压力单位换算表:kgf/cm²、MPa、bar、psi

设想一台日本进口的空压机:铭牌上写 0.69 MPa,随机手册里的旧图纸写 7 kgf/cm²,日方技术员在电话里说“nana kiro”(七 kiro)。而你们厂里的压力表读的是 psi。三个数字完全可能是同一个压力(7 kgf/cm² 是 0.686 MPa,四舍五入为 0.69),前提是你清楚每个单位的含义,以及它是表压还是绝对压力。
先给结论:1 kgf/cm² = 98.0665 kPa = 0.0980665 MPa ≈ 14.22 psi ≈ 0.981 bar。反过来,1 MPa = 1,000 kPa = 10 bar ≈ 10.2 kgf/cm² ≈ 145.0 psi。日方说压力“几个 kiro”时,多半指的是 kgf/cm²(相当于国内口语里的“几个公斤”),而不是 kPa,务必让对方以书面方式确认单位。
本文给出包含国际单位制(SI)和美制单位的换算表,解释“kiro”的说法,说明 MPaG、MPaA 与 psig、psia 如何对应,并讲解日系资料中仍会出现的水柱、汞柱单位(mmAq、mmHg)。文末附有核对清单、对日方的提问清单和邮件范例。
目录
压力单位换算表
下表列出日方和美方资料中常见的各种单位“1 个单位”分别等于多少 kPa、MPa、psi 和 bar。每个系数只比较单位本身的大小,都不包含加减大气压的处理,所以表压换算后仍然是表压。
| 1 个单位 | kPa | MPa | psi | bar | 定义/备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Pa | 0.001 | 0.000001 | 0.000145 | 0.00001 | SI 单位(1 N/m²) |
| 1 hPa | 0.1 | 0.0001 | 0.0145 | 0.001 | 100 Pa |
| 1 kPa | 1 | 0.001 | 0.145038 | 0.01 | 1,000 Pa |
| 1 MPa | 1,000 | 1 | 145.038 | 10 | 1,000,000 Pa |
| 1 kgf/cm² | 98.0665 | 0.0980665 | 14.2233 | 0.980665 | 精确值,基于标准重力加速度 |
| 1 bar | 100 | 0.1 | 14.5038 | 1 | 100,000 Pa,精确值 |
| 1 atm | 101.325 | 0.101325 | 14.6959 | 1.01325 | 标准大气压,101,325 Pa,精确值 |
| 1 psi | 6.894757 | 0.006894757 | 1 | 0.0689476 | 磅力每平方英寸 |
| 1 Torr | 0.133322 | 0.000133322 | 0.0193368 | 0.00133322 | 1 atm 的 1/760 |
| 1 mmHg | 0.133322 | 0.000133322 | 0.0193368 | 0.00133322 | 约定值;在日本法定定义中等于 1 Torr |
| 1 inHg | 3.386389 | 0.003386389 | 0.491154 | 0.0338639 | 约定值 |
| 1 mH₂O | 9.80665 | 0.00980665 | 1.42233 | 0.0980665 | 约定水柱(1,000 kg/m³,标准重力加速度) |
| 1 mmH₂O(mmAq) | 0.00980665 | 0.00000980665 | 0.00142233 | 0.0000980665 | 约定值;mmAq 与 mmH₂O 是同一个单位 |
| 1 inH₂O | 0.2490889 | 0.0002490889 | 0.0361273 | 0.00249089 | 约定值(另有按其他温度定义的值) |
