NFB断路器是什么？NFB、MCCB、ELB的区别与更换要点

打开日本制造设备的电气图纸或备件清单，常会看到标成 NFB 或 ELB 的断路器，规格写成"3P 225AF/150AT"或"30mA"。同类盘柜的另一份图纸，又可能写成 MCCB 和 ELCB。这并不是四种设备，而是两种设备，各有两个叫法：NFB 或 MCCB 是一种，ELB 或 ELCB 是另一种。

NFB（no-fuse breaker，无熔丝断路器）就是塑壳断路器（MCCB）。它在过载或短路造成过电流时分断电路，保护电缆和设备。ELB（earth leakage breaker，漏电断路器，也写作 ELCB）在检测到对地漏电时分断电路，防止触电和漏电引起的火灾；部分 ELB 同时带有过电流保护。

本文依次说明两者各自的工作原理、日本图纸上的标注怎么读、日本的控制盘为什么在这些回路装 ELB，以及在国内采购替代件之前要核对哪些项目。

目录

1. 速查：日本断路器常见术语
2. 什么是 NFB（无熔丝断路器）
3. 什么是 ELB（漏电断路器）
4. NFB 与 ELB 的对照
5. 怎样读日本图纸上的断路器标注
6. 日本的盘柜为什么在这些回路装 ELB
7. 在日本以外更换日本断路器：要核对什么
8. 可以直接使用的内容：向设备制造商确认断路器规格的邮件
9. 本文的适用范围
10. 小结
11. 常见问题（FAQ）
12. 参考资料

速查：日本断路器常见术语

下表用来把日本图纸或备件清单上的标注，对应到具体的设备，并给出国内常用的叫法和近似的 GB 标准。日语术语附有罗马字读音。

可能看到的标注	含义	保护对象	日本标准	国内常用叫法与近似的 GB 标准
NFB，no-fuse breaker（无熔丝断路器）	塑壳断路器。"NFB"原是三菱电机对它的称呼	过载、短路	JIS C 8201-2-1	塑壳断路器（MCCB）；GB/T 14048.2（对应 IEC 60947-2）
MCCB，配线用遮断器（haisen-yo shadanki）	与 NFB 是同一种设备，只是用了通用名称和日本标准里的正式名称	过载、短路	JIS C 8201-2-1	塑壳断路器（MCCB）；GB/T 14048.2（对应 IEC 60947-2）
ELB、ELCB，漏電遮断器（roden shadanki），漏電ブレーカー写作"漏电 breaker"（roden breaker）	漏电断路器。许多型号同时带过电流保护	漏电（接地故障）；许多型号还保护过电流	JIS C 8201-2-2（工业用）	漏电断路器／剩余电流动作断路器（RCD 的一种）；带过电流保护的工业型可参照 GB/T 14048.2 中带剩余电流保护的断路器（CBR）部分（对应 IEC 60947-2 附录 B）
RCCB	住宅用漏电断路器，不带过电流保护	仅漏电	JIS C 8221	RCCB；GB/T 16916.1（对应 IEC 61008-1）
RCBO	住宅用漏电断路器，带过电流保护	漏电、过载、短路	JIS C 8222	RCBO；GB/T 16917.1（对应 IEC 61009-1）
AF	ampere frame：断路器本体的壳架大小	–	–	壳架等级额定电流（Inm）
AT	ampere trip：断路器整定的脱扣额定电流	–	–	额定电流（In）

什么是 NFB（无熔丝断路器）

NFB 是 No-Fuse Breaker 的缩写，最初是三菱电机对自家塑壳断路器的称呼（日语写作"ノーヒューズ遮断器"，意为无熔丝断路器）。通用名称是 MCCB（molded case circuit breaker，塑壳断路器），日本标准里叫"配线用遮断器"（haisen-yo shadanki）。所以"NFB 和 MCCB 有什么区别"这个问题，答案是：两个标注指的是同一种断路器。

