NFB Breaker কী? MCCB, ELB ও ELCB: জাপানি ব্রেকারের পরিভাষা
জাপানে তৈরি কোনো মেশিনের ইলেকট্রিক্যাল ড্রয়িং বা পার্টস লিস্ট খুললে প্রায়ই ব্রেকারের নাম পাবেন NFB বা ELB, সঙ্গে "3P 225AF/150AT" বা "30mA"-এর মতো রেটিং। একই ধরনের প্যানেলের অন্য ড্রয়িংয়ে লেখা থাকে MCCB আর ELCB। এগুলো চারটি আলাদা যন্ত্র নয়; আসলে দুই ধরনের ব্রেকার, আর প্রতিটির দুটি করে নাম: একটির NFB বা MCCB, অন্যটির ELB বা ELCB।
NFB (no-fuse breaker) হলো মোল্ডেড কেস সার্কিট ব্রেকার (MCCB)। ওভারলোড বা শর্ট সার্কিটের মতো ওভারকারেন্টে এটি সার্কিট খুলে দিয়ে তার ও যন্ত্র বাঁচায়। ELB (earth leakage breaker, ELCB নামেও লেখা হয়) মাটিতে কারেন্ট লিক করছে টের পেলে সার্কিট খুলে দেয়, যাতে মানুষ ইলেকট্রিক শক থেকে এবং লিকেজ থেকে লাগা আগুন থেকে রক্ষা পায়। কিছু ELB ওভারকারেন্ট সুরক্ষাও দেয়।
এই লেখায় দুটি ব্রেকার কীভাবে কাজ করে, জাপানি ড্রয়িংয়ের নোটেশন কীভাবে পড়বেন, জাপানি প্যানেলে ELB কেন নির্দিষ্ট জায়গায় থাকে, আর জাপানের বাইরে (যেমন বাংলাদেশের কারখানায়) বদলি ব্রেকার আনার আগে কী মিলিয়ে দেখবেন, তা বোঝানো হয়েছে।
- NFB = MCCB। জাপানি মানে একে বলে haisen-yo shadanki (ওয়্যারিং ব্রেকার)। এটি ওভারলোড ও শর্ট-সার্কিট কারেন্টে ট্রিপ করে তার ও যন্ত্র বাঁচায়
- ওভারলোডে বাইমেটাল তাপে বেঁকে কিছুক্ষণ পরে ব্রেকার ট্রিপ করায়। শর্ট সার্কিটে ইলেকট্রোম্যাগনেট সঙ্গে সঙ্গে ট্রিপ করায়
- ELB = ELCB, জাপানি নাম roden shadanki (আর্থ লিকেজ ব্রেকার)। ZCT (zero-phase current transformer) যাওয়া ও ফেরা কারেন্টের তুলনা করে লিকেজ ধরে। শক থেকে সুরক্ষার জন্য জাপানের রীতিতে high-sensitivity, high-speed ধরন (30 mA বা কম, 0.1 সেকেন্ড বা কম) নেওয়া হয়
- ড্রয়িংয়ে "AF" হলো ampere frame (ফ্রেমের মাপ), আর "AT" হলো ampere trip (রেটেড ট্রিপ কারেন্ট)
- ওভারকারেন্ট সুরক্ষাসহ ELB একাই দুটি কাজ করে। শুধু-লিকেজ ELB-র উজানে (upstream) NFB বা ফিউজ লাগে
- জাপানি ব্রেকার বদলানোর আগে ফাংশন, রেটেড ভোল্টেজ, ফ্রিকোয়েন্সি, আপনার ভোল্টেজে ব্রেকিং ক্যাপাসিটি এবং কোন মানে (JIS/IEC, স্থানীয় BDS/IEC, বা ক্রেতার চাওয়া UL 489) তালিকাভুক্ত তা মিলিয়ে দেখুন
সূচিপত্র
- দ্রুত রেফারেন্স: জাপানি ব্রেকারের পরিভাষা
- NFB (No-Fuse Breaker) কী?
- ELB (Earth Leakage Breaker) কী?