换算系数依据 NIST 特别出版物 SP 811 附录 B.9。表中的小数位数只是为了完整给出系数,不代表任何测量结果的准确度。
日方资料给出的是 kgf/cm² 时,可以用下面这张表对常见的整数值做快速核对。
| kgf/cm² | MPa | kPa | bar | psi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 0.0981 | 98.1 | 0.981 | 14.2 |
| 3 | 0.294 | 294 | 2.94 | 42.7 |
| 5 | 0.490 | 490 | 4.90 | 71.1 |
| 7 | 0.686 | 686 | 6.86 | 99.6 |
| 10 | 0.981 | 981 | 9.81 | 142.2 |
表中数值保留三位有效数字(psi 保留一位小数)。试验压力和设定值要用精确系数 98.0665 计算。
换算表的用法
把原数值乘以起始单位那一行的系数即可。例如 2.5 bar × 100 = 250 kPa,再除以 1,000 得 0.25 MPa。换算过程中,压力的基准(表压还是绝对压力)不会改变。
反向换算则用除法。把 350 kPa 换成 kgf/cm²,就是除以 98.0665:
表中没有直接对应的单位组合时,先换成 kPa,再换成目标单位。例如从 kgf/cm² 换成 psi:先乘以 98.0665 得到 kPa,再除以 6.894757。
不要心算一步到位,把原值、单位和每一步的中间结果都写下来,这样同事可以复核。
把换算表做进电子表格时,数值和单位放在不同的单元格,并保留原始输入。然后用好算的值检验每个公式:1 MPa 应得到 1,000 kPa,1 bar 应得到 100 kPa。这样可以很快发现系数用反了,或者 ×1,000 被用了两次。
计算过程中保留完整系数,只在最后一步按仪表分辨力和用途取位。文中例子里的 350、0.7 等输入值仅用于演示,不代表真实测量的有效数字或不确定度。
日本现场说的“kiro”是什么意思
在日本的工厂里,至今还能听到有人问压力“nan-kiro?”(几 kiro?)。这里的 kiro 多半是 kgf/cm² 的简称,和国内老师傅说的“几个公斤”基本是一回事。麻烦在于,kPa 日语也读作 kiro-pasukaru,只报数字不报单位,两种含义可能相差约 98 倍。
kgf 里的 f 表示 force(力)。1 千克力是 1 kg 质量在标准重力下的重量:1 kgf = 9.80665 N。把 kgf/cm² 简写成“kg”或“kg/cm²”,会把质量、力和压力混在一起,所以这类简写必须先向对方确认,再按 kgf/cm² 处理。
图1展示了系数 98.0665 的来历:把力换成牛顿,把面积换成平方米,结果自然得出。
图1:为什么 1 kgf/cm² 等于 98.0665 kPa
把分子的力换成牛顿,把分母的面积换成平方米。
面积换算是最容易出错的一步。1 m 等于 100 cm,但 1 m² 是 100 cm × 100 cm = 10,000 cm²,所以 1 cm² 是 0.0001 m²。这里用的是定义值(标准重力加速度),不需要代入你们厂址所在地的实际重力加速度。
“1 kiro 约等于 0.1 MPa”:只适合估算
把 1 kgf/cm²(1 公斤)当作 0.1 MPa,可以快速判断压力范围。但 0.1 MPa 比 1 kgf/cm² 大约 1.97%,试验压力和正式设定值要用 98.0665 精确计算。
以“7 kiro”为例,精确换算后,7 kgf/cm² 是 0.6864655 MPa,约 0.69 MPa。
如果把它读成 0.7 MPa,就多出 0.0135345 MPa。从旧的设定表转抄数值时,要把取位方式也记录下来。