NFB 的作用和家里同时开太多电器就会跳闸的开关一样：出现异常过电流（例如短路）时，保护电缆和设备。

多数 NFB 把两种检测过电流的方式结合在一起：基于双金属片的热脱扣和电磁脱扣。

图1：NFB 对过电流的响应

电流稍大时，NFB 延时跳闸；电流非常大时，立即跳闸。

过载电流持续高于额定值例如一条回路上接的设备过多。双金属片受热弯曲，延时使断路器跳闸（延时脱扣）

短路极大的电流瞬间流过例如导线相碰。电磁铁吸动可动铁片，使断路器瞬时跳闸（瞬时脱扣）

两种情况下

断路器自动分断，避免电缆过热或烧损排除原因后，可以操作手柄复位并重新使用

热动电磁式 MCCB 的示例。在多大电流下、多长时间后跳闸，取决于各产品的脱扣特性。

按脱扣机构分，三菱电机把自家的 NFB 分成三种类型。

图2：MCCB 的脱扣类型

各类型的区别在于检测过电流和脱扣的方式。

01热动电磁式靠双金属片和电磁铁脱扣。过载时热量使双金属片弯曲；短路时电磁铁动作

02液压电磁式仅靠电磁铁脱扣（三菱称为完全电磁式）。硅油的粘性形成延时

03电子式由电子电路对电流进行运算后使断路器脱扣。许多型号可以调节额定电流

依据三菱电机无熔丝断路器产品页面的分类整理。

各厂家的设计不同，但许多断路器在过电流跳闸后，手柄会停在 ON 与 OFF 之间。看到这个中间位置，就能判断是跳闸，而不是被人拉闸。这类断路器要先把手柄扳到 OFF（复位位置），才能再次合闸。

原因没有排除就复位，断路器会再次跳闸，也可能损伤电缆，所以要先查明原因。复位请按制造商的说明书和本厂的规程进行。

与断路器不同，熔断器熔断后必须更换。水泵电机上常见的热继电器，同样是用双金属片感知温度。

什么是 ELB（漏电断路器）

ELB 是 Earth Leakage Breaker 的缩写，ELCB 是 Earth Leakage Circuit Breaker 的缩写。在日本，两者指的是同一种东西：检测到漏电电流后自动分断电路的断路器。

NFB（MCCB）保护电缆和设备，防止过电流。ELB 则是在检测到漏电时分断电路，防止触电和漏电引起的火灾。

许多 ELB 同时具备 MCCB 的功能，所以同一回路上通常不必两者都装。但也有只检测漏电的型号，区分方法在后文的图纸章节里说明。

图3：ELB 如何检测漏电

ELB 比较流向设备的电流和从设备流回的电流。

简化示例。设备向大地漏电，意味着经 ELB 流回的电流比流出的少。

ELB 是靠比较流出和流回的电流来检测漏电的。如果流回的电流比流出的少，且差值超过设定值，就说明有电流在某处泄漏，ELB 随即切断电源。

比较动作发生在断路器内部的零序电流互感器（ZCT）里。去、回两根导线一起穿过它：两个电流平衡时，ZCT 没有输出；出现差值时，它向电子电路发出信号，由电子电路驱动脱扣机构。

ELB 的类型由两个数值决定：使它跳闸的漏电电流（额定动作电流，日语称感度电流）和动作的快慢（动作时间）。日本做法是：用于防触电的 ELB，选高灵敏度快速型。

图4：ELB 的灵敏度与动作时间分类

灵敏度和跳闸时间，取决于 ELB 要保护的对象。

额定动作电流

动作时间

主要目的与使用场合

高灵敏度快速型

15 mA、30 mA

0.1 s 以内

防触电。日本法规或日本内线规程要求设置的回路；分支回路

中灵敏度快速型

100 mA；100/200/500 mA 可切换

0.1 s 以内

用于可靠接地设备的防触电（结合接地电阻选择）

延时型

100/200/500 mA 可切换

0.3–0.8 s 可切换

防止漏电火灾。用于总回路，动作比分支 ELB 慢，使上下级配合

分类示例取自松下的漏电断路器说明（日文）。实际数值请以各产品样本为准。

ELB 的前面板上有测试按钮，按下后可以检查它能否检测到漏电并正确跳闸。测试的方法和频次，以各型号的说明书为准。

许多型号还带有漏电指示（弹出的按钮或观察窗），用来表示断路器是因漏电而跳闸的。

国内说的"漏电保护器"，一般指电流动作型的剩余电流动作保护器（RCD）。但在海外或日本以外的供应商那里，"ELCB"这个词可能有歧义：早期的电压动作型漏电断路器也叫 ELCB，现在已基本淘汰，而 IEC 的术语里，本文所说的电流动作型叫剩余电流动作保护器（RCD）。采购时如果对方报的是"ELCB"，请确认它是电流动作型 RCD，并核对所依据的标准。

