이 있는 유체는 순간적으로 설정압력을 넘겨 밸브를 작동시킬 수 있습니다. Yoshitake(요시타케)의 취급설명서는 이 경우 설정압력을 올리거나 운전압력을 낮추도록 안내합니다.

일본 자료에는 두 가지 항목이 더 나옵니다. 하나는 배압(haiatsu)입니다. 출구에 일정한 배압이 걸리는 일반형 밸브는 그만큼 열리는 압력이 낮아지므로, 같은 양만큼 설정압력을 올려 보정합니다(Spirax Sarco). 다른 하나는 감압밸브 2차측의 밸브로, VENN과 Yoshitake가 감압밸브 설정압력에 더할 값의 표를 각각 공개하고 있습니다. 압력 구간과 값이 서로 다르며, VENN은 메탈 시트형 기준(소프트 시트형은 다른 값), Yoshitake는 경보용 안전밸브의 참고값입니다. 어느 제작사의 표를 썼는지 확인하십시오.

어느 경우든 결과가 보호 대상 설비의 MAWP를 넘어서는 안 됩니다. 또한 설정압력은 한 번 정하면 현장에서 바꾸기 어렵습니다. VENN은 현장 변경을 원칙적으로 불가로 보고, Yoshitake는 재조정을 공장에서 한다고 밝히고 있습니다.

3단계: 필요 분출량에서 호칭 지름까지

일본 시트는 밸브 크기를 밀리미터 계열의 호칭 지름(25A, 32A 등)으로 표시합니다. 32A는 NPS 1¼에 해당합니다. 크기는 설정압력에서 필요한 필요 분출량(hitsuyo fukidashi-ryo)으로 정해지며, 일본 설비에서는 설치 장소별로 최소값을 규칙이 정합니다.

그림 4: 일본 현장에서 필요 분출량을 정하는 방식

설치 장소마다 "무엇이 얼마나 유입되는가(또는 발생하는가)"를 따집니다.

BOILER증기 보일러그 보일러의 최대 증발량 이상(일본 후생노동성 통달). 연소가 멈추지 않는 고장에서도 발생하는 증기를 모두 배출할 수 있는 양

VESSEL제1종 압력용기용기로 유입되는 기체의 최대량, 또는 용기 안에서 발생하는 기체의 최대량 이상(같은 통달)

PRV감압밸브 2차측경보용이면 감압밸브 최대 유량의 약 10 %(VENN). 감압밸브가 완전히 열려도 설비를 보호하려면 전개 시 유량(Spirax Sarco)

후생노동성 통달: 「보일러 구조규격 등의 일부 개정에 대하여」(Kihatsu 1107 제5호, 2025년 11월 7일). 감압밸브 2차측의 기준은 2차측 설비가 1차측 압력을 견딜 수 있는지에 따라 달라집니다.

배관을 통해 압력용기로 기체가 유입되는 경우, 일본 후생노동성(MHLW) 통달은 가정한 최소 유속을 쓰는 유입량 식을 제시합니다. 일본의 보일러 구조규격은 보일러에 설치하는 안전밸브의 수와 설치 방법도 정하고 있습니다. API 기반 실무는 이런 고정 유속을 쓰지 않고 API 521의 과압 시나리오에서 필요 유량을 만들기 때문에, 같은 배관이라도 두 방식의 필요 유량이 다를 수 있습니다.

감압밸브 2차측은 일본 법령이 유량을 정하지 않는 경우가 많습니다. VENN은 경보용이라면 감압밸브보다 한두 단계 작은 호칭 지름을 제시하며, 이는 감압밸브 최대 유량의 약 10 %에 해당합니다. 이 값은 감압밸브 이상을 알리는 용도일 뿐입니다. 2차측 설비가 1차측 압력을 견디지 못한다면 감압밸브가 완전히 열렸을 때의 유량을 배출해야 합니다(Spirax Sarco). 일본 도면에서 감압 스테이션 뒤에 작은 밸브가 보이면 두 목적 중 어느 쪽인지 물어보십시오.