更换仪表时同样如此。量程 10 kgf/cm² 的旧压力表覆盖 0~0.980665 MPa,与 0~1 MPa 的压力表严格来说并不相同。要对照的是实际物理量程,而不是表盘上印的数字。
安全阀整定压力和设备耐压等级,与日常运行压力是分开规定的。请按适用的技术规格书所写的单位和基准来读,任何变更都应交给设备责任人处理。
还有一个陷阱:日本法兰上的“10K”是 JIS 的公称压力等级,不是 10 kgf/cm² 的压力值。不要把“K”前面的数字直接换算,应查 JIS B 2220 中该法兰的压力-温度额定值;与国内 PN 或 Class 系列的对应关系,请与供应商确认。
Pa、kPa、MPa:SI 基础
压力是垂直作用在表面上的力除以该表面的面积。1 帕斯卡(Pa)就是 1 牛顿(N)的力均匀、垂直地作用在 1 m² 面积上所产生的压力。牛顿是力的单位,千克(kg)是质量的单位;只知道力,或者只知道所载物体的质量,都无法确定压力。
力相同时,受压面积越小,压力越大;面积加倍,压力减半。图2展示了这一点。
图2:力相同,面积不同,压力不同
100 N 的力作用在 0.01 m² 的面积上,压力为 10 kPa。
图中宽度不按比例绘制。结果是板下方的平均压力。
已知压力和面积,也可以反过来求力。0.5 MPa 的压差均匀作用在 10 cm² 上,产生 500 N 的力。所以“压力不高”的介质作用在大面积上,力仍然可能很大。
对工业设备来说,帕斯卡这个单位太小,规格书里一般用 kPa 和 MPa。k(千,×1,000)和 M(兆,×1,000,000)是 SI 词头:kPa 与 MPa 不是不同种类的压力,只是小数点位置不同。
天气预报中的 hPa 里,h(百,×100)也是词头:1 kPa = 10 hPa。
图3用四种写法表示同一个压力 0.35 MPa:单位越小,数字越大。
每往下一行,单位就小一级,数字随之变大。
换单位不会改变管道里的压力。这个对照适用于表压和绝对压力。作为参考,0.35 MPa ≈ 50.8 psi。
单位符号区分大小写。要写 kPa、MPa、hPa,不要写成 KPa 或 Mpa。在图纸和电子表格之间转抄数值时,连单位符号也要原样照抄,仅此一条就能避免很多相差 1,000 倍的错误。
bar、atm 和 psi:很接近,但不相同
1 bar 是 100 kPa,1 个标准大气压(atm)是 101.325 kPa。把“1 个大气压”当成“1 bar”会差 1.325 kPa,这在真空和高精度计算中不能忽略。
atm 是一个固定的定义值,并不是你所在厂址今天的大气压,后者会随天气和海拔变化。所以表压换绝对压力时,加的不一定正好是 1 atm。
psi 是 1 磅力作用在 1 平方英寸上的压力。美制等非日系设备上还会看到 psig 和 psia:g 表示表压,a 表示绝对压力,要连同数字一起读。
同样,规格写 0.5 MPa 时,在相同基准下是 5 bar,约 72.5 psi。如果先给 0.5 MPa 加上大气压再换算,求出的就是另一个量了。
两份资料中只有一份标了 G 或 abs 时,先统一基准,再比较。单位一致但基准不同,比较结果依然是错的,所以样本中的表格脚注和试验条件也要一并读。
表压与绝对压力:MPaG、MPaA、psig 和 psia
表压以周围压力(通常是大气压)为零点,绝对压力以完全真空为零点。同一根管道,两种方式读出的数值相差一个大气压。
日方规格书常用后缀标明基准。下表列出常见写法及其美制对应写法。
| 基准 | 日方文件 | 美国/其他文件 | 零点 |
|---|---|---|---|
| 表压 | MPaG、kPaG | psig、barg | 环境(大气)压力 |
| 绝对压力 | MPaA、MPa abs | psia、bara | 完全真空 |
| 压差 | kPa(压差)、ΔP | psid、ΔP | 另一个测点 |