- NFB বনাম ELB: পাশাপাশি তুলনা
- জাপানি ড্রয়িংয়ে ব্রেকারের নোটেশন পড়া
- জাপানি প্যানেলে ELB কেন নির্দিষ্ট জায়গায় থাকে
- বাংলাদেশে জাপানি ব্রেকার বদলানোর আগে কী মিলিয়ে দেখবেন
- এই গাইডের সীমা
- সারসংক্ষেপ
- প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
- সূত্র
দ্রুত রেফারেন্স: জাপানি ব্রেকারের পরিভাষা
জাপানি ড্রয়িং বা পার্টস লিস্টের কোনো লেবেল কোন যন্ত্রকে বোঝায়, তা এই টেবিল থেকে মিলিয়ে নিন। জাপানি শব্দগুলো রোমান উচ্চারণসহ দেওয়া হয়েছে।
| যে লেবেল দেখতে পারেন | এটি কী | কীসের হাত থেকে রক্ষা করে | জাপানি মান | আন্তর্জাতিক সবচেয়ে কাছের নাম |
|---|---|---|---|---|
| NFB, nohyuzu bureka (no-fuse breaker) | মোল্ডেড কেস সার্কিট ব্রেকার। "NFB" নামটি শুরুতে ছিল Mitsubishi Electric-এর নিজস্ব নাম | ওভারলোড, শর্ট সার্কিট | JIS C 8201-2-1 | MCCB (IEC 60947-2) |
| MCCB, haisen-yo shadanki | NFB-র মতোই একই যন্ত্র; এটি সাধারণ নাম (MCCB) ও জাপানি আনুষ্ঠানিক নাম | ওভারলোড, শর্ট সার্কিট | JIS C 8201-2-1 | MCCB (IEC 60947-2) |
| ELB, ELCB, roden shadanki, roden breaker | আর্থ লিকেজ সার্কিট ব্রেকার। অনেক মডেল ওভারকারেন্ট সুরক্ষাও দেয় | আর্থ লিকেজ (ground fault); অনেক মডেলে ওভারকারেন্টও | JIS C 8201-2-2 (ইন্ডাস্ট্রিয়াল) | Residual current device (RCD); ওভারকারেন্ট সুরক্ষাসহ হলে residual current protection-যুক্ত সার্কিট ব্রেকার (IEC 60947-2, Annex B) |
| RCCB | ওভারকারেন্ট সুরক্ষাহীন আবাসিক লিকেজ ব্রেকার | শুধু আর্থ লিকেজ | JIS C 8221 | RCCB (IEC 61008-1) |
| RCBO | ওভারকারেন্ট সুরক্ষাসহ আবাসিক লিকেজ ব্রেকার | আর্থ লিকেজ, ওভারলোড, শর্ট সার্কিট | JIS C 8222 | RCBO (IEC 61009-1) |
| AF | Ampere frame: ব্রেকার বডির ফ্রেমের মাপ | – | – | Frame size / frame rating |
| AT | Ampere trip: যে রেটেড কারেন্টে ট্রিপ করার জন্য ব্রেকার সেট করা | – | – | Rated current (In), trip rating |
NFB (No-Fuse Breaker) কী?
NFB-র পুরো নাম No-Fuse Breaker। শুরুতে এটি ছিল Mitsubishi Electric-এর মোল্ডেড কেস সার্কিট ব্রেকারের নাম (nohyuzu shadanki)। সাধারণ নাম MCCB (molded case circuit breaker), আর জাপানি মানে একে বলে haisen-yo shadanki (ওয়্যারিং ব্রেকার)। অর্থাৎ "NFB বনাম MCCB" দুটি আলাদা যন্ত্রের তুলনা নয়; দুটি লেবেলই একই ধরনের ব্রেকারকে বোঝায়।
বাড়িতে একসঙ্গে অনেক যন্ত্র চালালে যে ব্রেকার ট্রিপ করে, NFB-ও সেই একই কাজ করে: শর্ট সার্কিটের মতো অস্বাভাবিক ওভারকারেন্ট বয়ে গেলে তার ও যন্ত্রকে রক্ষা করে।
বেশির ভাগ NFB ওভারকারেন্ট ধরার দুটি পদ্ধতি একসঙ্গে ব্যবহার করে: বাইমেটাল স্ট্রিপভিত্তিক থার্মাল অংশ আর ইলেকট্রোম্যাগনেটিক অংশ।
মাঝারি ওভারকারেন্টে NFB কিছুক্ষণ পরে ট্রিপ করে, আর খুব বড় কারেন্টে সঙ্গে সঙ্গে ট্রিপ করে।
থার্মাল-ম্যাগনেটিক MCCB-র উদাহরণ। কোন কারেন্টে কত সময়ে ট্রিপ করবে, তা প্রতিটি পণ্যের ট্রিপ বৈশিষ্ট্যের ওপর নির্ভর করে।
ট্রিপ করার কৌশল (mechanism) অনুযায়ী Mitsubishi Electric তাদের NFB-কে তিন ভাগে ভাগ করে।
ধরনগুলোর পার্থক্য হলো ওভারকারেন্ট কীভাবে ধরা হয় আর কীভাবে ট্রিপ করানো হয়।
Mitsubishi Electric-এর no-fuse breaker পণ্য-পাতার শ্রেণিবিভাগের ওপর ভিত্তি করে।
নকশা প্রস্তুতকারক ভেদে আলাদা, তবে অনেক ব্রেকারে ওভারকারেন্টে ট্রিপ করার পর হ্যান্ডেল ON আর OFF-এর মাঝখানে থেমে যায়। এই মাঝের অবস্থান দেখে বোঝা যায় ব্রেকার ট্রিপ করেছে, কেউ হাতে বন্ধ করেনি। এ ধরনের ব্রেকারে হ্যান্ডেল আগে OFF (রিসেট অবস্থান) করতে হয়, তারপর আবার ON করা যায়। কারণ থাকা অবস্থায় রিসেট করলে ব্রেকার আবার ট্রিপ করবে বা তার ক্ষতি হবে, তাই আগে কারণ খুঁজে বের করতে হয়। রিসেটের নিয়ম প্রস্তুতকারকের ম্যানুয়াল ও আপনার সাইটের পদ্ধতি অনুযায়ী হবে।
ব্রেকারের সঙ্গে ফিউজের পার্থক্য হলো, ফিউজ একবার উড়ে গেলে বদলাতে হয়। পাম্প মোটরে প্রায়ই যে থার্মাল ওভারলোড রিলে দেখা যায়, সেটিও বাইমেটাল দিয়ে তাপ ধরে।
ELB (Earth Leakage Breaker) কী?