JIS 분출량 식과 API 520 비교

일본의 증기용 안전밸브 카탈로그는 아래 식으로 정격 분출량을 표시합니다. VENN 카탈로그는 이를 JIS B 8210:2025에 따른 식으로 소개합니다. 이 규격의 표제는 단순히 "안전밸브"이며, ISO 4126-1:2013과 ISO 4126-7:2013을 기반으로 기술 내용을 변경(MOD)한 것입니다. 제품 규격이며, 규격 본문이 밝히듯 밸브의 사용 방법에는 적용되지 않습니다.

API 520 Part I은 증기를 다음 식(SI 단위)으로 산정합니다. 유량 쪽으로 정리하면 일본 식과 매우 비슷해 보입니다.

일본 식의 5.25와 API 520의 190.5는 단위만 다른 같은 상수입니다(1000 ÷ 190.5 ≈ 5.25). 증기의 물리는 일치하고, 차이는 나머지 항에 있습니다. 항목별로 정리했습니다.

항목	일본 실무 (JIS B 8210과 카탈로그)	API 520 / ASME 실무
규격의 역할	JIS B 8210:2025는 ISO 4126-1/-7을 기반으로 한(MOD) 제품 규격. 적용은 일본의 구조규격과 후생노동성 통달이 규율	API 520 Part I은 산정·선정, API 521은 과압 시나리오, ASME BPVC는 인증과 허용 과압
계수	제작사가 제시하는 Kdr′. 실제 유로 면적에 적용하는 감액 값. ISO 4126-1에서 인증 감액 계수는 Kdr = Kd × 0.9	예비 산정: 유효 Kd = 0.975와 API 526 유효 오리피스 면적. 최종 확인: 제작사의 인증 K(실측 Kd의 0.9배)와 실제 면적
면적과 크기 표기	시트 구경과 리프트(양정식) 또는 목부 지름(전량식)에서 구한 실제 면적. 크기는 호칭 지름(25A, 32A)	플랜지형은 API 526의 문자 오리피스(D~T). 크기는 입구 × 오리피스 × 출구
분출 압력	용기: 설정 × 1.1과 설정 + 0.020 MPa 중 큰 값에 0.101을 더함. 보일러: 설정 × 1.03과 설정 + 0.015 MPa 중 큰 값에 0.101을 더함	ASME Section VIII 단일 밸브: MAWP + 10 % 또는 3 psi(약 20.7 kPa) 중 큰 값. 복수 밸브는 16 %, 화재는 21 %
증기 성질 계수	C′ (제작사의 압력별 표)	KN(고압)과 KSH(과열)
필요 유량의 근거	법적 최소값: 보일러는 최대 증발량, 용기는 최대 유입량 또는 발생량(후생노동성 유입량 식 포함)	API 521의 최악의 현실적 시나리오(출구 막힘, 제어밸브 고장, 화재 등)
용량의 출처	제작사의 설정압력·호칭 지름별 분출량 표	제작사의 인증 용량(ASME 인증 밸브는 National Board NB-18 "Red Book" 등재)

분출 압력 규칙은 설정압력의 일정 비율과 고정 압력 폭 중 큰 값을 쓴다는 점에서 닮았습니다. 일본의 용기용 0.020 MPa는 ASME의 3 psi와 가깝지만 같은 규칙은 아니며, 일본에는 보일러 전용 규칙도 있습니다. 서로 대체해서 쓰지 마십시오.

가장 큰 함정은 계수와 면적의 짝을 섞는 것입니다. API 520의 0.975는 API 526의 유효 오리피스 면적과 짝이고, 일본의 K_dr′는 그 제작사 치수표에 있는 실제 시트·목부 면적과 짝입니다. Baker Hughes의 Consolidated 산정 자료도 API의 K_d가 ASME 인증 K보다 높고, ASME 인증 면적이 API 526 유효 면적보다 크다고 설명합니다. 각 값은 자기 짝과 함께일 때만 의미가 있습니다.