G 和 A 只是标注,不是 SI 词头。正式记录里可以直接写“表压 0.7 MPa”。国内设计图纸常见的写法是 MPa(G)、MPa(A),具体写法因设计院而异,以图纸图例为准。日方文件里的 MPa 没有后缀时,不要自行假定是哪一种,要问清楚。
图4展示了两种零点。大气压取 101.325 kPa 时,700 kPa 表压就是 801.325 kPa 绝对压力。
图4:两种压力,两个零点
大气压取 101.325 kPa 时,700 kPa 表压等于 801.325 kPa 绝对压力。
仅为示意图,间距不按比例。蓝色箭头从完全真空起算,橙色箭头从大气压起算,都指向测量点。
换单位是乘或除,换基准则是加或减大气压。先把两个值换成同一个单位,再做加减,这样就不会把 kPa 的数值和 MPa 的数值直接相加。
例如,锅炉蒸汽 0.7 MPaG 大致是 0.8 MPaA。蒸汽表一般按绝对压力编制,所以要先看表中压力栏用的是哪种基准。
如果把表压数值直接代入按绝对压力编制的蒸汽表,查到的是另一个状态的蒸汽。焓等物性取决于蒸汽状态,所以不仅单位要一致,基准也要一致。
真空与压差
压力低于环境压力时,表压读数为负值。环境压力为 101.325 kPa 时,−80 kPa 表压对应 21.325 kPa 绝对压力。绝对压力本身不会低于零。
真空设备可能显示较低的绝对压力,也可能显示负的表压。国内还常用“真空度”,它通常取正值,表示比大气压低多少,与日方负表压的符号相反,读数前要先弄清。凝汽器这类要靠读数判断运行状态的设备,abs 或 G 的标注必不可少。
压差是任意两点之间的压力之差,不限于与大气压的差。上游 0.60 MPaG、下游 0.55 MPaG 时,压差是 0.05 MPa(50 kPa)。两边同时加上同一个大气压,压差不变。
两点的高度或流速不同时,测得的静压差并不全是摩擦损失。也不要把不同时间或不同基准下读出的两个值相减。记录过滤器和管道的压差时,要在同一运行工况、同一对测点下读数,这样才方便比较趋势。
水柱与汞柱:mmAq、mmH₂O、mmHg 和 Torr
在日方旧资料里,风机、烟道通风压力等较小的压力,可能用水柱高度表示:mmAq 或 mmH₂O。Aq 来自拉丁语 aqua(水),两种写法是同一个单位。约定值为 1 mmH₂O = 9.80665 Pa,所以 1 kPa ≈ 102 mmAq。国内的旧资料则多写成“毫米水柱”或 mmH₂O。
美制中对应的是英寸水柱(inH₂O)。约定的 1 英寸水柱是 249.0889 Pa,即 25.4 mmH₂O,所以 1 kPa ≈ 4.01 inH₂O,100 mmAq ≈ 3.94 inH₂O。
还要注意温度。NIST 对英寸水柱分别给出了 39.2°F 时的 249.082 Pa、60°F 时的 248.84 Pa 和约定值,也把 4°C 的水柱与约定水柱区分开。资料中注明了水温时,要用对应条件的系数。
实际水深与单位的区别
约定单位以密度 1,000 kg/m³ 和标准重力加速度为前提。把实际水深换算成压力时,要用实际的密度和重力加速度。热水或其他液体的密度不同,所以“液深 1 m”并不总对应同样的压力。
图5是一个水深 5 m 的敞口水箱,底部的表压约 49.0 kPa。
图5:敞口水箱中,水深决定压力
密度 1,000 kg/m³、水深 5 m 时,底部表压约 49.0 kPa。
仅限静止液体。不含泵或流动引起的压力变化。
同样条件下,10 m 水深约为 98.1 kPa,这就是现场“10 米水柱约 0.1 MPa”经验说法的由来。在密闭水箱里,要把液面上方的压力再加到水深产生的压力上。
泵的扬程是把流体获得的能量表示成液柱高度。扬程和压力不要混在一起,读泵性能曲线时要对应介质密度和运行条件。
用 U 形管压力计时,读的是两侧液面的高度差,而不是某一侧的液深。
mmHg、Torr 和 inHg