ELB মানে Earth Leakage Breaker, আর ELCB মানে Earth Leakage Circuit Breaker। জাপানে দুটির অর্থ এক: যে ব্রেকার লিকেজ কারেন্ট ধরে নিজে থেকে সার্কিট খুলে দেয়।
NFB (MCCB) ওভারকারেন্ট থেকে তার ও যন্ত্র বাঁচায়। ELB লিকেজ ধরলে সার্কিট খুলে দেয়, যাতে ইলেকট্রিক শক এবং লিকেজ থেকে লাগা আগুন ঠেকানো যায়।
অনেক ELB MCCB-র মতোও কাজ করে, তাই একই সার্কিটে সাধারণত দুটোই লাগাতে হয় না। তবে কিছু মডেল শুধু লিকেজ ধরে; কোনটি কোন ধরনের, তা নিচে দেখানো হয়েছে।
ELB যন্ত্রে যাওয়া কারেন্টের সঙ্গে ফিরে আসা কারেন্টের তুলনা করে।
সরল উদাহরণ। যন্ত্র থেকে মাটিতে লিকেজ হলে ELB দিয়ে যে কারেন্ট বেরিয়েছিল, তার চেয়ে কম কারেন্ট ফিরে আসে।
ELB লিকেজ ধরে যাওয়া ও ফিরে আসা কারেন্টের তুলনা করে। ফিরে আসা কারেন্ট যাওয়া কারেন্টের চেয়ে নির্দিষ্ট মাত্রার বেশি কম হলে বোঝা যায় কোথাও কারেন্ট লিক করছে, আর ELB তখন বিদ্যুৎ কেটে দেয়।
তুলনাটি হয় ব্রেকারের ভেতরের zero-phase current transformer (ZCT)-তে। যাওয়ার ও ফেরার কন্ডাক্টর একসঙ্গে এর ভেতর দিয়ে যায়। দুই কারেন্ট সমান থাকলে ZCT-র আউটপুট থাকে না; তফাত হলে সে ইলেকট্রনিক সার্কিটে সংকেত পাঠায়, আর সার্কিট ট্রিপ কৌশল চালায়।
ELB-র ধরন ঠিক হয় দুটি মান দিয়ে: কত লিকেজ কারেন্টে ট্রিপ করে (rated sensitivity current) এবং কত দ্রুত ট্রিপ করে (operating time)। মানুষকে ইলেকট্রিক শক থেকে বাঁচানোর জন্য জাপানের রীতিতে high-sensitivity, high-speed ধরন নেওয়া হয়।
ELB কী রক্ষা করবে তার ওপর নির্ভর করে সংবেদনশীলতা ও ট্রিপ করার সময় বাছা হয়।
Panasonic-এর আর্থ লিকেজ ব্রেকার গাইড (জাপানি ভাষায়) থেকে শ্রেণির উদাহরণ। আসল মান পণ্যের ক্যাটালগে দেখে নিন।
ELB-র সামনে একটি টেস্ট বাটন থাকে। চাপলে বোঝা যায় ব্রেকার লিকেজ ধরে ঠিকমতো ট্রিপ করছে কিনা; কীভাবে ও কত ঘন ঘন টেস্ট করবেন, তা প্রতিটি মডেলের ম্যানুয়ালে লেখা থাকে। অনেক মডেলে লিকেজ ইন্ডিকেটরও থাকে, যেমন বাটন বেরিয়ে আসা বা জানালায় চিহ্ন, যা দেখায় ব্রেকার লিকেজের কারণে ট্রিপ করেছে।
জাপানের বাইরে "ELCB" শব্দটি বিভ্রান্তিকর হতে পারে। পুরোনো ধাঁচের ভোল্টেজ-অপারেটেড আর্থ লিকেজ ব্রেকারকেও ELCB বলা হতো, যা এখন প্রায় অচল। আর IEC পরিভাষায় এখানে বর্ণিত কারেন্ট-অপারেটেড ধরনটির নাম residual current device (RCD)। কোনো সরবরাহকারী "ELCB" দিতে চাইলে নিশ্চিত হয়ে নিন এটি কারেন্ট-অপারেটেড RCD কিনা, আর কোন মানে তালিকাভুক্ত তাও দেখুন।
NFB বনাম ELB: পাশাপাশি তুলনা
সামনে থেকে দেখতে দুটি প্রায় একই রকম, কিন্তু সাড়া দেয় আলাদা ত্রুটিতে এবং রক্ষা করে আলাদা ঝুঁকি থেকে।
একই রকম বডি, আলাদা কাজ।
ট্রিপের সংকেত মডেল ভেদে আলাদা। হাতের ব্রেকারের ম্যানুয়াল দেখে নিন।
জাপানি ড্রয়িংয়ে ব্রেকারের নোটেশন পড়া
জাপানি single-line diagram, প্যানেল লেআউট ও পার্টস লিস্টে ব্রেকারকে সাধারণত টাইপ, পোল ও রেটিংয়ের একটি ছোট স্ট্রিং দিয়ে লেখা হয়। ড্রয়িংয়ের লেজেন্ডে (hanrei) দেখানো থাকে কোন চিহ্ন MCCB আর কোনটি ELCB, এবং একই ড্রয়িংয়ে এক জায়গায় NFB/ELB আর অন্য জায়গায় MCCB/ELCB লেখা থাকতে পারে।