NFB 与 ELB 的对照

两者从正面看很像，但响应的故障不同，防范的风险也不同。

图5：NFB 与 ELB 的对照

外壳相似，作用不同。

NFB（MCCB）

ELB（ELCB）

日语正式名称

配线用遮断器（haisen-yo shadanki，配线用断路器）

漏電遮断器（roden shadanki，漏电断路器）

检测什么

过载或短路引起的过电流

漏电（去、回电流之差）

检测方式

双金属片（热）和电磁铁

零序电流互感器（ZCT）和电子电路

过电流保护

有（这是它的基本功能）

有的型号带，漏电专用型号不带

主要目的

保护电缆和设备

防止触电和漏电火灾

漏电测试按钮

无（有的型号带用于机械脱扣的跳闸按钮）

有（检查漏电时能否跳闸）

跳闸指示

许多型号的手柄会停在中间位置

许多型号带漏电指示（弹出按钮等）

典型用途

日本规定不要求装 ELB 的回路，例如控制回路

人可能接触的设备；潮湿场所的设备

配合使用

装在漏电专用 ELB 的上游

带过电流保护时，一台即可兼顾两者

跳闸指示因型号而异。请查看您手头那台断路器的说明书。

怎样读日本图纸上的断路器标注

日本的单线图、盘柜布置图和备件清单，通常用一小串字符来描述断路器：类型、极数和额定值。图纸上的图例（日语称"凡例"，hanrei）会说明哪个符号表示 MCCB、哪个表示 ELCB。同一张图纸里，这处写 NFB/ELB，那处写 MCCB/ELCB，也并不少见。

图6：如何读"NFB 3P 225AF/150AT"

把标注拆成设备类型、极数、壳架和脱扣额定值。

NFB设备类型：塑壳断路器（MCCB）

3P极数：3 极

225AF壳架等级：225 A 壳架

150AT脱扣额定电流：150 A

ELB 的标注会再加上额定动作电流，例如"ELB 3P 100AF/75AT 30mA"。
脱扣额定值（AT）总是小于或等于壳架等级（AF），同一个壳架有多种脱扣额定值。
国内样本里，AF 常对应"壳架等级额定电流（Inm）"，AT 对应"额定电流（In）"。

示意性标注。日本公共设施等发布的实际图纸，会写成"ELCB 3P 225AF 150AT"这类形式。

厂家的型号里也带有同样的信息。三菱电机的型号中，"NF"表示 MCCB，"NV"表示漏电断路器。例如 NF125-SV 3P 40A，是 125 A 壳架、3 极、额定电流 40 A 的 MCCB；壳架编号后面的字母（SV、CV 等）表示产品系列。

有些日本样本还会加上元件代码。例如松下用 2P0E、3P0E 这类代码，表示不带过电流保护的漏电专用断路器。

下面是一份虚构的备件清单节选，用来说明这些标注怎样组合在一起。

位号	清单上的写法	读法
MCCB1	NFB 3P 225AF/150AT	总断路器。3 极 MCCB，225 A 壳架，150 A 脱扣
ELB1	ELB 3P 100AF/75AT 30mA	3 极漏电断路器，100 A 壳架，75 A 脱扣，动作电流 30 mA。是否带过电流保护，需查样本确认
ELB2	ELB 3P0E 30mA（上游 NFB2）	动作电流 30 mA 的漏电专用 ELB。过电流保护由上游的 NFB2 承担

要判断某台 ELB 是否同时具备过电流保护，请查样本或规格书里的保护功能一栏。写有"过载、短路保护兼用"或"带过电流保护"（日语"過電流保護"加"付"字，意为带过电流保护）的，两种保护都有。写着"漏电专用"（roden senyo）或"无过电流保护"的，只检测漏电。

日本的盘柜为什么在这些回路装 ELB

哪些回路要装 ELB，在日本是由法规决定的。了解其中的逻辑，有助于读懂为日本市场制造的盘柜。在您自己的工厂，适用的是中国的规范：国内相应的要求见 GB/T 13955、GB 50054 和 GB/T 16895 系列等标准，以现行版本和设计单位的要求为准（本文未逐条核对）。

主要依据是日本经济产业省发布的《电气设备技术标准的解释》（电技解释）第 36 条。它原则上要求：给带金属外壳、使用电压超过 60 V 的低压设备供电的回路，要设置自动切断接地故障的装置，通常就是 ELB。主要例外如下。