托(Torr)是标准大气压的 1/760:1 Torr = 101,325/760 Pa。在日本的《计量单位令》中,用于体内压力和血压的 mmHg 数值与它相同,因此按日本法定定义,1 mmHg = 1 Torr。
许多非日方资料使用的约定 mmHg,是按规定的汞密度和标准重力加速度算出来的,约为 133.322387 Pa,而 Torr 约为 133.322368 Pa。日常工业换算到六位数字时看不出差别,用 1 mmHg ≈ 0.133322 kPa 就够了;但精密校准应遵循资料中的定义。
定义出来的单位与实际汞柱也是两回事。读实际汞柱的 760 mm,就牵涉汞的温度和当地重力,所以测量液柱和单位换算是两项不同的工作。美制真空表用英寸汞柱时,可用 1 inHg ≈ 3.386 kPa(约定值)。
例如绝对压力 20 Torr,约为 2.66645 kPa(绝对压力)。要转成表压,需要再减去环境压力,这是与换单位分开的另一步。
日本旧图纸与计量法
日本修订后的《计量法》于 1993 年 11 月 1 日施行,要求交易和证明中使用的单位改用 SI。非 SI 单位按种类设有宽限期,分别截至 1995、1997 或 1999 年的 9 月 30 日。kgf/cm² 等以 kgf 为基础的压力单位,以及米汞柱、米水柱,期限是 1999 年 9 月 30 日。
所以在转换期以前的图纸和压力表上,仍然可能看到 kgf/cm²。日本消防厅 1997 年的一份通知对这一转换的说明如下:
- 已删除的非 SI 单位,不能再用于交易或证明。
- 在期限前标有这些单位的设备和仪器,没有改动的话仍可继续使用,但用于交易或证明的数值必须换算成 SI。
- 刻度为非 SI 单位的仪器,修理时不必更换,但修理证明书上要写 SI 数值。
日本的法定计量单位与 SI 单位并不是同一张清单。bar 和标准大气压在日本仍是法定单位,所以仅仅看到 bar,并不构成法律问题。
托、汞柱和水柱单位只在测量体内压力时才是法定单位,mmHg 则另外规定用于血压。这两项许可,都不意味着可以在一般工业交易或证明中随意使用。
以上说的是日本的规则。在中国,按国家法定计量单位的规定,压力以帕(Pa)及其十进倍数(kPa、MPa 等)表示,kgf/cm² 等属于已淘汰的非法定单位;bar 等其他单位的具体口径,请以现行《计量法》及相关规定为准。给国内用户的报告、合同和标准文件里,应使用法定单位,并在括号里保留原图纸的数值。
把旧图纸的数值抄进现行规格书时,保留原数值,并写上换算值和所用系数。例如写成“旧图纸:7 kgf/cm²;换算:0.6864655 MPa”,以后任何人都能查出数值是否经过取整、设定是否有过变更。
压力记录:数值、单位、基准和位置

只说“压力是 7”,既不知道单位,也不知道是在哪里测的。把数值、单位、基准和测点记在一起,从压力表读数到报告,就能传递同样的信息。
图6把口头说的“7 kiro”整理成一份完整的记录。先确认原来的单位,再按这个格式写下来。
图6:把“7 kiro”写成测量记录
先确认口头数值的含义,再完整记录。
- 原记载
- 7 kgf/cm²
- 基准
- 表压
- 换算值
- ≈ 0.686 MPaG(≈ 99.6 psig)
- 位置
- 储气罐出口处的压力表
- 条件
- 带载运行;记录时间
先从压力表表盘或规格书上取得单位,并确认是表压还是绝对压力。换算时保留原值,再与同一测点、同一负载下的历史记录比较,就能把单位变化和实际运行变化区分开。
变送器量程与 4–20 mA 信号
压力变送器的读数和控制盘不一致时,除了单位,还要检查输入量程。4–20 mA 信号把量程的下限和上限对应到电流上,量程一变,同样的电流所代表的压力也会改变。
基准相同的话,0–1 MPa 量程和 0–1,000 kPa 量程是一回事。但改成 0–10 bar 的缩放,与从表压切换到绝对压力是两种不同的操作:只有后者的零点会移动。