일본 산정서 읽기: 가상 예제

아래 숫자는 모두 가상입니다. VENN이 공개한 계수와 SL-37 시리즈 양정식 안전 릴리프 밸브의 분출량 표를 써서 일본 카탈로그 계산이 어떻게 읽히는지 보여 줄 뿐이며, 실제 설비의 설계가 아닙니다.

• 유체: 포화 증기. 일본의 제1종 압력용기에 설치하는 밸브(P₀는 압력용기 구조규격 기준)
• 용기 MAWP: 0.50 MPa 게이지압, 운전압력 0.40 MPa
• 필요 분출량: 200 kg/h (용기로 유입되는 증기의 최대량)
• 밸브 형식: 증기용, 개방형, 시험 레버 포함. 양정식으로 충분한지 확인

먼저 산정서는 설정압력(MAWP와 같은 0.50 MPa)이 운전압력 위에 충분한 여유를 남기는지 확인합니다.

다음으로 필요한 유로 면적을 구합니다. 설정압력은 게이지압이므로 P₀는 절대압으로 환산합니다.

VENN의 SL-37 치수표에서 유로 면적은 25A가 43.3 mm², 32A가 80.3 mm²입니다. 필요한 69.1 mm²에 대해 25A는 부족하고 32A는 충분하며, 분출량 표도 같은 결과를 줍니다.

그림 5: 호칭 지름별 정격 분출량 (설정 0.50 MPa, 증기)

필요한 200 kg/h(점선)를 넘는 가장 작은 호칭 지름은 32A입니다.

15A

50.6

20A

86.2

25A

125

32A

232

40A

363

50A

590

필요 분출량 미달필요 분출량 충족필요 분출량 200 kg/h

단위: kg/h. VENN SL-37~40, SL-43, SL-44의 증기용 분출량 표(압력용기 구조규격 기준)에서 설정압력 0.5 MPa의 값. 위의 식으로 계산하면 50.6, 86.2, 125.3, 232.4, 363.5, 590.6이 되어 표와 일치합니다.

이 산정서를 API 숫자로 교차 검증할 수 없는 이유를 보려면, 같은 유량과 압력을 K_d = 0.975, 모든 보정 1로 API 520에 넣어 보면 됩니다. 190.5 × 200 ÷ (651 × 0.975) ≈ 60.0 mm²입니다. 이 값은 API 526의 오리피스 문자와 대조하는 유효 면적이며, 일본 치수표의 실제 면적 43.3 mm²·80.3 mm²와 비교할 수 있는 값이 아닙니다. 60.0과 69.1을 비교하는 것은 면적의 정의가 다른 두 값을 비교하는 일입니다.

이 결과는 VENN의 계수와 표에서만 성립합니다. 다른 제작사나 모델은 계수와 표가 다르므로, 실제로 구매하는 밸브의 자료로 확인하십시오. 안전밸브는 법적 규제를 받는 안전장치입니다. 일본 설치 설비는 제작사 자료와 적용 법령이 판단 기준이며, 의문은 관할 노동기준감독서(rodo kijun kantokusho)에 문의할 수 있습니다. 일본 밖에 설치하는 설비는 현지 법규가 기준입니다.

산정과 배치에 영향을 주는 일본의 규칙

설비를 일본에 설치하고 검사받는다면, 몇 가지 법적 사항이 공급사 도면에 나타납니다. 다른 나라로 출하하는 설비라면 공급사가 이 중 무엇을 적용했는지, 현지 규정이 이를 대체하는지 물어보십시오.