লেবেলটিকে যন্ত্রের ধরন, পোল, ফ্রেম ও ট্রিপ রেটিং হিসেবে আলাদা করে নিন।
ট্রিপ রেটিং (AT) সবসময় ফ্রেম সাইজের (AF) সমান বা কম হয়। একই ফ্রেম সাইজ অনেকগুলো ট্রিপ রেটিংয়ে পাওয়া যায়।
উদাহরণস্বরূপ লেবেল। জাপানের সরকারি স্থাপনার প্রকাশিত ড্রয়িংয়ের মতো আসল ড্রয়িংয়ে "ELCB 3P 225AF 150AT"-এর মতো স্ট্রিং থাকে।
প্রস্তুতকারকের মডেল নম্বরেও একই তথ্য থাকে। Mitsubishi Electric-এর নম্বরে "NF" মানে MCCB আর "NV" মানে আর্থ লিকেজ ব্রেকার। NF125-SV 3P 40A নম্বরটির অর্থ 125 A ফ্রেমের, 3-পোল MCCB, রেটেড কারেন্ট 40 A; ফ্রেম নম্বরের পরের অক্ষর (SV, CV ইত্যাদি) পণ্যের সিরিজ বোঝায়। কিছু জাপানি ক্যাটালগে এলিমেন্ট কোডও থাকে: যেমন Panasonic শুধু-লিকেজ ব্রেকারকে (ওভারকারেন্ট সুরক্ষা ছাড়া) 2P0E, 3P0E-র মতো কোড দিয়ে চিহ্নিত করে।
নিচের কাল্পনিক পার্টস লিস্টের অংশ থেকে দেখুন এই লেবেলগুলো কীভাবে একসঙ্গে আসে।
| রেফ. | পার্টস লিস্টে যা লেখা | কীভাবে পড়বেন |
|---|---|---|
| MCCB1 | NFB 3P 225AF/150AT | মেইন ব্রেকার। 3-পোল MCCB, 225 A ফ্রেম, 150 A ট্রিপ |
| ELB1 | ELB 3P 100AF/75AT 30mA | 3-পোল আর্থ লিকেজ ব্রেকার, 100 A ফ্রেম, 75 A ট্রিপ, 30 mA সেনসিটিভিটি। ওভারকারেন্ট সুরক্ষা আছে কিনা ক্যাটালগে দেখে নিন |
| ELB2 | ELB 3P0E 30mA (উজানে NFB2) | 30 mA সেনসিটিভিটির শুধু-লিকেজ ELB। ওভারকারেন্ট সুরক্ষা আসে উজানের NFB2 থেকে |
কোনো ELB ওভারকারেন্ট থেকেও রক্ষা করে কিনা জানতে ক্যাটালগ বা স্পেক শিটের সুরক্ষা-ফাংশনের ঘর দেখুন। "overload and short-circuit protection" বা "with overcurrent protection" (জাপানি ক্যাটালগে ka-denryu hogo-tsuki) লেখা থাকলে দুটোই করে। "Leakage only" (roden sen'yo) বা "without overcurrent protection" লেখা থাকলে শুধু লিকেজ ধরে।
জাপানি প্যানেলে ELB কেন নির্দিষ্ট জায়গায় থাকে
কোন সার্কিটে ELB বসবে, তা জাপানে আইন ঠিক করে দেয়। এই যুক্তিটি জানা থাকলে জাপানের জন্য বানানো প্যানেল পড়া সহজ হয়। তবে আপনার নিজের কারখানায় স্থানীয় ইলেকট্রিক্যাল নিয়ম প্রযোজ্য।
মূল নিয়মটি জাপানের Interpretation of the Technical Standards for Electrical Equipment-এর (denki setsubi no gijutsu kijun no kaishaku, জাপানের অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয় METI-র প্রকাশনা) ৩৬ নম্বর ধারায়। নিয়ম হিসেবে ধাতব কভারযুক্ত, 60 V-এর বেশি অপারেটিং ভোল্টেজের লো-ভোল্টেজ যন্ত্রে যাওয়া সার্কিটে স্বয়ংক্রিয় ground-fault ইন্টারাপ্টিং ডিভাইস লাগে, যা সাধারণত ELB। প্রধান ব্যতিক্রমগুলো হলো:
- শুকনো জায়গায় বসানো যন্ত্র (অথবা আর্থের সঙ্গে 150 V বা কম ভোল্টেজে, ভেজা নয় এমন জায়গায়)
- জাপানের Electrical Appliances and Materials Safety Act অনুযায়ী ডাবল-ইনসুলেটেড যন্ত্র, অথবা ইনসুলেটিং উপাদানে মোড়ানো যন্ত্র
- যন্ত্রের Class C বা Class D আর্থিংয়ের রেজিস্ট্যান্স 3 Ω বা কম হলে
- আইসোলেটিং ট্রান্সফরমারের মাধ্যমে চালানো যন্ত্র (যন্ত্রের দিকে লাইন-টু-লাইন 300 V বা কম), যার যন্ত্রের দিক আর্থ করা নেই
- ওই আইনের অধীনে সার্টিফায়েড লিকেজ ব্রেকার যন্ত্রের ভেতরে লাগানো, এমনভাবে যাতে পাওয়ার লিড ক্ষতি থেকে সুরক্ষিত থাকে