在 4–20 mA 对应 0–1 MPa 的变送器上,12 mA 是量程的 50%,即 0.5 MPa,也就是 500 kPa。改变显示单位,不会改变 12 mA 所代表的压力。
如果只把变送器换成 0–2 MPa 的型号,12 mA 就对应 1 MPa。接收端仍按旧量程设置时,会显示 0.5 MPa,再怎么换算单位也解决不了。
更换前后的对比表里,除显示单位外,还要写上量程上下限和基准。现场仪表与控制盘两侧都核对一遍,才能分清问题出在换算错误、量程不匹配,还是运行状态真的变了。
分辨力和准确度会带入换算结果
结果的位数要根据测量的准确度和用途来定。换算系数取再多小数位,也不会让粗刻度压力表读出的数更准确。
如果最小分度是 0.01 MPa,换算后的最小分度就是 10 kPa。换算后写到 1 kPa,等于声称原读数具备它本来没有的分辨力。
规格中 F.S. 指满量程时,±1% F.S. 不等于读数的 1%。0–1 MPa 的压力表,其误差为 ±0.01 MPa,即 ±10 kPa,约 ±1.45 psi。
这个误差限适用于规格规定的条件;温度影响和显示位数可能另行标注。为了得到绝对压力而加上实测大气压时,该大气压测量的不确定度也会进入结果。
最后,压力表的最大刻度值与设备的最高允许工作压力是两种不同的信息。能读到 1.6 MPa 的压力表,并不表示设备可以在 1.6 MPa 下运行。设定值或运行压力的任何调整,都应遵循本厂自己的规程。
日方压力数值核对清单
只要压力值来自日方的铭牌、图纸、数据表或电话沟通,都按下面这些要点过一遍。
- 单位:MPa、kPa、kgf/cm²(或写成“kg/cm²”)、bar、mmAq、mmHg 还是 Torr。口头说的“kiro”,在见到书面文字之前一律视为未确认。
- 基准:G(表压)、A 或 abs(绝对压力),还是压差。没有后缀的,仍要询问。
- 数值类型:运行压力、设计压力、最高允许工作压力、设定压力还是试验压力。这些是不同的数字。
- 换算:所用的精确系数(kgf/cm² 为 98.0665)、保留的原始数值、记录的取位方式。
- 水柱或汞柱:是约定单位,还是指定了温度。
- 仪表:量程、刻度单位、4–20 mA 的缩放,以及准确度(% F.S. 还是 % 读数)。
- 法兰与管件:“K”后面的数字是 JIS 的压力等级,不是压力值。
- 图纸版次:较早的图纸可能仍写 kgf/cm²,而新文件已改用 MPa。
对日方供应商的提问清单
核对清单中有任何一项不明确,就用书面方式询问。下面这些问题可以覆盖大多数情况。
- 这个数值是表压还是绝对压力?请标注为 MPaG 或 MPaA。
- 图纸上写“kg/cm²”或 kgf/cm² 的地方,我们可以按 kgf/cm² 理解吗(1 kgf/cm² = 0.0980665 MPa)?
- 这个数值是运行压力、设计压力、最高允许工作压力、设定压力还是试验压力?
- 对于 mmAq 或 mmH₂O 的数值,是按约定水柱,还是指定温度下的水柱?
- 变送器的量程、4–20 mA 缩放和压力基准分别是什么?
- 这个 MPa 数值是由旧的 kgf/cm² 数值换算来的吗?如果是,是怎样取整的?
- 铭牌、图纸和数据表不一致时,以哪份文件为准?
邮件范例
下面的邮件可以直接复制修改。问题编上号,便于对方逐条回复;需要时可译成英文或日文再发给日方。
【收件人姓名】先生/女士:
感谢贵司提供【设备名称、型号、出厂编号】的资料。为避免我方安装和参数设置出错,想请您确认下列压力数值:
- 图纸【图号】版次【 】中写有“【原样照抄,如 7 kg/cm²】”。单位是否为 kgf/cm²?是表压还是绝对压力?
- 铭牌上写有“【数值,如 0.69 MPa】”。是表压(MPaG)还是绝对压力(MPaA)?它是运行压力、设计压力还是最高允许工作压力?
- 数据表上写有“【数值】 mmAq”。是按约定水柱(1 mmAq = 9.80665 Pa)计算的吗?