• 밸브 복수 설치: 일본의 보일러 및 압력용기 안전규칙에 따르면, 한 개를 MAWP 이하로 조정하면 보일러와 제1종·제2종 압력용기의 나머지 밸브는 MAWP의 3 % 증가 이하로 조정할 수 있습니다. 예를 들어 MAWP가 0.70 MPa이면 두 번째 밸브는 0.721 MPa 이하입니다. 보일러 과열기용 안전밸브는 드럼의 밸브보다 먼저 열리도록 조정합니다.
• 차단 밸브 금지: 제1종 압력용기는 후생노동성 통달에 따라 원칙적으로 용기와 안전밸브 사이, 또는 방출 쪽에 정지 밸브 등 폐쇄 장치를 두어서는 안 됩니다. 예외로 두 개 이상의 밸브를 동시에 닫을 수 없게 하는 인터록을 둔 경우 등이 있습니다. 감압밸브 2차측에 설치한 안전밸브와 용기 사이의 정지 밸브도 허용됩니다.
• 설정압력 허용차: 보일러 증기용 안전밸브의 포핑 압력 허용차를 VENN은 설정압력 0.5 MPa 미만에서 ±0.015 MPa, 0.5 MPa 이상 2.3 MPa 미만에서 ±3 %로 제시합니다.

일본에서 어떤 압력용기가 제1종·제2종에 해당하는지는 별도 글에서 다룹니다. 밸브 앞에 파열판이 있으면 조합 용량 계수도 산정에 들어갑니다.

한국 설비로 검토할 때 확인할 점

일본 공급사의 밸브를 한국 사업장에 설치한다면, 위의 일본 규칙이 아니라 한국의 법규와 검사 체계가 기준이 됩니다. 압력용기·보일러·고압가스 설비는 설비 종류에 따라 적용 법령과 검사 기관이 다르므로, 해당 설비에 맞는 법령(산업안전보건법과 산업안전보건기준에 관한 규칙, 에너지이용합리화법, 고압가스 안전관리법 등)의 조문을 사업장의 안전·설비 담당자와 함께 확인하십시오. 일본의 제1종·제2종 압력용기 구분이 한국의 구분과 같다고 가정하면 안 됩니다.

규격 면에서 KS에는 안전밸브 관련 규격(KS B ISO 4126 계열 등)이 있는 것으로 알려져 있지만, 이번에 번호·개정판·JIS B 8210:2025와의 차이는 확인하지 못했습니다. "JIS와 같다"고 보지 말고, 국가표준인증통합정보시스템(e나라표준인증)에서 최신 판을 확인한 뒤 공급사에 어느 규격 기준의 용량 보증인지 물어보십시오. 한국 현장에서 ASME나 API 520 기준으로 검토한다면 아래 체크리스트가 그대로 쓰입니다.

체크리스트: 일본 안전밸브 산정서 검토

산정서를 받으면 아래 항목이 빠짐없이 적혀 있는지, 그리고 서로 짝이 맞는지 순서대로 확인합니다.

• 산정에 적용한 규격: 일본 구조규격, ASME, 또는 다른 규격? 어느 판인지
• 설정압력의 단위와 게이지압/절대압 구분(MPa G 또는 MPa A)
• 분출 압력 P₀: 어느 규칙(용기 10 %/0.020 MPa, 보일러 3 %/0.015 MPa, ASME)인지, 대기압을 더했는지
• 계수: K_dr′ 또는 인증 K, 그 출처(제작사 자체 값인지 인증 값인지), 실제 면적과 짝인지
• 유로 면적: 양정식(πDL)인지 전량식(πd²/4)인지, 치수표의 값
• 증기 보정: 사용한 C′ 값, 과열 증기 여부
• 필요 분출량: 근거(보일러 증발량, 용기 유입량 식, 감압밸브 고장, 기타 시나리오)와 계산 방법
• 블로다운과 분출 정지 압력, 정상 운전압력과의 비교
• 출구 배압: 대기 방출인지 헤더인지, 설정압력을 보정했는지
• 접속: 호칭 지름(A), JIS 또는 ASME 플랜지 등급
• 설정압력을 현장에서 바꿀 수 있는지, 공장에서만 가능한지
• 수출 시: 사업장 법규가 요구하는 인증을 밸브가 갖추었는지

주문 시 함께 보내야 할 데이터의 전체 목록은 설정압력과 MAWP를 다루는 글의 체크리스트를 참고하십시오.