• 设备装在干燥场所，或对地电压 150 V 以下、装在没有水汽的场所
• 设备是日本《电气用品安全法》规定的双重绝缘结构，或表面包覆了绝缘物
• 设备的 C 种或 D 种接地工程，接地电阻在 3 Ω 以下
• 设备通过隔离变压器供电（设备侧线间电压 300 V 以下），且设备侧不接地
• 设备内装有符合该法的漏电断路器，并且电源引出部位的安装方式能避免受损
• 设备采取了简易的防接触措施（与设备电气相连的金属防护罩除外）

此外，发电厂、变电所等场所，放电灯回路和光伏直流回路等也有例外。是否适用，要看条文原文和安装条件。同一条的另一款还规定：通过变压器与高压或特高压回路相连、使用电压超过 300 V 的低压回路，也要设置接地故障切断装置。

对于工厂里的电动工具，日本《劳动安全卫生规则》第 333 条要求：对地电压超过 150 V 的移动式、便携式电动设备，要接上防触电用的漏电断路装置。在潮湿场所，或在钢板、钢架等容易导电的地方使用时，即使对地电压在 150 V 以下，也在要求之列。

难以接上漏电断路器时，必须改为把金属部分接地。经绝缘变压器而成为不接地的回路，以及双重绝缘的工具，则可以豁免（第 334 条）。

灵敏度的参考值来自日本的民间规程——内线规程（naisen kitei）1375-2 节。据松下的说明，用于防触电的 ELB 应选高灵敏度快速型（30 mA 以下、0.1 s 以内）。

实际设计中，日本的设计人员在人可能接触的设备和潮湿场所设备的回路上用 ELB，其余回路用 NFB。对于不能因漏电跳闸而停机的重要负荷，设计人员可能选 NFB，但日本只在很窄的范围内允许这样做。

第 36 条规定：停电会危及公共安全的设备（如应急照明、疏散指示灯），可以不装切断装置，改为装一套报警装置，把接地故障通知给有技术人员驻守的场所（日语原文称"技術員駐在所"，gijutsuin chuzaisho）。这条例外并不自动适用于一般的生产设备。所以，即使是不想让它停的回路，设计人员也要先核对上面所列的一般例外是否成立。

使用漏电专用 ELB 时，保护是分工的：漏电由 ELB 跳闸，过载或短路由上游的 NFB（或熔断器）跳闸。

在日本以外更换日本断路器：要核对什么

日本设备上的断路器损坏时，从原厂买同型号的备件，可以省去下面大部分问题。如果必须用本地的替代品，原断路器的铭牌和样本就是出发点。

下面的清单列出要对比的项目。最终的判断，应由对该装置负责的合格电气工程师，会同设备制造商，并在需要时报当地主管部门，共同作出。

如果铭牌上无法确认其中某一项，请向设备制造商索要该断路器的样本页和选型理由，ELB 的灵敏度和分断能力尤其要问清楚。

可以直接使用的内容：向设备制造商确认断路器规格的邮件

下面是一份中文邮件范例，可以改一下设备信息后，发给日方设备制造商或其中国代理商。方括号里的内容请按实际情况填写。

主题：关于【设备名称／序列号】断路器（NFB／ELB）规格的确认

您好！我们在使用贵司的【设备型号／序列号】，需要确认电气图纸上以下断路器的规格：图纸位号【如 ELB1】，铭牌型号【　】。

请协助告知：（1）它是漏电专用，还是带过电流保护；（2）ELB 的额定动作电流和动作时间，是否为延时型；（3）壳架（AF）、脱扣额定值（AT），以及电子脱扣型号的实际整定值；（4）额定电压、额定频率，以及在 380 V 下的分断能力（Icu／Ics）；（5）所依据的标准（JIS／IEC／UL）；（6）如果改用国产断路器，是否有限制，或有推荐的型号；（7）选择该型号的依据。