- যন্ত্রে সাধারণ স্পর্শ-প্রতিরোধ ব্যবস্থা থাকলে (যন্ত্রের সঙ্গে বৈদ্যুতিকভাবে যুক্ত ধাতব গার্ড বাদে)
আরও ব্যতিক্রম আছে বিদ্যুৎকেন্দ্র ও সাবস্টেশনের মতো জায়গা, ডিসচার্জ-ল্যাম্প সার্কিট এবং সোলার ফটোভোলটেইক DC সার্কিটের জন্য। কোনো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য কিনা, তা ধারার মূল পাঠ ও ইনস্টলেশনের শর্ত মিলিয়ে ঠিক হয়। একই ধারার আলাদা একটি অনুচ্ছেদে হাই-ভোল্টেজ বা এক্সট্রা-হাই-ভোল্টেজ সার্কিটের সঙ্গে ট্রান্সফরমারে যুক্ত 300 V-এর বেশি লো-ভোল্টেজ সার্কিটেও ground-fault ইন্টারাপ্টিং ডিভাইস লাগে।
কারখানার পাওয়ার টুলের জন্য জাপানের শিল্প-নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য অধ্যাদেশের (rodo anzen eisei kisoku) ৩৩৩ নম্বর ধারা বলে, আর্থের সঙ্গে 150 V-এর বেশি ভোল্টেজের বহনযোগ্য ও স্থানান্তরযোগ্য বৈদ্যুতিক যন্ত্রে শক-সুরক্ষার লিকেজ ব্রেকার লাগবে। ভেজা জায়গায় বা সহজে বিদ্যুৎ-পরিবাহী ইস্পাতের পাত ও ফ্রেমের ওপর ব্যবহার হলে 150 V বা কমেও একই নিয়ম প্রযোজ্য। লিকেজ ব্রেকার যুক্ত করা কঠিন হলে বদলে ধাতব অংশ আর্থ করতে হয়; আইসোলেটিং ট্রান্সফরমারে আর্থবিহীন করা সার্কিট এবং ডাবল-ইনসুলেটেড টুল এর বাইরে (৩৩৪ ধারা)।
সংবেদনশীলতার নির্দেশনা আসে জাপানের বেসরকারি ওয়্যারিং কোড naisen kitei (সেকশন 1375-2) থেকে। Panasonic-এর গাইড অনুযায়ী শক সুরক্ষার ELB হবে high-sensitivity, high-speed ধরনের (30 mA বা কম, 0.1 সেকেন্ড বা কম)।
বাস্তবে জাপানি ডিজাইনাররা মানুষ ছুঁতে পারে এমন যন্ত্র এবং ভেজা বা স্যাঁতসেঁতে জায়গার যন্ত্রের সার্কিটে ELB লাগান, আর অন্য জায়গায় NFB। যে গুরুত্বপূর্ণ লোড লিকেজ ট্রিপে বন্ধ হলে বিপদ, সেখানে NFB বেছে নেওয়া যায়, কিন্তু জাপান এটি শুধু সীমিত ক্ষেত্রে মেনে নেয়। ৩৬ ধারা অনুযায়ী যে যন্ত্র বন্ধ হলে জনসুরক্ষা বিপন্ন হয়, যেমন জরুরি আলো ও এক্সিট সাইন, সেখানে ইন্টারাপ্টিং ডিভাইসের বদলে এমন অ্যালার্ম চলে যা ground fault-এর খবর কারিগরি কর্মী থাকেন এমন জায়গায় পাঠায়। এই ব্যতিক্রম সাধারণ উৎপাদন যন্ত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খাটে না। তাই যে সার্কিট বন্ধ করা চলে না, সেখানেও ডিজাইনার আগে দেখেন ওপরের সাধারণ ব্যতিক্রমের কোনোটি প্রযোজ্য কিনা।
শুধু-লিকেজ ELB-র ক্ষেত্রে সুরক্ষা ভাগ হয়ে যায়: লিকেজে ELB ট্রিপ করে, আর ওভারলোড বা শর্ট সার্কিটে উজানের NFB (বা ফিউজ) ট্রিপ করে।
বাংলাদেশে জাপানি ব্রেকার বদলানোর আগে কী মিলিয়ে দেখবেন
জাপানি মেশিনের ব্রেকার নষ্ট হলে মূল প্রস্তুতকারকের একই পার্টস আনালে নিচের বেশির ভাগ প্রশ্ন এড়ানো যায়। স্থানীয় বিকল্প নিতে হলে মূল ব্রেকারের নেমপ্লেট ও ক্যাটালগই শুরুর জায়গা। নিচের চেকলিস্টে কী কী তুলনা করতে হবে তা দেওয়া আছে। সিদ্ধান্ত নেবেন ইনস্টলেশনের দায়িত্বে থাকা যোগ্য ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার, মেশিন প্রস্তুতকারকের সঙ্গে আলোচনা করে, এবং প্রয়োজনে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে।
- ফাংশন: শুধু ওভারকারেন্ট (NFB/MCCB), শুধু লিকেজ, নাকি ওভারকারেন্ট সুরক্ষাসহ লিকেজ। ক্যাটালগে "0E" কোড বা "leakage only" দেখুন