- 变送器【位号】:请确认其量程、4–20 mA 缩放和压力基准。
我方换算后的数值为【以 psig/bar 表示的数值】。如有不对之处,请指正。
此致
敬礼
【您的姓名】
本文不适用的情形
本文只讲单位换算和标注方法,不涉及下列情形:
- 压力容器、锅炉、压力管道和安全阀的额定参数,由适用的法规标准和设备设计方决定。国内的这类设备属于特种设备,应按《特种设备安全法》及相关规程、标准执行(以现行文件为准);请与供应商和责任工程师确认,不要自行换算后调整。
- 标注习惯因公司、行业和文件年代而异。这里列出的后缀只是常见写法,并非通用。
- 精密校准要采用校准文件规定的精确定义,包括水柱、汞柱的温度基准。
- 各国对证明文件中可以使用哪些单位的规定不同。上文关于日本的规定,只适用于日本国内的交易和证明。
总结
- 1 MPa = 1,000 kPa = 10 bar ≈ 145.0 psi。帕斯卡是 SI 单位:1 N 作用在 1 m² 上。
- 1 kgf/cm² = 98.0665 kPa ≈ 14.22 psi。口头说的“kiro”(公斤)多半指 kgf/cm²,但要书面确认。
- 1 bar = 100 kPa,1 atm = 101.325 kPa。数值接近,但不是同一个单位。
- 单位换算是乘除。从表压换成绝对压力要加大气压,换回来要减掉。MPaG 和 MPaA 分别对应 psig 和 psia。
- mmAq 就是 mmH₂O(9.80665 Pa)。精密工作中要核对 inH₂O 和 mmHg 的温度基准。
- 把数值、单位、基准和测点一起记录,保留原值,最后一步再取整。
常见问题(FAQ)
kgf/cm²(公斤)怎么换算成 MPa?
乘以 0.0980665。例如 7 kgf/cm² × 0.0980665 = 0.6864655 MPa,约 0.69 MPa。从 MPa 换成 kgf/cm²,则乘以约 10.197。
kgf/cm² 怎么换算成 psi?
乘以约 14.223(98.0665 ÷ 6.894757)。例如 10 kgf/cm² ≈ 142.2 psi。基准保持不变:表压的 kgf/cm² 换成 psig。
MPaG 和 MPaA 有什么区别?
MPaG 是表压,从周围大气压起算,与 psig 对应。MPaA 是绝对压力,从完全真空起算,与 psia 对应。环境压力为 101.325 kPa 时,MPaA = MPaG + 0.101325。
1 kgf/cm² 与 1 bar 或 0.1 MPa 相同吗?
不同。1 kgf/cm² 是 0.980665 bar,即 0.0980665 MPa,所以 1 bar(0.1 MPa)大约大 1.97%。这个简便说法用于估算没有问题,但设定值和试验压力要用精确系数。
表压 0 MPaG 是真空吗?
不是。表压为零,表示压力等于周围压力。换成绝对压力,它等于当时的大气压,标准条件下约 0.1 MPaA(14.7 psia)。
参考资料
- 换算系数:NIST SP 811,附录 B.9,按量的种类列出的单位系数
- 液柱的温度、密度与重力:NIST,Pressure and Vacuum Measurements
- 约定 mmHg:WMO Codes Registry,mmHg
- SI 单位与词头:日本产业技术综合研究所 NMIJ,《国际单位制(SI)》第 9 版(日文)
- 日本的法定单位:《计量单位令》(日文)、《计量法》(日文)
- SI 转换与宽限期:日本消防厅,关于消防设备采用 SI 单位的通知,1997 年(日文)
- 表压与绝对压力:长野计器,表压与绝对压力(日文);psig 与 psia:Fluke,PSI vs PSIG vs PSIA
- % F.S. 准确度:长野计器,% F.S. 与 digit(日文)
- 压力单位换算:松下,压力单位换算(日文)
- 蒸汽表:TLV,蒸汽表的看法(日文)
日文原文本指南改编自 MONOSCOPE 面向日本读者撰写的文章:圧力の単位換算表|kPa・MPa・kgf/cm²と「キロ」の違い
觉得有用?欢迎分享