如方便，请附上该断路器的样本页。谢谢！

本文的适用范围

• 本文讲解术语和核对要点，不是检查、复位或更换断路器的作业步骤。这类作业应由合格人员，按制造商说明书和本厂的上锁挂牌（LOTO）规程进行；在中国，电工作业还需要相应的作业资格（如低压电工作业的特种作业操作证）。
• 文中概述的日本规定（电技解释、劳动安全卫生规则和内线规程），适用于日本国内的设施。在中国，哪些回路必须设漏电保护，要依据国内的规范和设计要求。
• 脱扣特性、分断能力、跳闸指示和型号代码因厂家和系列而异。请以具体型号的样本为准，不要照搬本文的示例。
• 文中提到的 JIS 标准以 IEC 标准为基础，但可能含有日本的修改，各版本也在更新；GB 标准同样如此。表中的对应关系请当作"近似对应"，并对照现行版本确认。

小结

常见问题（FAQ）

NFB 是什么意思？和 MCCB 是一回事吗？

NFB 是 no-fuse breaker（无熔丝断路器）的缩写，原是三菱电机对塑壳断路器（MCCB）的称呼。在日本的图纸上，NFB 和 MCCB 指的是同一种设备：在过载和短路时跳闸的断路器。

同样，ELB 和 ELCB 都是漏电断路器的缩写。在日本关于住宅用漏电断路器的标准里，带过电流保护的叫 RCBO，不带的叫 RCCB。

NFB 和 ELB 有什么区别？

NFB 在过电流时跳闸，保护电缆和设备。ELB 在对地漏电时跳闸，保护人身免受触电，并防止漏电火灾。

回路上有了 ELB，还需要 NFB 吗？

如果 ELB 带过电流保护，就不需要，因为这一台设备已经同时覆盖过电流和漏电。漏电专用的 ELB，上游需要 NFB 或熔断器。

请查样本里的保护功能一栏：写着"带过电流保护"的是两者兼有，写着"漏电专用"或"无过电流保护"的只管漏电。

怎样判断断路器是因漏电还是因过电流跳闸的？

先看漏电指示。如果按钮弹出，说明 ELB 是因漏电跳闸，但指示的位置和复位方法因型号而异，请查说明书。

原因排除之前，不要重新合闸。任何检查之前，先切断电源并上锁，按本厂的上锁挂牌（LOTO）规程执行。

日本的 NFB 可以换成国产断路器吗？

常常可以，但必须由合格的工程师确认匹配之后才能换。要对比极数、壳架和脱扣额定值、额定电压、频率，以及在您所用电压下的分断能力，并与设备制造商确认这项更换。

如果是出口北美的 UL 508A 盘柜，分支回路保护必须是 UL 489 断路器或合适的熔断器，不能用 UL 1077 辅助保护器。

参考资料

• 接地故障切断装置（第 36 条）：日本经济产业省《电气设备技术标准的解释》，2025 年 11 月 20 日修订版（日文）
• 移动式设备的漏电保护（第 333、334 条）：e-Gov《劳动安全卫生规则》（日文）
• NFB 的名称和脱扣类型：三菱电机，无熔丝断路器产品特点（日文）
• 用 ZCT 检测漏电：三菱电机，漏电断路器产品特点（日文）
• NV 系列漏电断路器：三菱电机 Factory Automation，ELCB NV（英文）；UL 认证的 NF-U 和 NV-U：三菱电机 Factory Automation，UL 489 认证断路器（英文）
• 灵敏度与动作时间分类、内线规程 1375-2、0E 代码：松下，断路器基础：漏电断路器（日文）
• 跳闸后的手柄位置：松下，断路器基础：基本功能（日文）
• 低压断路器的 JIS 标准：JIS C 8201-2-1:2021、JIS C 8201-2-2:2021、JIS C 8221:2020、JIS C 8222:2021（日本规格协会预览，日文）；JEMA，低压断路器相关标准（日文）
• 国内断路器标准：GB/T 14048.2-2020《低压开关设备和控制设备 第2部分：断路器》（仪器服务网）
• 按电压区分的分断能力（NF63-SV）：MISUMI，三菱电机 MCCB NF-SV 系列（英文）
• UL 489 与 UL 1077 的区别：Fuji Electric Corp. of America，Understanding UL 489 vs. UL 1077（英文）；UL 508A 的分支回路保护：DigiKey TechForum，Circuit Breaker Branch Protection vs Supplementary Protector in a UL 508A Listed Control Panel（英文）
• A 类 GFCI 的动作电流：UL，Understanding Ground Fault and Leakage Current Protection（英文）
• 日本的 50 Hz／60 Hz 分区：ETHW，Milestones: Sakuma Frequency Converter Station, 1965（英文）