- পোল, ফ্রেম ও ট্রিপ রেটিং: পোলের সংখ্যা, AF ও AT। ইলেকট্রনিক-ট্রিপ মডেলে আসল সেটিংও লিখে রাখুন
- রেটেড ভোল্টেজ: জাপানের কারখানায় সাধারণত 200 V থ্রি-ফেজ চলে, আর 400 V শ্রেণির সাপ্লাইও ব্যবহার হয়। আপনার কারখানার সাপ্লাই ভোল্টেজের (সাধারণত 400 V থ্রি-ফেজ, 230 V সিঙ্গেল ফেজ; আপনার সাবস্টেশন বা ইঞ্জিনিয়ারের কাছে নিশ্চিত হয়ে নিন) জন্য বদলি ব্রেকারের রেটিং যথেষ্ট কিনা দেখুন, শুধু জাপানের ভোল্টেজ দেখলে হবে না। মেশিনের জন্য স্টেপ-ডাউন ট্রান্সফরমার থাকলে ব্রেকার ট্রান্সফরমারের কোন দিকে এবং সেই দিকের ভোল্টেজের জন্য রেটেড কিনা, তাও দেখুন
- ফ্রিকোয়েন্সি: পূর্ব জাপানে 50 Hz আর পশ্চিম জাপানে 60 Hz চলে। বাংলাদেশের সাপ্লাই 50 Hz। নেমপ্লেটে 50 Hz, 60 Hz না 50/60 Hz লেখা তা দেখুন, বিশেষ করে ইলেকট্রনিক-ট্রিপ ব্রেকার ও ELB-র ক্ষেত্রে
- ব্রেকিং ক্যাপাসিটি: রেটেড শর্ট-সার্কিট ব্রেকিং ক্যাপাসিটি ভোল্টেজ ও মান অনুযায়ী বদলে যায়। যেমন Mitsubishi NF-SV সিরিজের একটি রেটিং টেবিলে একটি মডেল IEC 60947-2-তে 230 V-এ 15 kA, কিন্তু 400 V-এ 7.5 kA। আপনার ভোল্টেজের মানটি প্যানেলের সম্ভাব্য ফল্ট কারেন্টের (prospective fault current) সঙ্গে তুলনা করুন
- মান ও তালিকাভুক্তি: জাপানি বাজারের ব্রেকার সাধারণত JIS ও IEC 60947-2 অনুযায়ী রেটেড। বাংলাদেশে BSTI মান (BDS IEC) অনুযায়ী ব্রেকার আছে কিনা এবং আপনার কারখানা বা ক্রেতার কোন মান প্রয়োজন, সরবরাহকারী ও ইঞ্জিনিয়ারকে জিজ্ঞাসা করুন। যে প্যানেল উত্তর আমেরিকার জন্য UL 508A মানে বানানো, সেখানে ব্রাঞ্চ-সার্কিট সুরক্ষায় UL 489 ব্রেকার (বা উপযুক্ত ফিউজ) লাগে; UL 1077 supplementary protector তার বিকল্প হয় না। কিছু জাপানি প্রস্তুতকারক উত্তর আমেরিকার জন্য আলাদা UL-তালিকাভুক্ত সিরিজ দেয়, যেমন Mitsubishi Electric-এর NF-U (UL 489) ও NV-U (ground-fault সুরক্ষাসহ)
- ELB-র সংবেদনশীলতা ও সময়: সেনসিটিভিটি কারেন্ট (যেমন 30 mA), অপারেটিং টাইম, এবং এটি অন্য ELB-র সঙ্গে সমন্বিত time-delay ধরন কিনা
- GFCI-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না: জাপানের 30 mA ELB আর আমেরিকার GFCI এক নয়। ব্যক্তিসুরক্ষার Class A GFCI (UL 943) প্রায় 4–6 mA-তে ট্রিপ করে, তাই 30 mA ELB GFCI-র শর্ত পূরণ করবে ধরে নেবেন না
- পরিবেশ: প্যানেলের আশপাশের তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা ক্যাটালগের সীমার মধ্যে আছে কিনা এবং তাপমাত্রা অনুযায়ী রেটিং কমানোর (derating) তথ্য আছে কিনা দেখুন
- ফিজিক্যাল ফিট: মাউন্টিং, টার্মিনালের ধরন ও মাপ, হ্যান্ডেলের অবস্থান, আর মূল ব্রেকারে থাকা অ্যাকসেসরি, যেমন অক্সিলিয়ারি কন্টাক্ট বা শান্ট ট্রিপ
নেমপ্লেট থেকে কোনো তথ্য নিশ্চিত না হলে মেশিন প্রস্তুতকারকের কাছে ব্রেকারের ক্যাটালগ-পাতা এবং কেন ওই ব্রেকার বাছা হয়েছিল তা চেয়ে নিন, বিশেষ করে ELB-র সংবেদনশীলতা ও ব্রেকিং ক্যাপাসিটির ব্যাপারে। নিচে জাপানি সরবরাহকারীকে পাঠানোর জন্য ইংরেজিতে একটি নমুনা বার্তা দেওয়া হলো, প্রয়োজনমতো বদলে নিন।
Subject: Breaker information request for machine [model / serial no.]