일본 공급사에 보내는 문의 예문

아래는 문의 예문입니다. 영어나 일본어로 보낼 때는 번호별 질문 내용을 그대로 옮기면 됩니다.

제목: [설비 태그] 안전밸브 산정 근거 확인 요청

[설비명]의 안전밸브 데이터를 보내 주셔서 감사합니다. 저희 프로젝트는 릴리프 장치를 [API 520 / ASME Section VIII / 현지 법규]에 따라 검토합니다. 선정안을 수락하기 전에 아래 사항을 확인해 주시기 바랍니다.
1. 분출 압력 계산에 사용한 규격과 판, 그리고 분출 압력 값(절대압).
2. 사용한 분출 계수와 유로 면적, 그리고 그 계수가 인증 값인지 제작사의 공칭 값인지.
3. 필요 분출량 [값] kg/h를 정한 방법(시나리오와 사용한 식 포함).
4. 지정한 설정압력에서 이 모델의 블로다운과 분출 정지 압력.
5. 저희 사업장이 요구하는 인증(예: ASME)을 밸브가 갖추었는지, 그 용량이 등재되어 있는지.
6. 설정압력을 현장에서 조정할 수 있는지, 공장에서 재설정해야 하는지.

감사합니다.
[이름]

산정서에 나오는 일본어 용어

일본 산정서와 카탈로그에서 자주 만나는 용어를 로마자와 함께 정리했습니다.

로마자	한국어 용어	영어
anzen-ben	안전밸브	safety valve
nigashi-ben / anzen-nigashi-ben	릴리프 밸브 / 안전 릴리프 밸브	relief valve / safety relief valve
zenryo-shiki / yotei-shiki	전량식 / 양정식	full bore type / lift-type
yobi-kei	호칭 지름	nominal size
settei atsuryoku	설정압력	set pressure
fukidashi atsuryoku / fukihajime atsuryoku	분출 압력(포핑 압력) / 분출 시작 압력	popping pressure / start-to-discharge pressure
fukidomari atsuryoku	분출 정지 압력	reseat pressure
fukisagari	블로다운	blowdown
fukidashi-ryo kettei atsuryoku	분출량 결정 압력	relieving pressure (for capacity)
hitsuyo / kosho fukidashi-ryo	필요 분출량 / 정격(공칭) 분출량	required / rated relieving capacity
kosho kokaku fukidashi keisu	공칭 감액 분출 계수	nominal derated coefficient of discharge
nodo-bu no kei / benza-guchi no kei	목부 지름 / 시트 구경	throat bore / seat bore
saiko shiyo atsuryoku	최고사용압력(MAWP)	maximum allowable working pressure
haiatsu	배압	back pressure

이 글의 한계

• 이 글은 산정 작업을 읽고 비교하는 방법을 설명하는 글입니다. 산정 절차가 아니며, 제시한 숫자는 설계값이 아닙니다.
• 소개한 일본 식, 계수, 분출량은 특정 모델에 대해 VENN이 공개한 값입니다. 다른 제작사·모델은 수 % 이상 다를 수 있습니다.
• 액체용과 가스용은 다른 식을 쓰며, 분출 압력 규칙은 적용되는 법령·규격에 따라 달라집니다.
• 일본의 법적 요건은 일본에 설치하는 설비에 적용됩니다. 다른 곳에 설치하는 설비는 현지 법규와 당국이 기준입니다.
• 한국 법령·KS와의 대응은 이번에 조문 단위로 확인하지 못했으므로, 해당 법령과 최신 규격으로 직접 확인해야 합니다.
• 예제는 가상입니다.

자주 묻는 질문

JIS B 8210은 API 520이나 ASME와 같은 규격입니까?