Dear [Name], we need to replace breaker [reference on the drawing, e.g. ELB1 "ELB 3P 100AF/75AT 30mA"] on the above machine. Please send the manufacturer, full model number, and catalog page, and tell us: (1) whether it has overcurrent protection or is leakage-only, (2) the rated voltage and frequency it is designed for, (3) the breaking capacity at 400 V, and (4) why this sensitivity and operating time were selected. Our supply is [voltage / frequency]. Please also tell us whether you can supply an identical part.
এই গাইডের সীমা
- এই গাইডে পরিভাষা ও কী কী যাচাই করবেন তা বোঝানো হয়েছে। এটি ব্রেকার পরীক্ষা, রিসেট বা বদলানোর কাজের পদ্ধতি নয়। ওই কাজ যোগ্য কর্মীরা প্রস্তুতকারকের ম্যানুয়াল ও আপনার সাইটের লকআউট/ট্যাগআউট পদ্ধতি মেনে করবেন।
- এখানে সারসংক্ষেপ করা জাপানি নিয়ম (Interpretation of the Technical Standards for Electrical Equipment, Ordinance on Industrial Safety and Health, জাপানি ওয়্যারিং কোড) জাপানের ইনস্টলেশনের জন্য। বাংলাদেশে কোথায় লিকেজ সুরক্ষা লাগবে তা স্থানীয় নিয়ম ঠিক করে, যেমন বিদ্যুৎ-সংক্রান্ত আইন-বিধি, বাংলাদেশ ন্যাশনাল বিল্ডিং কোডের (BNBC) বৈদ্যুতিক অংশ, এবং Bangladesh Labour Act 2006-এর নিরাপত্তা-সংক্রান্ত ধারা। এই লেখায় ওই ধারাগুলোর নির্দিষ্ট নম্বর বা BSTI-র মানের নম্বর যাচাই করা হয়নি; আপনার ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার বা সেফটি অফিসারের কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন।
- ট্রিপ বৈশিষ্ট্য, ব্রেকিং ক্যাপাসিটি, ট্রিপের সংকেত ও মডেল কোড প্রস্তুতকারক ও সিরিজ ভেদে আলাদা। এই গাইডের উদাহরণ নয়, নির্দিষ্ট মডেলের ক্যাটালগ ব্যবহার করুন।
- এখানে উল্লিখিত JIS মানগুলো IEC মানের ওপর ভিত্তি করে তৈরি হলেও জাপানি সংশোধন থাকতে পারে, আর সংস্করণও বদলায়। সমতুল্যতাকে "সবচেয়ে কাছের" ধরে চলুন এবং চলতি সংস্করণ দেখে নিশ্চিত হন।
সারসংক্ষেপ
- NFB হলো MCCB: এটি ওভারকারেন্ট থেকে তার ও যন্ত্র রক্ষা করে
- ELB (ELCB) লিকেজ ধরে এবং মানুষকে ইলেকট্রিক শক থেকে রক্ষা করে
- অনেক ELB-তে MCCB-র কাজও থাকে
- শুধু-লিকেজ ELB-র উজানে NFB বা ফিউজ জোড়া হয়
- ড্রয়িংয়ে AF মানে ফ্রেম সাইজ, AT মানে ট্রিপ রেটিং
- জাপানে ৩৬ ধারা অনুযায়ী 60 V-এর বেশি ধাতব কভারযুক্ত যন্ত্রের সার্কিটে সাধারণত ELB লাগে
- বদলির আগে ফাংশন, ভোল্টেজ, ফ্রিকোয়েন্সি, ব্রেকিং ক্যাপাসিটি ও মান/তালিকাভুক্তি (JIS/IEC, BDS, UL 489) মিলিয়ে দেখুন
প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
ব্রেকারে NFB মানে কী?
NFB মানে no-fuse breaker, যা Mitsubishi Electric-এর মোল্ডেড কেস সার্কিট ব্রেকারের (MCCB) আদি নাম। জাপানি ড্রয়িংয়ে NFB ও MCCB একই ধরনের যন্ত্রকে বোঝায়: যে ব্রেকার ওভারলোড ও শর্ট সার্কিটে ট্রিপ করে।
NFB আর ELB-র পার্থক্য কী?
NFB ওভারকারেন্টে ট্রিপ করে এবং তার ও যন্ত্র রক্ষা করে। ELB আর্থ লিকেজে ট্রিপ করে এবং মানুষকে ইলেকট্রিক শক থেকে ও ইনস্টলেশনকে লিকেজ থেকে লাগা আগুন থেকে রক্ষা করে।
NFB ও MCCB, কিংবা ELB ও ELCB কি একই জিনিস?
হ্যাঁ। NFB হলো Mitsubishi Electric-এর আদি নাম আর MCCB হলো সাধারণ নাম; ELB ও ELCB দুটোই আর্থ লিকেজ ব্রেকারের সংক্ষিপ্ত রূপ। জাপানের আবাসিক লিকেজ ব্রেকারের মানে ওভারকারেন্ট সুরক্ষাসহ ধরনকে বলা হয় RCBO, আর সুরক্ষা ছাড়া ধরনকে RCCB।
সার্কিটে ELB থাকলে NFB-ও লাগবে কি?
ELB-তে ওভারকারেন্ট সুরক্ষা থাকলে লাগবে না, কারণ তখন একটি যন্ত্রই ওভারকারেন্ট ও লিকেজ দুটোই সামলায়। শুধু-লিকেজ ELB-র উজানে NFB বা ফিউজ লাগে। ক্যাটালগে সুরক্ষা-ফাংশন দেখুন: "with overcurrent protection" মানে দুটোই, আর "leakage only" বা "without overcurrent protection" মানে শুধু লিকেজ।
ব্রেকার লিকেজে নাকি ওভারকারেন্টে ট্রিপ করেছে, বুঝব কীভাবে?
প্রথমে লিকেজ ইন্ডিকেটর দেখুন। বাটন বেরিয়ে এলে বোঝা যায় ELB লিকেজে ট্রিপ করেছে, তবে ইন্ডিকেটরের অবস্থান ও রিসেটের নিয়ম মডেল ভেদে আলাদা, তাই ম্যানুয়াল দেখুন। কারণ দূর না হওয়া পর্যন্ত ব্রেকার আবার ON করবেন না, আর যেকোনো পরিদর্শনের আগে বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন করে আপনার সাইটের লকআউট/ট্যাগআউট (LOTO) পদ্ধতি অনুযায়ী লক করুন।
সূত্র
- Ground-fault interrupting devices (৩৬ ধারা): জাপানের অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয় (METI), Interpretation of the Technical Standards for Electrical Equipment, ২০ নভেম্বর ২০২৫-এ সংশোধিত (জাপানি ভাষায়)
- বহনযোগ্য যন্ত্রের লিকেজ সুরক্ষা (৩৩৩ ও ৩৩৪ ধারা): e-Gov, Ordinance on Industrial Safety and Health (জাপানি ভাষায়)
- NFB-র নাম ও ট্রিপ ধরন: Mitsubishi Electric, no-fuse breaker পণ্যের বৈশিষ্ট্য (জাপানি ভাষায়)
- ZCT দিয়ে লিকেজ শনাক্ত: Mitsubishi Electric, earth leakage circuit breaker পণ্যের বৈশিষ্ট্য (জাপানি ভাষায়)
- NV সিরিজ আর্থ লিকেজ সার্কিট ব্রেকার: Mitsubishi Electric Factory Automation, ELCB NV; UL-তালিকাভুক্ত NF-U ও NV-U: Mitsubishi Electric Factory Automation, UL 489 listed breakers
- সেনসিটিভিটি ও অপারেটিং টাইম শ্রেণি, ওয়্যারিং কোড 1375-2 এবং 0E কোড: Panasonic, ব্রেকারের মূল কথা: আর্থ লিকেজ ব্রেকার (জাপানি ভাষায়)
- ট্রিপের পর হ্যান্ডেলের অবস্থান: Panasonic, ব্রেকারের মূল কথা: মৌলিক ফাংশন (জাপানি ভাষায়)
- লো-ভোল্টেজ ব্রেকারের JIS মান: JIS C 8201-2-1:2021, JIS C 8201-2-2:2021, JIS C 8221:2020, JIS C 8222:2021 (Japanese Standards Association প্রিভিউ, জাপানি ভাষায়); JEMA, লো-ভোল্টেজ সার্কিট ব্রেকারের মান (জাপানি ভাষায়)
- ভোল্টেজ অনুযায়ী ব্রেকিং ক্যাপাসিটি (NF63-SV): MISUMI, Mitsubishi Electric MCCB NF-SV series
- UL 489 বনাম UL 1077: Fuji Electric Corp. of America, Understanding UL 489 vs. UL 1077; UL 508A-তে ব্রাঞ্চ সুরক্ষা: DigiKey TechForum, Circuit Breaker Branch Protection vs Supplementary Protector in a UL 508A Listed Control Panel
- GFCI Class A ট্রিপ মাত্রা: UL, Understanding Ground Fault and Leakage Current Protection
- জাপানের 50 Hz / 60 Hz বিভাজন: ETHW, Milestones: Sakuma Frequency Converter Station, 1965
জাপানি ভাষায় মূল লেখাএই গাইডটি জাপানের পাঠকদের জন্য লেখা একটি MONOSCOPE লেখা থেকে তৈরি: NFB（ノーヒューズブレーカー）とは？ELB（漏電遮断器）との違いと使い分け・設置が必要な場所
সম্পাদক সম্পর্কে
MONOSCOPE সম্পাদকFOUNDER & EDITORকারখানার যন্ত্রপাতি নির্মাতা ও প্ল্যান্ট প্রকৌশল প্রতিষ্ঠানে প্রায় দশ বছর যন্ত্রপাতির প্রস্তাব, নকশা ও চালু করার কাজ করার পর ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে আসেন। এখন B2B উৎপাদকদের ওয়েব পরামর্শক হিসেবে তাদের পণ্য ও প্রযুক্তি সহজভাবে তুলে ধরতে সাহায্য করেন। জাপানের জাতীয় লাইসেন্স Energy Manager এবং তৃতীয় শ্রেণির প্রধান বৈদ্যুতিক প্রকৌশলীর অধিকারী।
২০১৭ সাল থেকে একটি প্রকৌশল ব্লগ (৫০০টির বেশি লেখা) এবং প্রায় ২০,০০০ গ্রাহকের একটি জাপানি ইউটিউব চ্যানেল চালাচ্ছেন। প্রতিটি গাইড জাপানি কারখানার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা এবং উদ্ধৃত মানের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা।