아니요. JIS B 8210:2025는 ISO 4126-1과 ISO 4126-7을 기반으로 일본에서 변경을 가한 안전밸브의 제품 규격입니다. API 520은 산정·선정 실무 지침이고, ASME는 인증과 허용 과압을 다룹니다. 증기 분출량 식은 같은 상수를 공유하지만 계수, 면적의 기준, 분출 압력 규칙이 다릅니다.

일본 밸브를 API 520의 0.975로 산정해도 됩니까?

제작사의 실제 면적에 대해서는 안 됩니다. 0.975는 예비 산정에서 API 526의 유효 오리피스 면적과 짝으로 쓰는 값입니다. 일본 제작사에 해당 모델의 짝이 되는 계수와 유로 면적, 그리고 보증하는 분출량을 요청하십시오.

포핑 압력과 설정압력은 어떻게 다릅니까?

일본 실무에서 증기용 안전밸브는 밸브가 한 번에 열리는 포핑 압력을 설정압력으로 봅니다. 액체·가스용 밸브에 대해 VENN은 미량이 흐르기 시작하는 분출 시작 압력을 설정압력으로 봅니다.

일본 시트에서 양정식이 계수는 높은데 분출량은 왜 적습니까?

계수가 적용되는 면적이 다르기 때문입니다. 양정식은 시트 구경과 리프트로 구하는 커튼 면적을 쓰며, 같은 호칭 지름에서 전량식의 목부 면적보다 작습니다. 계수가 아니라 정격 분출량을 비교하십시오.

납품 후에 설정압력을 바꿀 수 있습니까?

보통 현장에서는 불가능합니다. VENN은 현장 변경을 원칙적으로 불가로 보고, Yoshitake는 공장에서 재설정합니다. 운전 조건이 바뀌면 제작사에 재설정을 의뢰하거나 새 설정압력의 밸브로 교체하십시오.

출처

• JSA: JIS B 8210:2025 미리보기 (표제, ISO 4126-1/-7 기반, 적용 범위. 일본어)
• ISO 4126-1:2004 (기호: K_dr = K_d × 0.9)
• VENN: SF-17 카탈로그, 적용 법규와 분출량 계산식 (식, 계수, 분출 압력, JIS 블로다운·허용차. 일본어)
• VENN: SL-38 카탈로그 (SL-37 시리즈의 유로 면적과 분출량 표. 일본어)
• VENN: 자동밸브 접근법, 안전밸브 편 (밸브 종류, 감압밸브 2차측의 설정과 크기, 현장 변경. 일본어)
• Yoshitake: GP-1000 취급설명서 (감압밸브 이후 경보용 안전밸브의 설정. 일본어)
• Yoshitake: AL-140 취급설명서 (맥동, 공장 재설정. 일본어)
• e-Gov: 보일러 및 압력용기 안전규칙, 제28조·제65조·제86조 (일본어)
• 후생노동성 통달, 보일러 구조규격 제62조 관계 및 압력용기 구조규격 제64조 관계 (필요 분출량, 유입량 식, 차단 밸브. 일본어)
• 후생노동성: 압력용기 구조규격 및 보일러 구조규격 (일본어)
• fluids 라이브러리: API 520 증기 산정 구현 (식의 상수 190.5, 단위, K_N)
• Baker Hughes: Consolidated 밸브 산정 기술 사양 (API K_d 0.975와 API 526 유효 면적 대 ASME 인증 K·면적)
• Emerson: Kunkle 안전 릴리프 제품 기술 참고서 (복수 밸브 16 %, 화재 21 %)
• Tata Consulting Engineers: ASME Section VIII 압력 릴리프 밸브 요건 (UG-125 과압 한도)
• Spirax Sarco: Safety Valve Selection (분출 정지 압력의 여유, 배압)
• Spirax Sarco: Safety Valve Sizing (감압밸브 전개 고장)
• Baker Hughes: Operational Basics of Safety Valves (Valve Magazine, 2024년 5월. 운전압력은 설정압력의 95 % 이하)